31/12/2024
2024. (English 🇬🇧 below ⬇️)
🇭🇺 Olyan dolgokat tettem és értem el, amikről nem hittem volna, hogy lehetségesek. Soha nem gondoltam, hogy saját vállalkozásom lesz, nemhogy egynél több. Nem hittem, hogy bennem van, azt gondoltam, hogy követő vagyok és nem kezdeményező.
Vendégházat nyitottam a családommal. Szeretek csapatban dolgozni, és így lehetőségünk nyílt arra, hogy családtagjaimmal közelebb kerüljünk egymáshoz, és ugyanazokért a célokért dolgozzunk. Ez volt az első év, amikor úgy éreztem, hogy Pakisztán az otthonom, teljesen.
Egyre többet értek a nyelvből, és a családtagjaim is igyekeznek angolul beszélni. Ezt az üzenetet Angliából írom (az ebédszünetemben), ahol télen dolgozom, miközben egy, a pakisztáni hegyekből származó dalt hallgatok. Hiányzik az otthonom.
Csoportos túrát szerveztem és vezettem. Nem szeretek sokat beszélni, sokkal inkább a természet hangját hallgatni, számomra előzetesen lehetetlennek tűnt két hétig egész nap beszélni. Aztán rájöttem, hogy nem kell az idegenvezető definíciójának lennem, hanem önmagam lehetek, a hegyek és az otthonom iránti szenvedélyem majd átragasztom a vendégeimre, és a szavaim is majd maguktól jönnek. Így is történt, nem akarták elhagyni a falunkat, és még mindig kapok tőlük üzeneteket, hogy mennyire hálásak az élményért.
A férjem segítségével megtanultam motorozni, és elmentünk Chitralba egy szuper útra. Olyan utakon vezettem, amiket soha nem fogok megmutatni apukámnak 😁 egy hatalmas hátizsákkal a két karom között, a férjemmel pedig mögöttem.
Később elvittem egy vendéget egy 3-napos motoros kirándulásra, ami kicsit ijesztő volt, hiszen én voltam a felelős a lány biztonságáért, de mindkettőnknek meghatározó élmény lett belőle.
Megtanultam vezetni automata, és nemrég elektromos autókat (még mindig úgy gondolom, hogy a manuális a legjobb, és szeretem irányítani az autómat, de lépést kell tartani a technológiával)
Elindítottam egy YouTube-csatornát, és az egyik videóm 165 000 megtekintésnél jár. Igyekszem önmagam lenni, nem adok szenzációhajhász címeket, csak egyszerű, lassú videók vannak, és lesznek. Folyamatosan kapok dicséreteket ezzel kapcsolatban, és emiatt is folytatom.
Meglátogattak a Telex-től, és írtak rólunk egy cikket, amit nagyon sokan olvastak, és a címlapjukon jelent meg. Hatalmas megtiszteltetés!
Kérdezhetitek, ez egy utazási blog, vagy mi? Jogos! Volt néhány kalandom ebben az évben: elmentem Ciprusra, és egy hétig túráztam egyedül, a férjemmel Kínába mentünk, ami azért volt különleges, mert ő először járt egy másik országban. De ez az év nem az utazásról szólt, hanem a letelepedésről.
2024 gyönyörű volt, ijesztő, kihívásokkal teli, a komfortzónámon kívül, boldog és szomorú, lassú és gyors, egyértelmű és zavaros, kiszámítható és kiszámíthatatlan.
Köszönöm nektek, hogy követtek, és örömben, egészségben és sikerekben gazdag 2025-öt kívánok nektek!
2024
🇬🇧 I have done and achieved things I hadn't thought were possible. I never saw myself have my own business, let alone more than one. I didn't think I had it in me, I thought I was a follower and not an initiator.
I opened a guesthouse with my family. I love working as part of a team, and we had the opportunity to grow closer together with my family members and work for the same goals. This was the first year I felt I belonged in Pakistan more than anywhere else.
I understand more and more of the language, and my family members are making an effort to speak English too. I'm writing this message from England (during my lunch break) where I'm working in the winter, while a song from the mountains of Pakistan is playing through my headphones. I miss my place.
I organised and lead a group tour. As a person who doesn't like to speak a lot, but enjoys the sounds of the nature, it felt impossible to speak all day long for two weeks. I realised I don't have to be what the definition of a guide might be, I can be myself, my passion for the mountains and for my home will be transferred to my guests and will guide my words. And that is how it happened, they didn't want to leave our village and I still get messages from them about how grateful they are for the experience.
I learned to ride the motorbike, with the help of my husband, and we went on an incredible journey to Chitral. I rode on roads that I will never show my father 😁 with a huge backpack between my arms, and my husband sitting behind me.
I took a guest for a 3-day motorbike trip, which was a bit scary, as I was responsible for her safety, but it turned out to be an empowering experience for both of us.
I learned to drive automatic, and recently electric cars (still think that manuals are the best, and I like to be in control of my car, but you gotta keep up with technology)
I started a YouTube channel, and I've got a video with 165 000 views. I try to be myself, refrain from any clickbait or sensationalism, just simple, slow videos. I keep getting compliments about it, and this keeps me going.
One of the biggest Hungarian online news channel visited us, wrote an article about us, which ended up being very popular, and we were on their main page. What an honour!
You might ask: is this a travel blog or what? And you've got a point. I've had some adventures this year: I went to Cyprus solo, and spent a week there hiking, we went to China with my husband, which was his first time in a different country. But this year was about the opposite of travelling: settling down.
2024 was beautiful, scary, challenging, outside of my comfort zone, happy and sad, slow and fast, clear and confusing, predictable and unpredictable.
Thank you all for following along, and I wish you joy, health and success in 2025!