Khyber ZALMI MEDIA GROUP

07/08/2025

07/08/2025

*آج پیش ہیں سورۃ البقرہ کی آیات 186 تا 190 کا ترجمہ، مختصر تفسیر اور آخر میں 📌 سبق / پیغام —*

---

*سورۃ البقرہ — آیات 186 تا 190*
---

📖 آیت 186:
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ...
ترجمہ:
اور (اے نبی ﷺ!) جب میرے بندے آپ سے میرے بارے میں سوال کریں،
تو (کہہ دیجئے کہ) میں تو قریب ہوں —
پکارنے والے کی دعا کو قبول کرتا ہوں جب وہ مجھے پکارتا ہے —
تو انہیں چاہیے کہ میری بات مانیں اور مجھ پر ایمان رکھیں، تاکہ وہ ہدایت پائیں۔

تفسیر:
اللّه بندوں سے دور نہیں، بہت قریب ہے — بس سچے دل سے پکارنے کی دیر ہے۔
یہ آیت اللّه کی رحمت، قرب، اور دعا کی قبولیت کا وعدہ ہے۔

📖 آیت 187:
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ...
ترجمہ:
روزے کی راتوں میں اپنی بیویوں کے پاس جانا تمہارے لیے حلال کر دیا گیا ہے...
اللّه جانتا تھا کہ تم اپنے حق میں خیانت کر رہے تھے،
سو اس نے تم پر رحم کیا اور معاف کر دیا —
اب ان سے صحبت کرو، اور جو اللّه نے تمہارے لیے لکھا ہے اسے چاہو،
اور کھاؤ پیو یہاں تک کہ صبح کا سفید دھاگا (روشنی) سیاہ دھاگے (رات) سے جدا ہو جائے،
پھر روزہ رات تک مکمل کرو،
اور مسجد میں اعتکاف کے دوران بیویوں سے مباشرت نہ کرو —
یہ اللّه کی حدود ہیں، ان کے قریب نہ جاؤ —
اسی طرح اللّه اپنی آیات لوگوں کے لیے واضح کرتا ہے تاکہ وہ پرہیزگار بنیں۔

تفسیر:
روزے کی رات میں کھانا پینا اور بیوی سے تعلق جائز ہے —
لیکن صبح صادق سے لے کر مغرب تک مکمل پرہیز لازم ہے —
روزہ تقویٰ کی مشق ہے، اس میں خواہشات پر قابو مطلوب ہے۔

📖 آیت 188:
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ...
ترجمہ:
اور آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ،
اور نہ ہی حاکموں (ججوں) کو رشوت دو تاکہ لوگوں کے مال کا کوئی حصہ گناہ کے ساتھ کھا جاؤ —
حالانکہ تم جانتے ہو۔

تفسیر:
مال کی حرص، رشوت، اور ظلم اسلام میں سخت منع ہیں —
اسلامی نظام عدل اور دیانت داری پر قائم ہے۔

📖 آیت 189:
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ...
ترجمہ:
(اے نبی ﷺ!) وہ آپ سے چاند کے بارے میں پوچھتے ہیں —
کہہ دو: یہ لوگوں کے لیے اور حج کے وقت کی علامتیں ہیں —
نیکی یہ نہیں کہ گھروں میں پیچھے سے آؤ، بلکہ نیکی یہ ہے جو تقویٰ اختیار کرے —
گھروں میں دروازے سے آیا کرو، اور اللّه سے ڈرو تاکہ فلاح پا جاؤ۔

تفسیر:
اسلام صرف ظاہری رسموں پر نہیں بلکہ نیت، تقویٰ اور عقل کی بنیاد پر ہے —
چاند کی تبدیلی عبادات و مہینوں کی ترتیب کے لیے ہے۔

📖 آیت 190:
وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ...
ترجمہ:
اور ان سے لڑو جو تم سے لڑتے ہیں،
مگر حد سے نہ بڑھو — بے شک اللّه حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔

تفسیر:
جہاد صرف دفاع کے لیے ہے — ظلم، زیادتی یا طاقت کا غلط استعمال اسلام میں ممنوع ہے۔
اسلامی جہاد عدل، حدود اور نیت کے ساتھ مشروط ہے۔

---

📌 مختصر سبق / پیغام:

اللّه ہر بندے کے بہت قریب ہے — وہ سنتا ہے اور جواب دیتا ہے — سچی پکار شرط ہے۔
روزہ صرف ظاہری بھوک پیاس نہیں، بلکہ نفس کا تزکیہ اور اللّه کی حدود کا ادب ہے۔
مالی معاملات میں دیانت، انصاف اور حلال رزق ہی اصل نیکی ہے۔
اسلام نیت، تقویٰ، اور دل کے اخلاص کو اصل معیار بناتا ہے — رسمیں نہیں۔
دفاع جائز ہے، لیکن ظلم، زیادتی اور انتقام سے منع فرمایا گیا ہے۔
---

اگلی آیات (191 تا 195) انشاءﷲ کل صبح 10 بجے۔

21/07/2025

21/07/2025

21/07/2025

19/07/2025

19/07/2025

میٹرک کا رزلٹ چند دن میں آرہا ہے۔
والدین سے گزارش ہے کہ نمبرز اور گریڈز کے چکروں میں اپنی اولاد کو ذہنی دباؤ کا شکار نہ کیجئے گا،
آپ کے مارے گئے طعنے سے آپ کا بچہ اندر سے ہمیشہ کیلئے مر جائے گا۔
نمبر تھوڑے ہیں یا زیادہ اُسے مبارکباد دیجئے،
حوصلہ افزائی کیجئے، مستقبل کے بارے میں اچھا مشورہ دیجئے،
اُس سے پوچھیے کہ وہ کیا کرنا چاہتا ہے، مستقبل کیلئے اُسے اُس کی مرضی کی فیلڈ میں جانے دیجئے، اس کا کندھا تھپتھپائیے، اسے یقین دلائیے کہ ہاں ہم ہمیشہ تمہارے ساتھ کھڑے ہیں۔
ان شاء اللہ کل کو یہی بچہ آپ کا سر فخر سے بلند کرے گا