14/08/2026
Hadith Commentary: This hadith highlights the great virtue of arriving early at the mosque on Friday. The angels sit at the doors of the mosque and record the names of those who arrive according to the order of their arrival, with those who come earlier attaining greater ranks and rewards. The examples of a camel, cow, ram, chicken, and egg mentioned in the hadith illustrate the varying levels of reward. The chicken and egg do not refer to sacrificing them; rather, they illustrate the reward of giving them in charity. When the Imam comes for the sermon, the angels close their records and devote themselves to listening to the sermon. This also shows the importance of listening attentively and silently to the Friday sermon, as even the angels listen to it attentively. A person who arrives after the sermon has begun receives the reward for attending Jumu‘ah, listening to the sermon, and participating in the prayer, but misses the additional virtue specifically granted to those who arrive early.
حدیث حاشیہ: اس حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ جمعہ کے دن مسجد میں جلدی پہنچنے کی بڑی فضیلت ہے۔ فرشتے مسجد کے دروازوں پر بیٹھ کر آنے والوں کے نام ان کی آمد کی ترتیب کے مطابق لکھتے ہیں، اور پہلے آنے والوں کے درجات زیادہ ہوتے ہیں۔ حدیث میں اونٹ، گائے، مینڈھے، مرغی اور انڈے کی مثالیں اسی تفاوتِ درجات اور اجر کو واضح کرنے کے لیے بیان ہوئی ہیں۔ یہاں مرغی اور انڈے کی قربانی مراد نہیں، بلکہ ان کے صدقہ کرنے سے حاصل ہونے والے اجر کی مثال ہے۔ جب امام خطبہ کے لیے آتا ہے تو فرشتے اپنے صحیفے لپیٹ دیتے ہیں اور خطبہ سننے میں مشغول ہو جاتے ہیں۔ اس سے خطبۂ جمعہ کو توجہ اور خاموشی سے سننے کی اہمیت بھی معلوم ہوتی ہے، حتیٰ کہ فرشتے بھی اسے غور سے سنتے ہیں۔ خطبہ شروع ہونے کے بعد آنے والا شخص جمعہ، خطبہ سننے اور نماز میں شرکت کا ثواب پاتا ہے، لیکن جلدی آنے والوں کے لیے مخصوص اس اضافی فضیلت سے محروم رہتا ہے۔
To receive a daily hadith, join our WhatsApp group: https://chat.whatsapp.com/LocfPTu6uSl7ymmFOIONqc?s=cl&p=a&ilr=0