28/09/2026
Brgy. San Rafael Updates San Rafael National High School - Pilar
✅ SALAYSAY — KUMPLETO NA TALAGA!
ENGLISH
"My artwork is finally finished! This is my offering for the Feast of Brgy. San Rafael, Pilar, Sorsogon 2026. I used only what our land and sea give — lubid (twine/rope), pataw, bulak, coconut husk, seashells, alibira wood for the fishing rod, toy fish and starfish. I also looked for a crab to add, but I could not find one anymore — so I left it as is. The wings shine like stars in the sky; the fisherman in the boat holds his rod, ready to sail out. Every piece tells our story — faith, work, and hope. I am Jerome Miguela Trestiza, a fisherman and farmer, and this is my heart made visible. May God bless our town, our people, and every journey at sea. Happy Fiesta! 🙏✨
— Bicol Drawings"*
TAGALOG
"Tapos na po ang aking gawa! Ito ang aking alay para sa Pista ng Brgy. San Rafael, Pilar, Sorsogon 2026. Ang ginamit ko ay mga bagay na ibinibigay ng ating lupa at dagat — lubid, pataw, bulak, balat ng niyog, kabibe, kahoy na alibira para sa pamingwit, laruang isda at starfish. Hinanap ko rin sana ang alimasag para isama, ngunit hindi ko na nakita — kaya tinanggap ko na ito na ang dapat. Ang mga pakpak ay kumikinang na parang mga bituin sa langit; ang mangingisdang nasa bangka ay may hawak na pamingwit, handang lumayag. Bawat bahagi ay nagkukuwento ng ating buhay — pananampalataya, paggawa, at pag-asa. Ako po si Jerome Miguela Trestiza, mangingisda at magsasaka, at ito ang aking pusong inilalantad sa lahat. Pagpalain po ng Diyos ang ating bayan, ang ating mga kababayan, at ang bawat paglalayag sa laot. Maligayang Pista! 🙏❤️
— Bicol Drawings"*
✅ MAIKLI — TAMA NA TALAGA!
"Tapos na po! Alay ko sa Pista ng San Rafael, Pilar, Sorsogon — gawa sa lubid, pataw, bulak, kabibe, balat ng niyog, alibira, isda, at starfish. Hinanap ko sana ang alimasag pero hindi na nakita. Mula sa puso ng isang mangingisda at magsasaka. 🙏✨ — Bicol Drawings"
🎉 LUBID • PATAW • BULAK • KABIBE • BALAT NG NIYOG • ALIBIRA • ISDA • STARFISH — LAHAT KASAMA NA! 🎉✨