Viri Utazásai - Viri's Travels

11/12/2025

Happy World Mountain Day!

11/12/2025

English speaking tour coming up! Get in touch for info!

04/11/2025

Hamarosan itt van a következő Járatlan Utakon Fesztivál, és én is ott leszek, ahogy minden novemberben! Nem adok elő, de önkéntes leszek, és nagyon várom már a találkozásokat régi, és új ismerőseimmel.
Van köztetek, aki jön?

Kaptam egy kuponkódot, amit november 10-ig felhasználva 20% kedvezménnyel vehettek jegyet online:
VIRISTRAVELS20JUF
https://www.jaratlanutakon.hu/shop/

A programot itt találjátok:
https://www.jaratlanutakon.hu/18-fesztival-program/

Gyertek, gyertek!

Kisebb változásokra még számíthattok, de napok közti módosítást csakis előadók súlyos betegsége vagy kérése esetén teszünk meg.

16/08/2025

Ez a helyzet Gulmitben (Gojal, Hunza, Pakisztán), ahol néhány napja egy hatalmas hirtelen áradás következtében a Karakoram Highway járhatatlanná vált. A helyi önkéntesek egy kompot üzemeltetnek, amin még motort is lehet szállítani! Sajnos idén sokkal durvább dolgok történtek, mint az előző években, majdnem minden út le van zárva valahol. Félünk attól, hogy mit hoz a jövő, mert a gleccserek olvadása nagyon gyors.

This is the situation in Gulmit (Gojal, Hunza, Pakistan) where a few days ago a huge flash flood destroyed part of the Karakoram Highway. The local volunteers are coordinating a ferry service, that takes even bikes! Unfortunately this year has been very difficult, more than the previous years, nearly every road is blocked somewhere. We are afraid of what the future will bring, because the melting of the glaciers is happening so fast.

08/08/2025

Ma reggel leszakadt a Karakoram Highway egy szakasza a falunktól nem messze.
Ilyenkor, nyáron, nagyon bővizűek, és sebesek a folyók, és nagy kárt tudnak okozni a mellettük futó autóutakban.

Tegnap kétszer is áthajtottam rajta az autómmal, amikor még csak a fele volt leszakadva, és így, utólag belegondolva, nagy szerencse, hogy senkivel nem történt semmi baj.
Azóta kialakítottak egy alternatív útvonalat, úgyhogy ezen a szakaszon egyirányú forgalom van. Naponta belegondol itt az ember, hogy milyen hatalmas a természet, és milyen picikék vagyunk mi.

Today, a small piece of the Karakoram Highway, close to our village, was destroyed. In the summer the rivers are full of water, and they flow super fast, eroding the roads next to them.

Yesterday I passed this part of the road twice with my car, when only half of the road was broken, and as I look back now, we are all lucky that no one had an accident there.
Since then an alternative route has been made for one-way traffic. Every day here makes one think of the power of the nature, and how small we are.