The Legal Spotlight

The Legal Spotlight Exploring legal & social issues. Join the space. Stay informed. Together we can make a difference✌

22/06/2024

مونږہ آمن غواړو🕊
ھم آمن چاہتے ہیں 🕊
We Want Peace🕊
~ اسد شاھین خان ایڈوکیٹ



12/05/2024

زما مور جانه دې ژوندۍ وې،
زما ده ھرې سختې حل ورسه ووېنه ❤🤲

زمونګ ده ټولو مېاندې دې تل ژوندۍ وې، په عمر يې برکت شه ۔ آمين ثمه آمين 🤲❤

(ده مېاندو نړېواله ورځ) 💐

~ اسد شاھين خان ايډوکيټ

02/05/2024

Section 4 of MFLO 1961 continues to be the subsistent law of Pakistan, and shall remain so till such time that the Shariat Appellate Bench of the Supreme Court either upholds the decision of the Federal Shariat Court in the Allah Rakha Case or dismisses the said appeal.

2022 SCMR 1352

11/04/2024

Eid-Ul-Fitar Mobarak to all Muslims across the Globe. May Allah accept our Ibadat - Ameen
_________________________________

تمام اہل اسلام کو عید الفطر کی خوشیاں بہت بہت مبارک ہوں۔ اللہ تعالی ہمارے عبادات قبول فرمائے - آمین
_________________________________

د نړۍ ټولو مسلمانانو تۀ دہ کوچني اختر مبارکي وایم، ټولې روژې، لمونځونه، تراويح ،تلاوتونه او عبادتونه مو د اللّٰه (ﷻ) پۀ دربار کښې قبول او منظور شه ۔
امین ثم امین 🥀❤

#عیدمبارک #عیدالفطر

31/03/2024

🌟 Calling all legal practitioners to stand for integrity in our profession! 🌟

As members of the legal fraternity, we believe in upholding the integrity of our profession. It is crucial for practicing lawyers to actively participate in the bar council and uphold the standards of our legal system.
Therefore, it is time to review the membership status of non-practicing lawyers who are still part of the bar council.
It's imperative for non-practicing lawyers to refrain from casting votes that impact the future of our profession. Let's work together to ensure that our bar council truly represents and serves the interests of active legal practitioners.



ASad Shaheen Khan Advocate

29/12/2023

کچھ تلخ حقائق پر مبنی پوسٹ،
تحقیق کیا کہتی ھے، ذرا آپ بھی جان لیں۔

وہ نسل جو سن 2000 کے بعد پیدا ہوئی ہے اور اج 23، 24 سال اس کی عمر ہو چکی ہے۔۔ پوری دنیا میں یہ نسل انسانی تاریخ کی سب سے جسمانی طور پر کمزور لاغر اور ذہنی طور پر نفسیاتی مریض نسل سمجھی جاتی ہے۔۔۔ یہ جس دور میں بڑی ہوئی ہے وہ تاریخ انسانی کا سب سے زیادہ ٹیکنالوجی استعمال کرنے کا دور ہے۔۔to ۔ انفارمیشن ایج۔

یہ نسل بڑی ہوئی ھے، ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہوئے۔۔ اس کی دسترس میں انٹرنیٹ موبائل فون ٹیبلٹ ٹی وی چینل اور سوشل میڈیا ھے۔ اس نسل کی تربیت بزرگوں نے نہیں سوشل میڈیا نے کی ھے۔

پوری دنیا میں اس نسل کا ایک ہی مسئلہ ھے۔۔ ان میں صبر کم ہے غصہ زیادہ، ان کی گردنوں میں خم آ گیا ھے جھک کر ہر وقت موبائل فون استعمال کرنے کی وجہ سے۔۔۔ ہر وقت سکرین کے اگے بیٹھ کر گھنٹوں کام کرنے کی وجہ سے ان کی انکھیں کمزور ہیں۔۔۔ سارا وقت بیٹھ کر ٹیکنالوجی سے کھیلنے کی وجہ سے ان کی جسمانی صحت انتہائی نحیف اور ناتواں ہے۔۔ اور انسانی تاریخ میں یہ نسل سب سے زیادہ وقت لے رہی ھے، اپنے پیروں پر کھڑا ہونے میں۔

مغربی دنیا میں لاکھوں نوجوان زی جنریشن کے اب واپس اپنے ماں باپ کے گھر لوٹ رھے ہیں کیونکہ وہ باہر کی دنیا میں گزارا ہی نہیں کر سکتے۔۔ ان کو بومی رینگ جنریشن کہا جا رہا ھے یا بومی رینگ چلڈرن۔۔۔ اسٹریلیا کے اس قدیم ہتھیار کے نام پر کہ جس کو ہوا میں پھینکو تو وہ گھوم کر واپس اپنے مالک کے پاس ا جاتا ھے۔

پاکستان میں اپ ان کو ٹک ٹاک جنریشن کہہ سکتے ہیں۔۔ اور کسی پاکستانی کو یہ بتانے کی ضرورت نہیں ھے کہ اس جنریشن کا کیا حال ھے؟۔ کیا ان کے اخلاق ہیں؟، کیا ان کی تعلیم ہے؟ کیا ان کی تہذیب ہے؟ کیا ان کی زبان ہے؟ کیا ان کی تربیت ہے؟ اور کیا تاریک ان کا مستقبل ہے؟

ذرا سوچیں یہ ملک کی تقریبا 40 سے 50 فیصد آبادی ھے۔۔۔ یعنی تقریبا 10 12 کروڑ۔

سوچیں اگر پاکستان کو غزہ عراق شام لیبیا یا یمن جیسی آزمائش کا سامنا کرنا پڑا تو اس نسل کا کیا حال ہوگا۔

یہ لکڑی سے آگ نہیں جلا سکتے، ان کو نقشہ دیکھ کر مشرق اور مغرب کا علم نہیں، ہتھیاروں کا استعمال اور سروائیول تو چھوڑ ہی دیں، یہ دھوپ میں آدھا گھنٹہ نہیں کھڑے رہ سکتے نہ پانچ کلومیٹر پیدل چل سکتے ہیں۔۔ یہ نسل نہ جسمانی سختیاں برداشت کر سکتی ھے نہ نفسیاتی سختیاں۔

اسی لیے معاشرے میں سب سے زیادہ شادیاں اسی نسل کی فیل ہو رہی ہیں، کیونکہ ان کو رشتوں کو نبھانا ہی نہیں آتا، چھوٹے بڑوں سے بات کرنے کا سلیقہ نہیں ھے، معاملات کو سلجھانے کا صبر نہیں ھے۔

آج آپ ویڈیو گیم کھیلتے کسی بچے کا نیٹ بند کر دیں پھر دیکھیں کہ اس میں کس طرح جن گھستا ھے۔

After a long and courageous fight with cancer, Fatiha Advocate from Swat KP has left this world but will never be forgot...
24/11/2023

After a long and courageous fight with cancer, Fatiha Advocate from Swat KP has left this world but will never be forgotten. We pray that Allah SWT grants her the highest rank in Jannah and gives her family the strength to bear this loss.
Ameen suma Ameen 🤲😞

Today, the lawyers of District Bar Association Dir Lower organized a peaceful walk in solidarity with the Palestinian pe...
19/10/2023

Today, the lawyers of District Bar Association Dir Lower organized a peaceful walk in solidarity with the Palestinian people, condemning the violence and terrorism of the Israel specifically against places of worship, schools, and hospitals. In a powerful show of unity, the lawyers spoke out against the inhumanity and brutality of Israel's actions, standing in support of Palestinian rights. The lawyers' voices were strong and clear, demanding an end to the violence and terror that Palestinians have endured for too long.

14/10/2023

List of Law vocabulary words with Urdu

Acceptance قبولیت
Affidavit بیان حلفی
Aggrieved party متاثرہ فریق
Agreement to Sell اقرار نامہ
Alleged مبينہ
Amendment ترميم
Amicus curiae عدالتی معاون
Anti-Terrorist اِنسدادِ دہشت گردی
Applicant سائل
Arrears of land revenue بقایاجات مالیہ
Arbitration Council ثالثی کونسل
Attachment/Distraint/Seizure of property in order to obtain payment قرقی
Family Law/matrimonial law عائلی قوانین
Farmer ID (Holding slips) ختونی
Federal Shariat Court وفاقی شرعی عدالت
Federation of Pakistan وفاق پاکستان
Fiduciary relationship نگہبانی تعلق/امانتی
FIR ابتدائ اطلائ رپورٹ
Freedom of expression اظہار رائےکی آزادی
Freedom of movement نقل و حرکت کی آزادی
Fundamental rights بنيادی حقوق
Cancellation منسوخی
Cancellation/revocation of Power of attornet اِبطال نامہ
Case diaries ضمنی
Cause of action بناۓ دعوی/ بناۓ نالش
Cause List فہرست پیشی
Certified copy مصدقہ نقل
Charge (criminal law) فرد جرم
Circumstantial Evidence قرائنی شہادت
Civil ديوانی
Civil Miscellaneous دیوانی متفرق
Code of Civil Procedure مجموع ضابطہ ديوانی
Cognizable Offence قابلِ دست اندازی
Competition Law مسابقتی قانون
Complaint استغاثہ
Complainant مستغيث
Compromise deed راضی نامہ
Compensation for hurt عرش
Confession اقبالِ جرم
Conflict of Interest مفاداتی تصادم
Consolidation اشتمال
Contract معاہدہ
Correspondence مراسلہ
Criminal Breach of Trust خیانت مجرمانہ
Criminal Procedure Code مجموع ضابطہ فوجداری
Cross Examination جرح
Competent authority مجاز اتھارٹی
Conditional Judgment مشروط فیصلہ
Contempt of Court توہین عدالت
Confront/confronting a witness تقابُل/ گواہ کو متقابل کرانا
Constitution آئين/ دستور
Constitutional Democracy دستوری جمہوریت
Criminal فوجداری
Criminal Abetment اعانتِ مجرمانہ
Criminal breach of trust خیانتِ مجرمانہ
Criminal intimidation تخویفِ مجرمانہ
Custody حضانت/ تحویل
Earnest money زر بیعانہ
Easement حق آسائش
Environmental law ماحولیاتی قانون
Estoppel امر مانع تقریر مخالف
Exclusion clause استثنائی شق
Ex*****on اجراء
Exempt مستثنی
Ex parte يکطرفہ
Ejectment بےدخلی
Examination in chief ابترائی بیان
Extrinsic Evidence خارجی شہادت
Daily diary روزنامچہ
Damages ہرجانہ
Deceased متوفی
Declaration دعوی استقرارِ حق
Declaration of Legal heirship وراثت نامہ
Deed writer وثیقہ نویس
Defamation ہتک عزت
Defection انحراف
Defendant مدعاعلیہ
Defendants مدعاعليھم
Delimitation of constituencies حلقہ ہائے انتخابی حد بندی
Discovery & inspection of documents دستاویز کے انکشافات و معائنہ
Discriminatory laws امتیازی قوانین
Discretion صوابدید
Disputed متدعويہ
Dissolution of marriage تنسیخ نکاح
Divorce
Delegated right of divorce

طلاق
طلاق تفویض

Doctrine of Laches نظریہ غفلت/ تاخیر
Doctrine of necessity نظریہ ضرورت
Documentary evidence دستاویزی شہادت
Dower
Deferred dower

Prompt dower

Customary dower

حق مھر
مھر موجل

مھر معجل

مھر مثل

Due process واجب عمل
Duress اکراہ
General Adjournment عمومی التواء
Gift Deed ھبہ نامہ
Guardianship ولایت
Harvest Inspection Register خسرہ گرداوری
Hostile witness منحرف گواہ
High Court عدالت عاليہ
High Treason سنگین غداری
Hue & Cry Notice اشتہارِ شوروغوغہ
Leading question ہدایتی سوال
Lease پٹہ
Legal Capacity قانونی اہلیت
Letter of administration پروانہ انصرام جائیداد
Limitation معياد
List of Documents فہرست دستاویز
List of Reliance فہرست انحصار
Local Bodies بلدیاتی
Jactitation of Marriage تکزیب ِ نکاح
Judgment Debtor مدیون ڈگری
Judicial activism عرالتی فعالیت
Judicial restraint عرالتی تحمل
Jurisdiction
Territorial jurisdiction

Pecuniary jurisdiction

دائرہ اختیار/سماعت
علا قائی اختیارِ سماعت

مالیاتی اختیارِ سماعت

Justice of peace منصفِ امن
Matter of fact امر متعلقہ واقع
Matter of law امر متعلقہ قانون
Maintenance (eg wife/child) نان و نفقہ
Medico legal Report طبی رپورٹ
Memorandum of Address فرد پتہ
Minor نابالغ
Misappropriates خوردبرد کرنا
Mortgage رہن
Motive وجہ عناد
Murder (intentional) قتلِ عمد
Mutation اِنتقال
Mutual Legal Assistance باہمی قانونی معاونت
Oath حلف
Objective Resolution قراردادِ مقاصد
Offer ایجاب
Option of puberty حقِ خیار البلوغ
Order Sheet حکم نامہ
Order of court to produce records روبکار
Negotiable Instruments دستاویز قابلِ بیع و شری
Non Prosecution عدم پیروی
Pakistan Penal Code مجموعہِ تعزیراتِ پاکستان
Pending زیرِ التویٰ
Permanent Injunction حکم امتناعی دوامی
Personal law شخصی قانون
Petitioner/Applicant سائل / درخواست گزار
Plaint عرضی دعویٴ
Plaintiff مرعی
Plaintiffs مدعيان
Power of attorney مختادنامہ
Prayer استدعا
Preliminary Objections عزرات ابتدائی
Preemption شفع
Presiding Officer افسر جلیس
Process Fee فرد طلبانہ
Public at large عوامالناس
Public interest مفادِ عامہ
Public importance قومی نوعیت/عوامی اہمیت
R**e زنا بِالجبر
Record of Rights
Periodical record of rights

فرد ملکیت/جمعبندی/مسل حقیقت/رجسٹر حقدارانِ زمین
مسل میعادی

Recovery Memo فرد برآمدگی/مقبوضگی
Redemption بازیابی
Relief دادرسی
Relinquishment Deed دستبرداری نامہ
Respondent (if Applicant or Petitioner) جواب دہند گان
Respondents مسؤل عليھم
Restitution of conjugal rights اعادہ حقوقِ زن آشوئ/اعادہ حقوقِ زوجیت
Retribution قِساس
Review نظر ثانی
Revision نگرانی
Rough crime scene sketch (plan) نقشہ موقع
Ultra Vires ماورائےاختیار/ ماورائےقانون
Under Objection تابعِ عزر/زیرِ اعتراض
Sale Deed معاہدہ بيع/بیع نامہ
Separation (marital) علیحد گی
Short Order مختصر حکم
Specific Performance تعميل مختص
Specific Relief Act 1877 قانون دادرسی مختص مجریہ 1877
State ریاست
Statement of informant فرد بیان
Succession جانشينی
Summon طلبی
Supreme Court عدالت عظمی
Suit دعوی
Suo Motu اَز خود
Surety ضامن
Survey Number (Field register) خسرہ نمبر
Tariff نرخ
Temporary Injunction حکم امتناعی عارضی
Tort فعل بےجا
Trade marks نشانات تجارت
Without Prejudice بلا تعصب, کسی جانبداری کے بغیر
Witness گواہ
Written Statement جواب دعوی
Writ petition آئینی درخواست
Wrongful confinement حبسِ بے جا
Valuation قيمت تخمينہ/ مالیت دعوی
Verification تصديق
Versus بنام
Violence تشدد
Voidable قابلِ فس

29/09/2023

Eid-Milad-un-Nabi Mubarak!
May the light of the Prophet (PBUH) shine in our heart and guide us on the path of peace, happiness, and success.
May we always walk on the path of righteousness. May we be blessed with the mercy and blessings of Allah. AMEEN 🤲❤

Address

Peshawar

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Legal Spotlight posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category