Muhammad Shahjahan Leghari

Muhammad Shahjahan Leghari Researcher | Content Writer | Educationist |

Juma Mubarak
12/12/2025

Juma Mubarak

12/09/2025
12/08/2025

بغداد کا درزی جو بغیر دھاگے کے سلائی کرتا تھا
عباسی خلافت کے سنہری ایام کی ایک افسانوی کہانی، ادبِ عباسی کے مزاج میں عباسی خلافت کے سنہری دور میں، باب الطاق کے بازاروں کے قریب ایک درزی رہتا تھا جس کا نام تھا عبد الرزاق الخیاط۔ اس کے ہاتھ مضبوط تھے، اس کی سوئیاں تیز تھیں، اور اس کے اصول ان سب سے بھی زیادہ تیز تھے۔
بغداد کے لوگ کہتے تھے: ”وہ کپڑے سلائی کرتا ہے، مگر روحیں کھول دیتا ہے۔“ کیوں؟ کیونکہ عبد الرزاق ایک عجیب ضابطۂ اخلاق پر چلتا تھا جسے نہ کوئی عالم سمجھ سکا، نہ شاعر، نہ تاجر۔ قاعدہ اول: غصے کی وجہ سے پھٹا کپڑا کبھی نہ سیتا تھا۔ ایک دفعہ ایک دولت مند تاجر ایک مہنگا جبہ لے کر آیا جو جھگڑے میں پھٹ گیا تھا۔ ”اسے سی دو!“ تاجر نے حکم دیا۔
عبد الرزاق نے نفی میں سر ہلا دیا۔ ”میں تو صرف قسمت کے زخم سیتا ہوں،“ اس نے کہا، ”بے وقوف لوگوں کی زبانوں کے زخم نہیں۔“ تاجر چیخا، گالیاں دیں۔ عبد الرزاق نے اطمینان سے جبہ واپس میز پر رکھ دیا: یہ تم نے غصے کی آگ سے پھاڑا ہے۔
پہلے اپنا دل جوڑو، پھر کپڑا۔“ تاجر جبہ اٹھائے چلا گیا،ساتھ اپنا دل کپڑے سے زیادہ پھٹا ہوا لیے۔ قاعدہ دوم: دل شکستہ لوگوں کے لیے مفت سلائی ہر پیر کو، جسے وہ ”یومِ غم“ کہتا تھا، بیواؤں، یتیموں اور دل شکستہ لوگوں کے کپڑے مفت سی لیتا تھا۔ جب پوچھا گیا کہ کیوں، تو اس نے جواب دیا:
”درد میں ڈوبا دل پھٹا کپڑا برداشت نہیں کر سکتا۔“
لوگ کہتے تھے کہ اس کی دکان سے وہ کپڑے ٹھیک کروا کر نکلتے تھے اور غم بھی کچھ ہلکا ہو جاتا تھا۔
قاعدہ سوم: جھوٹ کی سلائی کبھی نہ کرو
اگر کوئی شخص خود کو اصل سے زیادہ امیر، مہربان یا باوقار دکھانے آتا، تو عبد الرزاق اس کے کپڑے کو ہاتھ تک نہ لگاتا۔
ایک بار ایک نوجوان شاعر کرایے کا ریشمی جبہ پہنے آیا اور خود کو شہزادہ بنا بیٹھا۔
عبد الرزاق نے فوراً کہا:
”تم ریشم کا جبہ پہنے ہو،
مگر کپاس کی باتیں کرتے ہو۔“
شاعر شرمندہ ہو کر سچ بول اٹھا۔
عبد الرزاق مسکرایا اور جبہ مفت سی دیا:
”ایک سچے شاعر کے لیے
دھاگہ بھی سونا بن جاتا ہے۔“
ایک دن جب خلیفہ نے اسے طلب کیا
دوپہر محل کے محافظ آئے:
”امیر المومنین کو تمہاری ہنر کی ضرورت ہے۔“
عبد الرزاق کو محل لے جایا گیا۔ وہاں خلیفہ عباسی سیاہ جھنڈے کے پھٹے ہوئے کونے پر کھڑا تھا۔
”یہ سی دو!“ خلیفہ نے حکم دیا۔
عبد الرزاق نے پھاڑا ہوا حصہ دیکھا اور بولا:
”یہ ہوا نے پھاڑا ہے۔“
”ہاں،“ خلیفہ نے کہا۔
”میں تو صرف انسانی غلطیوں کے زخم سیتا ہوں،“ عبد الرزاق بولا، ”اس کے لیے ہوا کو ایماندار رہنے دو۔“
خلیفہ حیران رہ گیا، پھر زور سے ہنس پڑا۔
”اچھا! تو پھر مجھے ایسا جبہ سی کر جو مجھے بہتر انسانبغداد کا درزی جو بغیر دھاگے کے سلائی کرتا تھا
عباسی خلافت کے سنہری ایام کی ایک افسانوی کہانی، ادبِ عباسی کے مزاج میں
عباسی خلافت کے سنہری دور میں، باب الطاق کے بازاروں کے قریب ایک درزی رہتا تھا جس کا نام تھا عبد الرزاق الخیاط۔ اس کے ہاتھ مضبوط تھے، اس کی سوئیاں تیز تھیں، اور اس کے اصول ان سب سے بھی زیادہ تیز تھے۔
بغداد کے لوگ کہتے تھے:
”وہ کپڑے سلائی کرتا ہے، مگر روحیں کھول دیتا ہے۔“
کیوں؟
کیونکہ عبد الرزاق ایک عجیب ضابطۂ اخلاق پر چلتا تھا جسے نہ کوئی عالم سمجھ سکا، نہ شاعر، نہ تاجر۔
قاعدہ اول: غصے کی وجہ سے پھٹا کپڑا کبھی نہ سیتا تھا۔
ایک دفعہ ایک دولت مند تاجر ایک مہنگا جبہ لے کر آیا جو جھگڑے میں پھٹ گیا تھا۔
”اسے سی دو!“ تاجر نے حکم دیا۔
عبد الرزاق نے نفی میں سر ہلا دیا۔
”میں تو صرف قسمت کے زخم سیتا ہوں،“
اس نے کہا،
”بے وقوف لوگوں کی زبانوں کے زخم نہیں۔“
تاجر چیخا، گالیاں دیں۔
عبد الرزاق نے اطمینان سے جبہ واپس میز پر رکھ دیا:
”یہ تم نے غصے کی آگ سے پھاڑا ہے۔
پہلے اپنا دل جوڑو، پھر کپڑا۔“
تاجر جبہ اٹھائے چلا گیا،ساتھ اپنا دل کپڑے سے زیادہ پھٹا ہوا لیے۔
قاعدہ دوم: دل شکستہ لوگوں کے لیے مفت سلائی
ہر پیر کو، جسے وہ ”یومِ غم“ کہتا تھا، بیواؤں، یتیموں اور دل شکستہ لوگوں کے کپڑے مفت سی لیتا تھا۔
جب پوچھا گیا کہ کیوں، تو اس نے جواب دیا:
”درد میں ڈوبا دل پھٹا کپڑا برداشت نہیں کر سکتا۔“
لوگ کہتے تھے کہ اس کی دکان سے وہ کپڑے ٹھیک کروا کر نکلتے تھے اور غم بھی کچھ ہلکا ہو جاتا تھا۔
قاعدہ سوم: جھوٹ کی سلائی کبھی نہ کرو
اگر کوئی شخص خود کو اصل سے زیادہ امیر، مہربان یا باوقار دکھانے آتا، تو عبد الرزاق اس کے کپڑے کو ہاتھ تک نہ لگاتا۔
ایک بار ایک نوجوان شاعر کرایے کا ریشمی جبہ پہنے آیا اور خود کو شہزادہ بنا بیٹھا۔
عبد الرزاق نے فوراً کہا:
”تم ریشم کا جبہ پہنے ہو،
مگر کپاس کی باتیں کرتے ہو۔“
شاعر شرمندہ ہو کر سچ بول اٹھا۔
عبد الرزاق مسکرایا اور جبہ مفت سی دیا:
”ایک سچے شاعر کے لیے
دھاگہ بھی سونا بن جاتا ہے۔“
ایک دن جب خلیفہ نے اسے طلب کیا
دوپہر محل کے محافظ آئے:
”امیر المومنین کو تمہاری ہنر کی ضرورت ہے۔“
عبد الرزاق کو محل لے جایا گیا۔ وہاں خلیفہ عباسی سیاہ جھنڈے کے پھٹے ہوئے کونے پر کھڑا تھا۔
”یہ سی دو!“ خلیفہ نے حکم دیا۔
عبد الرزاق نے پھاڑا ہوا حصہ دیکھا اور بولا:
”یہ ہوا نے پھاڑا ہے۔“
”ہاں،“ خلیفہ نے کہا۔
”میں تو صرف انسانی غلطیوں کے زخم سیتا ہوں،“ عبد الرزاق بولا، ”اس کے لیے ہوا کو ایماندار رہنے دو۔“
خلیفہ حیران رہ گیا، پھر زور سے ہنس پڑا۔
”اچھا! تو پھر مجھے ایسا جبہ سی کر جو مجھے بہتر انسان بننے کی یاد دلائے۔“
عبد الرزاق نے موٹے اون سے سادہ اور عاجزی بھرا جبہ تیار کیا۔
جب خلیفہ نے اسے پہنا تو بولا:
”یہ جبہ میرے تکبر کو ہزار مشیروں سے زیادہ درست کرتا ہے۔“
اس کی میراث
بغداد کے ادیبوں نے اس کے اقوال لکھے:
”دھاگہ کپڑا جوڑتا ہے،
سچ انسانوں کو جوڑتا ہے۔“
”پھٹا کپڑا آسانی سے سی لیا جاتا ہے،
پھٹی شخصیت نہیں۔“
”اپنی آستین کا چھید ٹھیک کرنے سے پہلے
اپنی روح کا چھید ٹھیک کرو۔“
عبد الرزاق الخیاط نہ صرف ایک ماہر درزی کے طور پر مشہور ہوا،
بلکہ اس شخص کے طور پر بھی جس نے بغداد میں حکمت کو ایک ایک جبہ کے ساتھ سلائی کیا۔ کو جوڑتا ہے۔“
”پھٹا کپڑا آسانی سے سی لیا جاتا ہے،
پھٹی شخصیت نہیں۔“
”اپنی آستین کا چھید ٹھیک کرنے سے پہلے
اپنی روح کا چھید ٹھیک کرو۔“
عبد الرزاق الخیاط نہ صرف ایک ماہر درزی کے طور پر مشہور ہوا،
بلکہ اس شخص کے طور پر بھی جس نے بغداد میں حکمت کو ایک ایک جبہ کے ساتھ سلائی کیا۔
نوٹ
سبق آموز واقعات کے لئے ہمیں فالو کر لیں

12/08/2025

بابری مسجد — ایک مختصر تاریخ 🔥
بات ہے سنہ ۱۵۲۸ء کی، جب ہمارے ملک ہندوستان میں مغلیہ سلطنت ہوا کرتی تھی۔ اس دور میں فیض آباد کے علاقے میں ایودھیا نامی ایک شہر تھا، جسے آج بھی اسی نام سے جانا جاتا ہے۔ وہاں مسلمان اچھی تعداد میں رہتے تھے، اسی بنا پر اُس وقت کی حکومت نے اس شہر میں ایک جامع مسجد تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا، تاکہ مسلمانوں کو عبادت کے لیے دور دراز علاقوں میں نہ جانا پڑے۔ چنانچہ مغل بادشاہ ظہیر الدین بابر کے سپہ سالار میر باقی نے ایودھیا میں ایک جامع مسجد تعمیر کروائی، جو بابری مسجد کے نام سے مشہور ہوئی۔ کہا جاتا ہے کہ سنہ ۱۵۲۸ء سے ۱۸۵۷ء تک تقریباً تین سو سال یہ مسجد مکمل طور پر مسلمانوں کے قبضے میں رہی۔ لیکن جب برطانوی حکومت نے ہندوستان پر قبضہ جمایا تو حالات تبدیل ہونا شروع ہوگئے۔ تاریخ دانوں کے مطابق برطانوی دور سے قبل اس مسجد کے سلسلے میں کوئی قابلِ ذکر جھگڑا نہیں ملتا۔
سنہ ۱۸۵۹ء میں انگریزوں نے مسجد کے صحن کو ہندوؤں کے لیے اور اندرونی حصہ مسلمانوں کے لیے مختص کر دیا۔ بظاہر یہ فیصلہ انتشار روکنے کے لیے تھا، مگر حقیقت میں یہی اختلافات کی بنیاد بن گیا۔ پھر ۲۲ یا ۲۳ دسمبر ۱۹۴۹ء کی رات مسجد کے اندرونی حصے میں مورتیوں کو رکھ دیا گیا۔ یہ منظر دیکھ کر مسلمانوں میں بے چینی پھیل گئی اور شدید کشیدگی اور ہنگامہ آرائی شروع ہوگئی۔ حالات کی سنگینی کو دیکھتے ہوئے حکومتِ ہند نے مسجد پر تالہ لگا دیا، کیونکہ اب یہ معاملہ ایک بڑے مذہبی تنازعے میں تبدیل ہوچکا تھا، اور اگر اسے نہ روکا جاتا تو بے شمار جانوں کے ضائع ہونے کا خطرہ تھا۔

سنہ ۱۹۵۰ء سے اس معاملے میں مختلف مقدمات کا سلسلہ شروع ہوا۔ ۱۹۸۶ء میں عدالت نے ہندو فریق کے حق میں فیصلہ دے کر مسجد کا تالا کھلوا دیا، تاہم مسلمان فریق نے اسے غیر منصفانہ فیصلہ قرار دیتے ہوئے اس کے خلاف آواز بلند رکھی۔ بالآخر ۶ دسمبر ۱۹۹۲ء کا وہ المناک دن آیا جب شدت پسند ہندو تنظیموں نے دوپہر کے وقت بابری مسجد کو منہدم کردیا۔ اس کے بعد ملک کے مختلف حصوں میں شدید فسادات پھوٹ پڑے اور ہندو مسلم تعلقات پر گہرا اثر پڑا۔

بعد ازاں مقدمہ الہ آباد ہائی کورٹ تک پہنچا، اور سنہ ۲۰۱۰ء میں عدالت نے جگہ کو تین حصوں میں تقسیم کرنے کا فیصلہ دیا:
۱. رام للا — جو اس جگہ کو رام کی جائے پیدائش مانتے تھے۔
۲. نرموہی اکھاڑا — جو خود کو اس مقام کا منتظم اور متولی قرار دیتے تھے۔
۳. سنی وقف بورڈ — جو اس جگہ کو مسجد اور ہمیشہ سے مسلمانوں کی ملکیت مانتے آئے تھے۔

تمام فریق اس فیصلے سے مطمئن نہ ہوئے اور معاملہ سپریم کورٹ میں پہنچ گیا۔ ۹ نومبر ۲۰۱۹ء کو سپریم کورٹ نے مکمل زمین ہندو فریق کے حوالے کر دی اور مسلمانوں کو متبادل کے طور پر پانچ ایکڑ زمین مسجد کی تعمیر کے لیے دینے کا حکم دیا۔ اسی فیصلے کے تحت اس جگہ پر رام مندر کی تعمیر کی منظوری دی گئی۔

یہ ایک طویل تاریخی سفر تھا، جس میں کئی آزمائشیں اور فیصلے سامنے آئے۔
اللہ تعالیٰ ہر جگہ ہماری مساجد، معابد، مکاتب اور مدارس کی حفاظت فرمائے۔ آمین۔

11/19/2025
CSC SCHOLARSHIP CHANGAN UNIVERISTY 2025-26*Notice on Application for 2026-2027 CSC TypeB University Program*ATTENTIONThe...
11/05/2025

CSC SCHOLARSHIP CHANGAN UNIVERISTY 2025-26

*Notice on Application for 2026-2027 CSC TypeB University Program*

ATTENTION

The application time of both first and second batch has been adjusted. The first batch is from 1st November of 2025 to 28th February of 2026. The second batch is from 1st March to 31st March.

🔵There is NO LIMITATION OF MAJORS for the FIRST batch.

🔵FIVE ELIGIBLE MAJORS of SECOND batch is LIMITED TO: Communication and Transportation Engineering, Computer Science and Technology, Mechanical Engineering, Civil Engineering, Vehicle Engineering

【There are MORE QUOTAS for the FIRST batch. If you are not selected in the first batch, your application will automatically enter the selection of the second batch. Thus, we strongly recommend all the students to apply for the FIRST BATCH as early as possible.】

I. Eligibility

1.Applicants must be non-Chinese national and be in good health.

2.Education background and age limit:

(1)Applicants for Bachelor’s Degree program must have high school degree and be under the age of 25.

(2)Applicants studying to earn a Master’s degree must have a Bachelor’s degree and be under the age of 35.

(3)Applicants studying to earn a Doctor’s degree must have a Master’s degree and be under the age of 40.

3.Applicants for Bachelor’s Degree program HAVE TO provide the transcript of China Scholastic Competency Assessment (CSCA). For exam-related information, please visit the official website: https://csca.cn. Subject requirements for the exam are detailed in Appendix 1. The deadline for submitting exam scores is May 31, 2026. Admitted candidates who fail to submit the scores by the deadline will be deemed to have waived their admission qualifications.

4.Requirements for language:

II.Content and Criteria of Scholarship

1.Exempt from registration fee, tuition and fee for accommodation;

2.Monthly Living allowance:

(1)Bachelor’s degree students: RMB2,500.

(2)Master’s degree students: RMB 3,000.

(3)Doctor’s degree students: RMB 3,500.

3.Comprehensive Medical Insurance for international students in China.

III. Major List

1.All the Chinese-taught programs (Bachelor, Master and Ph.D): https://ies.chd.edu.cn/en/8899/list.htm

2.English-taught Master and Ph.D programs: https://ies.chd.edu.cn/en/8907/list.htm

IV.Application Procedure

1.Applicants check out relevant major of our university.

2.Apply at: http://www.csc.edu.cn/studyinchina

*Agency No: 10710

*Program Category: Type B

3.Apply at: https://is.chd.edu.cn

4.Pay RMB 600 yuan for the application fee online (Pay application fee online at your home page at https://is.chd.edu.cn immediately after you submit the application). P.S. The application fee is non-refundable under any admission circumstances.

5.Regularly check both the university application system and your email for updates, such as suggestions for revising your application materials and the status of your admission progress.

V.Application materials

(1)《CSC Application Form》(Chinese or English). *only in University system

(2)Highest diploma (original copy and translated photocopy). The applicant must submit On-study Certificate issued by his/her university, if he/she is an on-campus student.

(3)Relevant notarized transcripts (original copy and translated photocopy). 【The average score is no less than 80, applicants with strong academic ability(with relevant materials & published papers) may be extended to 78.】

(4)A motivation letter in Chinese or in English【Extremely important】(no less than 500 words; students applying for Chinese-Medium Programs must write in Chinese, students applying for English-Medium Programs must write in English).

(5)A research proposal (Master and Ph.D students) 【Extremely important】(students applying for Chinese-Medium Programs must write in Chinese, students applying for English-Medium Programs must write in English. Please include the following parts: introduction, research questions, literature review, methodology, expected result, references, etc.).

(6)Academic recommendation letter【Extremely important】Two reference letters in Chinese or English from professors or associate professors.

(7)Foreigner Physical Examination Form must be filled in English. The results are valid for six months.

(8)A Conditional Acceptance Letter of Chang’an University (2026 version) 【Extremely important】from the future supervisor for Master and Doctor degree programs (See the attachment).

P.S: How to find a supervisor: https://ies.chd.edu.cn/en/8914/list.htm

(9)According to the requirement of China Scholarship Council, applicants who apply for Chinese-Medium Bachelor Programs MUST submit HSK 3 transcripts (180 points and above); Applicants who apply for Chinese-Medium Master/Doctor Programs MUST submit HSK 4 transcripts (180 points and above). Those whose Chinese language proficiency meets the CSC requirement but does not reach our university’s will be provided with one-year Chinese language class as the remediation. The fee will be covered by the scholarship.

(10)Applicants who apply for English-Medium Programs submit transcripts of TOEFL IBT or IELTS or DUOLINGO (Students in Countries with English as the native language or official language are exempt from the submission).

(11)Applicants can submit certificates of academic achievements【Extremely important】and all kinds of cultural and sports activities.

(12)Applicants shall submit a valid Certificate of Non-Criminal Record (or Police Clearance Certificate) issued by the local public security (such as the police station), usually issued within six months prior to the submission date of the application.

Attention: The materials above shall be provided only in Chinese or English and the certificates and transcripts must be Notarization documents.

VI.Admission Procedure

【First batch】

1.Candidates will be selected and published via the E-mail box of online registration platform of Chang’an University before 31th March.

2.Candidates will be recommended to China Scholarship Council for a nationwide review.

3.Applicants who successfully pass the CSC nationwide review will be shortlisted and published on the website of International Education School and the E-mail box of online registration platform of Chang’an University before 30th June.

4.The Admissions Office will make the Admission Notices and Visa application forms (JW201) to successful applicants in July.

【Second batch】

1.Candidates will be selected and published via the E-mail box of online registration platform of Chang’an University before 31th May.

2.Applicants will be shortlisted and published on the website of International Education School and the E-mail box of online registration platform of Chang’an University before 31th July.

3.The Admissions Office will make the Admission Notices and Visa application forms (JW201) to successful applicants in August.

Changan university scholarship 2025-26

Address: Office 221, International Education School,Chang’an University, Middle-section of Nan'er Huan Road Xi'an, ShaanXi Province, China

Email: [email protected]

Phone number: 029-82334167

(1)    Log in to the website of the International Education School of Chang'an University https://ies.chd.edu.cn/en/main.htm (Chinese or English), and find the Professor Information item column on the ADMISSIONS page. (Click on the Professor Information item column, the English website address...

Address

Seattle, WA

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Muhammad Shahjahan Leghari posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share