City Government of Naga, Cebu

29/10/2025

𝐇𝐎𝐋𝐈𝐃𝐀𝐘 𝐀𝐋𝐄𝐑𝐓

29/10/2025

𝗕𝗔𝗦𝗔𝗛𝗔: 𝗞𝗔𝗟𝗔𝗚-𝗞𝗔𝗟𝗔𝗚 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗥𝗘𝗠𝗜𝗡𝗗𝗘𝗥𝗦

Para sa hapsay ug malinawon ang pagsaulog sa Kalag-kalag 2025, ipatuman ang mga mosunod sugod Friday, October 31, 2025 hangtod Sunday, November 2, 2025:

1. Ang mga cemeteries abli sugod 6:00 AM hangtod 11:00 PM.

2. Dili magpataka og labay sa inyong mga basura ug hiposon kini og tarong. Clean as you go sa mga sam-ang/menteryo, Nagahanon.

3. Gidili ang pagdala og mga hait nga butang ug mga fi****ms sulod sa mga sementeryo.

4. Gidili ang pagdala og mga sound system sulod sa mga sementeryo gawas lang sa gamiton sa misa.

5.Likayan nato ang mag-banha sulod sa sementeryo aron dili makadisturbo niadtong mga nibisita sa ilang minahal sa kinabuhi sa silingan nga mga lubnganan.

6. Ginadli ang pagdala ug pag-inom og mga ilimnong makahubog sulod sa sementeryo apil na ang pagsulod nga ubos sa impluwensya sa ilimnong makahubog.

Adunay multi-task force Public Assistance Desk ang ipamutang sa mga sam-ang/sementeryo nga andam moserbisyo sa mga nagkihanglan ug assistance.

Naglangkob ang task force sa hini-usang pwersa sa mga personnel sa City Disaster Risk Reduction and Management Office, medical personnel sa City Health Office, PNP-City of Naga, BFP-City of Naga, BJMP-City of Naga, Coast Guard Naga Substation inabagan sa mga force multipliers sa Philippine Navy Reservists, Barangay Officials ug mga Barangay Peace Action Teams (BPATS).

Daghang salamat sa inyong pagsabot.

29/10/2025

𝗣𝗔𝗛𝗜𝗕𝗔𝗟𝗢: 𝗞𝗔𝗟𝗔𝗚-𝗞𝗔𝗟𝗔𝗚 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗧𝗥𝗔𝗙𝗙𝗜𝗖 𝗦𝗖𝗛𝗘𝗠𝗘

Para sa hapsay ug malinawon ang pagsaulog sa Kalag-kalag 2025, ipatuman ang mga mosunod nga traffic scheme para sa mga sam-ang/sementeryo sa West Poblacion sugod Friday, October 31, 2025 hangtod Sunday, November 2, 2025:

1. NO ENTRY para sa mga sakyanan ang eskina Agoncillo Street (atbang Oceanside Village) ug ang junction sa Mejia St. ug Naga-Uling Road (kilid sa Catholic Cemetery).

2. ENTRANCE ug EXIT POINTS sa mga sakyanan ang eskina Rizal Street (eskina padong Exceed), eskina Sayson Street (kilid sa Savemore), ug eskina Aguinaldo Street sa East Poblacion.
3. ONE WAY ang Bonifacio Street pasulod sa Samno lahos na sa West Poblacion Barangay Hall.

4. ONE WAY ang Mejia Street sugod sa Barangay Hall sa South Poblacion paingon na sa mga cemeteries.

5. ONE WAY ang Agoncillo Street gikan sa Mejia St (eskina Legacy) padung sa National Highway.

6. DROP-OFF AREA sa mga sakyanan ang intersection sa Mejia Street ug Agoncillo Street.

Gi-awhag ang tanan nga motuman sa traffic scheme aron malikayan ang traffic congestion.

Daghang salamat.

29/10/2025

LOOK: Padayon ang Ika-3 nga adlaw sa Facility-Based Screening (FBS) Training alang sa mga Barangay HIV Focal Persons nga gipahigayon karong adlawa sa Good Governance Hall, City Hall of Naga.

Ang maong training gipasiugdahan sa City of Naga iSHINE Center in partnership with DOH VII ug Sustained Health Initiatives of the Philippines (SHIP).

Gawas sa FBS Training, nagpahigayon usab og HIV Counseling and Testing (HCT) alang sa mga partisipante nga naglangkob sa mga Barangay HIV Focal Persons ug mga representante sa LGBTQ+ community.

29/10/2025

PAHIBALO: Gipahimangno-an ang tanan nga gidili ang pagpataka og labay og basura sa palibot.

Pinaagi sa mga CCTV nga nahimutang sa mga strategic nga lugar sa tibuok Naga ug mga Deputized Green Marshals matag barangay, ang masakpan nga magpataka og labay og basura, adunay multa nga ₱500.00 o mopahigayon og Community Service para sa first offense.

Gi-awhag ang kooperasyon sa tanan ug atong imintinar ang kalimpyo sa atong pinalanggang Naga.

Let's keep the City of Naga clean!

29/10/2025

𝗕𝗔𝗦𝗔𝗛𝗔: Mao kini ang consolidated list sa mga donors ug ilang mga donations as of today, October 29, 2025 nga nadawat sa Relief Drop-off Booth sa City Hall of Naga.

Mahinumduman nga ang relief goods nahatud sa Old Sacred Heart Gym, Cebu City diin ang 1st Batch nahatud niadtong October 7, 2025, ang 2nd Batch nahatud og October 13, 2025, samtang ang 3rd Batch nahatud kagahapon, October 28, 2025.

Ipang repack kini sa mga volunteers sa Philippine Red Cross aron maapil og apod-apod ngadto sa mga IDPs kansang mga balay hingpit nga naguba ug temporaryo nanimuyo sa TENT CITIES nga gimuntar sa Philippine Red Cross, National Government ug sa mga LGUs sa Bogo City ug silingang mga LGUs.

Daghan kaayong salamat sa inyong donations alang sa atong mga kaigsoonan sa Northern Cebu!

Heartfelt thanks from Mayor Val, Vice Mayor Jingjing and the Sangguniang Panlungsod.

29/10/2025

29/10/2025

PAHIBALO: Gi-awhag ang tanang Nagahanon o publiko sa pagreport o reklamo ni bisag kinsa nga mo-violate sa City Ordinance No. 2020-15.

Palihug tawag sa trunkline number sa City Environment and Natural Resources Office (C-ENRO) 268 3010 local 4008. Mahimo sab mobisita sa opisina sa C-ENRO nga nahimutang sa 2nd Floor sa City Hall of Naga o mo-PM ani nga Page.

Daghang salamat sa inyong pagpakabana sa atong dakbayan, Nagahanon.

Padayon Naga!

28/10/2025

𝐑𝐄𝐆𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐖𝐄𝐀𝐓𝐇𝐄𝐑 𝐅𝐎𝐑𝐄𝐂𝐀𝐒𝐓 for
Issued at: 5:00 AM 29 October 2025
Valid Beginning: 5:00 AM today until 5:00 AM tomorrow

SYNOPSIS: Intertropical Convergence Zone (ITCZ) affecting Palawan, Visayas, and Mindanao. Northeast Monsoon affecting Extreme Northern Luzon.

FORECAST:

The Eastern and Central Visayas will have cloudy skies with scattered rainshowers and thunderstorms due to ITCZ.

The rest of Visayas, Palawan including Kalayaan islands and Occidental Mindoro will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to ITCZ / Easterlies.

The whole Visayas, Palawan including Kalayaan islands, and Occidental Mindoro will have light to moderate winds from the Northeast to South with slight to moderate seas.

PAGBANA-BANA:

Ang Eastern ug Central Visayas makasinati ug madag-umon na kalangitan kinuyugan sa mga katag-katag na mga pag-ulan pagpanugdog kilat tungod sa ITCZ.

Ang nahibiling bahin sa Visayas, Palawan lakip ang Kalayaan Islands, ug ang Occidental Mindoro makasinati ug panangsang mapanganuron ngadto sa madag-umon na kalangitan kinuyugan sa mga pat-ak pat-ak na mga pag-ulan pagpanugdog kilat tungod sa ITCZ / Easterlies.

Ang tibuok Visayas, Palawan lakip ang Kalayaan Islands, ug ang Occidental Mindoro kay makasinati ug hinay ngadto sa kasarangan nga hangin gikan sa Amihanang Sidlakan ngadto sa Habagatan diin adunay hinay ngadto sa kasarangan nga pagbalod sa kadagatan.

METRO CEBU:
Minimum Temperature: 25°C
Maximum Temperature: 31°C

DOST-PAGASA

28/10/2025

𝗧𝗔𝗡𝗔𝗪𝗔: Gihatud karong hapon ang 3rd Batch sa mga relief assistance donations sama sa canned goods, medicines, rice, water ug uban pa nga gikan sa mga pribado nga mga Nagahanon businesses, schools ug families alang sa mga biktima sa Northern Cebu Earthquake.

Sa old Sacred Heart School Gym, Cebu City nga mao ang gi-designate sa Provincial Government of Cebu nga Relief Goods Drop-off Center, gisugdan og proseso sa Philippine Red Cross volunteers aron madistribute kini sa mga biktima sa linog.

Sa gihapon, mohatag kita og updated nga subay sa mga Nagahanon nga nihatag niining 3rd Batch of relief assistance.

AMPING, AMPO, TABANG alang sa Bangon Sugbo.

28/10/2025

𝗧𝗔𝗡𝗔𝗪𝗔: 𝟰𝟬 𝗞𝗔 𝗣𝗔𝗡𝗜𝗠𝗔𝗟𝗔𝗬 𝗦𝗔 𝗕𝗔𝗥𝗔𝗡𝗚𝗔𝗬 𝗟𝗨𝗧𝗔𝗖 𝗡𝗔𝗞𝗔-𝗔𝗩𝗔𝗜𝗟 𝗦𝗔 𝗘𝗥 𝟭-𝟵𝟰 𝗛𝗢𝗨𝗦𝗘 𝗪𝗜𝗥𝗜𝗡𝗚 𝗣𝗥𝗢𝗝𝗘𝗖𝗧

Labing menos 40 ka panimalay sa Barangay Lutac, aduna na unyay kuryente pinaagi sa ER 1-94 House Wiring Project Implementation nga gipahigayon sa Lutac Covered Court ganihang buntag.

Ang ER 1-94 House Wiring Project usa ka proyekto sa Department of Energy diin tumong niini ang paghatag og elektrisidad sa mga indigent nga panimalay gamit ang pundo gikan sa mga power-generating companies nga gipaagi sa mga distribution utilities.

Ang proyekto naglakip sa house wiring, service entrance ug meter installation, ug distribution line extensions, pagsiguro sa pagsunod sa mga electrical safety standards.

Sa Naga, ang kontribusyon sa KEPCO SPC Power Corporation maoy gigamit sa pag-abaga sa wiring ug service connections sa mga indigent nga pamilya, ug ang Visayan Electric maoy nagdumala sa pagpatuman sa maong proyekto in coordination sa City Government pinaagi sa Office of the Building Offcial.

Una nang gilusad sa Visayan Electric ang implementation sa ER 1-94 House Wiring Project adtong September 8, 2025 sa Barangay Cabungahan nga adunay 26 ka mga beneficiaries.

Daghang salamat DOE, KEPCO ug Visayan Electric! Dako kini ug ikatabang sa atong mga indigent households nga nagkinahanglan og kuryente sa ilang mga panimalay!