16/08/2026
ADVO • DM
Buwan ng Wika
SALITA O SALIWA?
Ang Wikang Filipino sa Gitna ng Teknolohiya at Katotohanan
Minsan, ang mundo ay parang isang silid na binabaha ng mga salitang hindi natin alam kung saan nagmula. Sa pagitan ng ating pangamba na maging bulag sa mga huwad na anyo at ng marahas na pagyakap sa makina, ang ating information ecosystem ay lumilitaw bilang isang masalimuot na espasyo. Dito, ang mga bulaang naratibo ay sumasabay sa mabilis na agos ng impormasyon, at ang bawat screen ay tila salamin na nagpapakita ng ating takot at pagkamangha.
Dito nag-uugat ang pinakamatinding tunggalian ng ating panahon: ang takot na ang teknolohiya ay maging awtomatikong makinarya ng panlilinlang, kung saan ang mga kathang-isip ay humuhubog sa ating kamalayan hanggang sa maging tila tunay ang mga ito. Ayon nga sa pagninilay ni Jerry Gracio, mahalagang silipin kung ang paggamit ba ng artificial intelligence ay tunay na nagpapalakas sa ating sariling wika, o tayo na mismo ang kusang nagiging tagapagsulong ng sistemang lumalamon dito.
Subalit sa kabilang banda, hindi naman natin kailangang maging dayuhan sa sarili nating panahon. Para sa mga alagad ng sining na sina Ken Ricafort at Ayu de Pano, ang artificial intelligence ay hindi isang pamalit kundi isang porma ng pagpapalakas o augmentation sa talino ng tao. Epektibo itong gamitin bilang batuhan ng mga ideya o sanggunian sa pananaliksik. Ngunit sa huli, nananatili ang katotohanang ang tunay na kaluluwa at sikreto ng bawat likha ay nagmumula sa natatanging imahinasyon ng tao. Walang makina ang makagagaya sa pintig ng pusong nag-aakda.
Sa kabila ng mga benepisyong ito, may kaakibat na pananagutang madalas nating maligtaan sa gitna ng pagmamadali. Paalala ni Dr. Christine Bellen-Ang, ang bawat hakbang ng modernisasyon at pagpapadali ng buhay ay may tuwirang sakripisyo sa kalikasan. Hindi lamang ang ating kaisipan ang nasusubok ng teknolohiya kundi pati na ang mundong ating ginagalawan, sapagkat ang bawat ginhawa ay may katumbas na utang sa lupa.
Sa gitna ng mga hamong ito, ang wikang Filipino ay tumatayong higit pa sa isang simpleng kasangkapan. Ito ang pundasyon ng isang ligtas at makatotohanang espasyo sa digital na mundo. Pinayayaman ito ng ating kultura upang salubungin ang makabagong sistema nang hindi isinusuko ang sariling pagkakakilanlan.
Sa huli, ang tagumpay ng pakikipag-ugnayang ito ay masusukat sa ating maingat na paggabay. Ang artificial intelligence ay nananatiling repleksyon ng ating sariling layunin na maaaring sumira o pumrotekta sa ating pinapanghawakang karunungan.
Ngunit sa panahong ang mga salita at naratibo ay madali nang hubugin at gayahin ng mga algoritmo, paano natin matitiyak na ang ating pagkatao ay pinatitibay ng teknolohiya, at hindi unti-unting nilalamon ng mismong silaw nito?
***********
ni: Laot
Dibuho ni: Shannaya Agbuya, DM Art Director