05/04/2026
Explaining Nikahnama: Part 3
Column 18: Talaq-e-Tafweez (Delegated Right of Divorce)
When a husband delegates this right to his wife in Column 18, she “stands in the shoes of the husband” (Muhammad Hassan Sultan v. Morial Shah) and can initiate divorce through the same legal process as him. The wife can initiate talaq by sending a written notice to the Chairman of the Union Council/Arbitration Council under Section 7 & 8 of the Muslim Family Laws Ordinance, 1961. A copy must also be served upon the husband.
If Blank/Crossed: The wife cannot give talaq. Her only remedy is khula through Family Court, which often requires returning the mehr, the exception to returning Mehr are if the husband committed cruelty, abuse, or failed to provide maintenance.