Co to jest strona internetowa?

Czasopis

Беларускі грамадска-культурны часопіс / Białoruskie pismo społec Gdzie kupić?

• Białystok:
1. Centrum Kultury Prawosławnej, ul. św. Mikołaja 5.
2. Mikołaja 3.
3.

Sklepik Bractwa Młodzieży Prawosławnej, ul. św. Kioski „Ruch” i punkty sprzedaży firmy „Ruch” w sklepach:
— ul. Kolejowa 9 (nr 1058),
— ul. Mazowiecka 39 (nr1850),
— ul. Sienkiewicza 5 (nr 1032),
— ul. Boh. Monte Cassino, obok Dworca PKS (nr 1001),
— ul. Suraska 2 (nr 1003),
— ul. Lipowa (nr 1497),
— ul. Bema (nr 3018). Aby „Cz” stale kupować w dowolnie wybranym kiosku, wystarczy takie zapot

rzebowanie zgłosić sprzedawcy.

4. Kioski i punkty sprzedaży prasy firmy Kolporter S.A.:
— na Dworcu PKP,
— na Dworcu PKS,
— ul. Rzymowskiego 22,
— ul. Pułaskiego 61,
— Zagumienna 7,
— ul. Sienkiewicza 82 (przy Urzędzie Pracy),
— Rynek Kościuszki,
— Waszyngtona 18,
— Upalna 80,
— Dojlidy Fabryczne 6,
— Szpital PSK,
— Warszawska 72/8 (LOTTO),
— sklep PMB (ul. Piastowska 25),
— sklep Markpol (ul. Berlinga),
— Hotel Cristal (kiosk),
— sklep Deo Żak (Zwierzyniecka),
— sklep przy ul. Upalnej 82.

5. Hipermarkety:
— Auchan, ul. Produkcyjna 84 (punkt sprzedaży prasy),
— Makro, Al. Jana Pawła II 92 (kioski).

5. Księgarnie:
— „Akcent”, ul. Rynek Kościuszki 17,
— MPiK, ul. Rynek Kościuszki 6.

• Województwo Podlaskie:
1. Kioski i punkty sprzedaży „Ruchu” i „Kolportera” oraz w sklepach m.in:

b) w Bielsku Podlaskim:
— ul. Białowieska 107 (sklep),
— ul. Kaznowskiego 24 (sklep),
— Plac Ratuszowy 15 (kiosk),
— ul. Mickiewicza (kiosk nr 6020),
— Dworzec PKS (kiosk nr 1038). c) w Hajnówce:
— ul. Lipowa 57 (sklep),
— ul. Lipowa 1 (sklep),
— ul. Lipowa 164 (sklep),
— ul. Dworcowa 2 (kiosk),
— ul. 3 Maja (kiosk nr 0012),
— ul. Lipowa (kiosk nr 6026). d) w Sokółce:
— kiosk przy ul. Kolejowej,
— sklep Beta (ul. Grodzieńska 9). e) w Czeremsze:
— ul. 1 Maja 80. f) w Kleszczelach:
— Plac Parkowy 32.

• Warszawa:
— Główna Księgarnia Naukowa im. Bolesława Prusa, ul. Krakowskie Przedmieście 7,
— Centrum Prasy i Książki Narodów Słowiańskich, ul. J. Gagarina 15.

• Wybrzeże:
— Dworzec Główny PKP w Gdańsku, kiosk,
— Dworzec Główny PKP w Sopocie, kiosk,
— Gdańsk, ul. Piwnej 19 (salon prasowy),
— Gdańsk, ul. Trubadurów 6 (salon prasowy)

25/07/2025

[Wspomnienie]

W setną rocznicę urodzin Mikołaja Wołkowyckiego

Białostocki artysta malarz i rzeźbiarz Mikołaj Wołkowycki większą część swego życia spędził w Białymstoku, ale mimo to w miejscu swego urodzenia, w Białowieży, był osobą powszechnie znaną. Często ją odwiedzał. Zatrzymywał się w domu przy obecnej ulicy Pałacowej. Często przechodzę obok tego budynku i zawsze z sympatią wspominam pana Mikołaja.

Urodził się 18 lipca 1925 roku w rodzinie Teodora i Natalii z domu Ulezło. Ojciec pracował jako malarz pokojowy, pełnił też funkcję sołtysa. Mikołaj miał brata Jerzego (1923-2013), literata i dziennikarza, redaktora naczelnego wydawanego w Białymstoku tygodnika „Niva” oraz siostrę Halinę (1929-2015) – absolwentkę filologii rosyjskiej, nauczycielkę.

Zdolności malarskie Mikołaj odkrył w sobie już w czwartej klasie szkoły powszechnej. Na lekcji przyrody nauczycielka kazała mu narysować motyla. Przerysował go z książki tak dokładnie, że został posądzony o przekalkowanie rysunku.

[dalszą część tekstu przeczytasz na naszej stronie www oraz papierowym wydaniu]

Wernisaż wystawy malarstwa Mikołaja Wołkowyckiego w Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego, 21 maja 2025 r. Stoją od lewej: kustosz muzeum Ewa Moroz-Keczyńska, kurator wystawy Jerzy Hermanowicz, żona artysty Halina Wołkowycka, wnuczka Sonia i dyrektor BPN Olimpia Pabian. Fot. Piotr Bajko

Piotr Bajko

24/07/2025

[Сустрэча]

У Нязбодцы-Міхалове ўспаміналі Міколу Гайдука

31 траўня ў Майстэрні фільму, гуку і фатаграфіі «Нязбодка» (Pracownia Filmu, dźwięku i Fotografii „Niezbudka”) у Міхалове адбылася сустрэча прысьвечаная Міколу Гайдуку, які нарадзіўся 29 траўня 1931 г. у недалёкай Кабылянцы. Хаця не жыве ён з 1998 г., аказалася, што ўспаміны пра яго сярод прысутных захаваліся сьветлыя і жывыя.

У 2013 г., калі быццам бы сьвяткаваліся яго 80. угодкі нараджэньня, адбылася навуковая канфэрэнцыя ў Агульнаадукацыйным ліцэі з беларускай мовай навучаньня імя Браніслава Тарашкевіча ў Бельску-Падляшскім, якога ён быў дырэктарам у 1965-1971 гг.. Тады таксама завіталі ў яго родную Кабылянку, у Майстэрню «Нязбудка», на праваслаўныя могілкі на Выгодзе ў Беластоку… І там менавіта высьветлілася, што юбілей Міколы Гайдука быў два гады раней – у 2011 г. Здавалася, што ўсё пры нагодзе выправілася, але як бачна ў розных крыніцах дасюль падаецца памылкова яго год народзінаў. Таму сустрэча ў Міхалове не прывязвалася да ніякіх угодкаў – проста так, каб успомніць чалавека родам адсюль, які вельмі шмат зрабіў для сваёй культуры, хаця б сабраўшы больш за 600 беларускіх песень з Беласточчыны, у тым ліку з Міхалоўскай зямлі.

Тое, што мяне пазітыўна здзівіла, гэта шматлюднасьць сустрэчы. Сярод прысутных аказалася сяброўка Міколы Гайдука з пачатковай школы Яніна Граблеўская – мама прафесара Унівэрсытэту ў Беластоку Альжбеты Кананьчук. Яна менавіта – равесьніца М. Гайдука – пацьвердзіла, што нарадзіўся ён як і яна ў 1931 г. Успамінала яго як надта разумнага і таленавітага вучня. Памятала яго таксама прысутная суседка з Кабылянкі Зіна Грыка, якой ўнучка Агнешка Вашкевіч зараз солтысам у гэтай вёсцы. Малодшае пакаленьне, якое мела магчымасьць сустрэць на сваёй дарозе М. Гайдука, успампінала яго як вельмі працавітага і апантанага чалавека. Яўген Чыквін успамінаў яго з супольнай працы на праваслаўнай ніве, Міра Лукша – пра яго працу ў «Ніве».

[астатнюю частку тэксту вы можаце прачытаць на нашым сайце і ў папяровым выданні]

Міколу Гайдука ўспамінае Дарафей Фіёнік
Фота арганізатараў

Лена Глагоўская

23/07/2025

[Дзённік рэдактара]

O festiwalu w Wierszalinie, zorganizowanym trochę w nietutejszym duchu

Сёння на астанках Вершаліна, заснаванага ў палове 1930-х гадоў „прарокам” Ільём, прайшоў другі дзень V фестывалю „Мастацтва на прыродзе”. Мерапрыемства арганізаваў фонд „Падляшскі звер” з Беластока, на што атрымаў 93 тыс. зл. фінансавання з Міністэрства культуры і нацыянальнай спадчыны.

Я быў прысутны толькі ў першы дзень – вечарам у царкве св. Іаана Хрысціцеля ў Старой Грыбоўшчыне, пабудаванай амаль сто гадоў таму тым жа Ільём Клімовічам. У рамках фестывалю ў храме зладжаны быў канцэрт ў выкананні Марціна Абійскага, царкоўнага спевака з Варшавы (родам ён з Гайнаўкі) і двух харыстаў. Прагучалі даўнія душэўныя малітвы і набожныя песні з Супрасльскага ірмалагіёну, Канстантынопаля і манахаў з Гары Афон. Гэта была царкоўная музыка самага высокага ўзроўню.

[астатнюю частку тэксту вы можаце прачытаць на нашым сайце і ў папяровым выданні]

Адкрыццё фестывалю „Мастацтва на прыродзе” ў царкве ў Грыбоўшчыне, якую пабудаваў славуты прарок Ілья
Фота Юркі Хмялеўскага

Юрка Хмялеўскі, Галоўны рэдактар

22/07/2025

[Дзённік рэдактара]

Jeśliby nie ja, pomnika Konstantego Kalinowskiego w Mostowlanach by nie było.

29 траўня 2025 г.

У беластоцкай кавярні Zmiana Klimatu прайшла надта сімпатычная і цікавая сустрэча, на якой мая сяброўка з „Нівы” Ганна Кандрацюк-Свярубская распавяла пра сваю навейшую кніжку „Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці”. Ранняй вясной была яна выдадзена Цэнтрам беларускай культуры ў Беластоку і прэзентвалася ўжо напрыканцы красавіка на Кніжным кірмашы ў памяшканнях спартыўнага стадыёна Chorten Arena ў Беластоку. Кніжка адразу выклікала немалое зацікаўленне і то найбольш з боку выхадцаў з Беларусі. Між іншым вядомага паэта Уладзіміра Някляева, які апублікаваў у Інтэрнэце сваё яе кароткае апісанне („Description”).

Пад вокладкай гэтай кнігі Ганна сабрала журналісцкія партрэты Кастуся Каліноўскага, Ежы Папялушкі, святой Марыі (Петручук), Алеся Пушкіна, Юркі Гіля, Надзеі Артымовіч ды Юрыя Гуменюка. Рэпартажы і аповеды пра гэтых герояў раней надрукавала ў „Ніве”, у кніжцы яны пашыраныя і нанова адрэдагаваныя галоўным рэдактарам Яўгенам Вапам. Гэта дарожныя партрэты, паколькі аўтарка стварыла іх у многіх выпадках дабіраючыся па асфальце і жвіроўках да родных мясцін сваіх герояў. У Мастаўляны, Акопы, на Гарадзеншчыну…

[астатнюю частку тэксту вы можаце прачытаць на нашым сайце і ў папяровым выданні]

Ганна Кандрацюк-Свярубская ў кавярні Zmiana Klimatu ў Беластоку распавядае пра сваю навейшую кніжку
Фота Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку

Юрка Хмялеўскі, Галоўны рэдактар

17/07/2025

[У свеце]

W Brukseli zawarto memorandum o współpracy między białoruskimi siłami demokratycznymi a Europejskim Komitetem Społeczno-Ekonomicznym

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

◼️ 18 czerwca w Brukseli Swiatłana Cichanoŭskaja podpisała memorandum o współpracy między białoruskimi siłami demokratycvznymi a Europejskim Komitetem Spóleczno-Ekonomicznym
t.me/tsikhanouskaya

◼️ Od 1 czerwca, zgodnie z decyzją Komitetu Wykonawczego Międzynarodowej Federacji Judo, białoruscy sportowcy mogą uczestniczyć we wszystkich zawodach międzynarodowych pod obecnymi oficjalnymi symbolami państwowymi. Poinformował o tym już w maju Narodowy Komitet Olimpijski Republiki Białoruś. W związku z tą sytuacją, Ukraińska Federacja Judo podjęła decyzję o zbojkotowaniu mistrzostw świata w tej dyscyplinie, odbywających się w czerwcu w Budapeszcie.

◼️ 4 czerwca w okręgu wileńskim funkcjonariusze oddziału litewskiej Straży Granicznej odnotowali fakt przekroczenia granicy państwowej od strony Białorusi. Trzech uzbrojonych mężczyzn miało nielegalnie wtargnąć na terytorium Litwy – wynika z oficjalnego komunikatu. W związku z tym incydentem MSZ Litwy zażądało od strony białoruskiej natychmiastowego przedstawienia oficjalnych wyjaśnień oraz podjęcia wszelkich niezbędnych kroków, by zapobiec podobnym przypadkom w przyszłości.

[dalszą część tekstu przeczytasz na naszej stronie www oraz papierowym wydaniu]

15/07/2025

„Demokraci muszą chronić innych demokratów”

Kanstancin Sierohin ze sztabu Siarhieja Cichanoŭskaha – niedoszłego kandydata w wyborach prezydenckich w 2020 r., prześladowanego przez łukaszenkowskie władze i osadzonego w więzieniu – po wieloletnich staraniach uzyskał wraz z rodziną azyl polityczny w Szwecji. 13 czerwca poinformowała o tym opozycyjna „Narodowa ambasada Białorusi”.

Współpracownik Cichanoŭskaha ukończyl Akademię Sztuk Pięknych w Mińsku i wiosną 2020 r. filmował jego wystąpienia podczas spotkań z wyborcami, które potem ukazywały się na blogu kandydata w Internecie (na kanale na YouTube „Państwo do życia”). Przynosiło mu to rosnącą popularność. Zaniepokojony tym Aleksander Łukaszenka nakazał służbom podjęcie działań, by konkurenta zwalczyć. W maju na spotkaniu z wyborcami w Grodnie doszło do prowokacji. Jeden z milicjantów upadł na ziemię, by wyglądało to tak, jakby zaatakowała go jedna ze zwolenniczek Cichanoŭskaha.

[dalszą część tekstu przeczytasz na naszej stronie www oraz papierowym wydaniu]

Fot.Wiosna 2020. Kanstancin Sierohin filmuje wywiad Siarhieja Cichanoŭskaha z mieszkańcem Grodna
www.spring96.org

14/07/2025

[У Беларусі]

Blogera zaocznie skazano na 20 lat więzienia za „zdradę państwa”. Łukaszenka pod naciskiem USA uwolnił z kolonii karnej Cichanoŭskaha
ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

◼️ Siarhiej i Swiatłana Cichanoŭskija podczas konferencji prasowej 22 czerwca w Wilnie. Na pytanie o spotkanie z dziećmi po pięcioletniej rozłące ich ojciec się rozpłakał, córka go nie poznała
www.svaboda.org

◼️ 27 maja sąd w Brześciu uznał, że konto na Facebooku należące do Lavona Volskaha, legendy niezależnej białoruskiej sceny muzycznej, jest „materiałem ekstremistycznym”. Oznacza to, że w Białorusi karalne jest jego komentowanie, udostępnianie i cytowanie. Utwory Volskaha od lat są zakazane i nie usłyszy się ich w białoruskich państwowych mediach. Artysta po sfałszowaniu przez reżim wyborów prezydenckich w 2020 r. udał się na emigrację. Wspiera białoruskie siły demokratyczne, bierze udział w akcjach solidarności z więźniami politycznymi i demonstracjach w Warszawie i Wilnie.

◼️ – Hodowla bydła w Białorusi jest zagrożona – oświadczył 29 maja podczas odprawy w Radzie Ministrów Aleksander Łukaszenka. Według danych Ministerstwa Rolnictwa w 2024 r. w kraju padło 147,9 tys. krów, a tylko w ciągu czterech pierwszych miesięcy 2025 r. kolejne 52 tys. Prawdopodobną przyczyną pomoru krów w Białorusi może być bruceloza – nieuleczalna choroba bakteryjna bydła.

[dalszą część tekstu przeczytasz na naszej stronie www oraz papierowym wydaniu]

11/07/2025

[У Польшчы]

Emigracja białoruska apeluje o jedność w swych szeregach
ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

◼️ W dniach 23–25 maja w Warszawie odbyła się IV Konferencja Białorusinów i Białorusinek Świata. Jednym z głównych tematów konferencji była rola reżimu Łukaszenki w kontekście wojny w Ukrainie. Poruszono również kwestie związane z mobilizacją społeczności białoruskiej na emigracji, potrzebą konsolidacji działań opozycyjnych oraz poszukiwaniem efektywnych metod wsparcia dla osób represjonowanych w kraju. Konferencja zakończyła się apelem o jedność w działaniach na rzecz demokratycznej Białorusi oraz kontynuację wysiłków zmierzających do uwolnienia więźniów politycznych i przywrócenia praworządności w kraju."

◼️ Według danych Eurostatu, w ubiegłym roku Polska wydała Białorusinom o 41 proc. mniej pierwszych zezwoleń na pobyt i wiz długoterminowych niż w 2023 r. Łącznie w 2024 r. Polska wydała pierwsze zezwolenia na pobyt 488,8 tys. cudzoziemców (Białorusinom przypadło 151,1 tys.). Jest to liczba najmniejsza w okresie ostatnich 10 lat, o prawie jedną czwartą mniejsza niż w 2023 r. Spadła też liczba zezwoleń wydawanym Ukraińcom – o 6 proc. Spadki są przejawem pewnej stabilizacji – bezpośrednio po inwazji Rosji na Ukrainę i po wybuchu protestów w Białorusi liczba zezwoleń i wiz wzrosła skokowo.

[dalszą część tekstu przeczytasz na naszej stronie www oraz papierowym wydaniu]

IV Konferencja Białorusinów i Białorusinek Świata obradowała w Warszawie najpierw w Pałacu Staszica, a następnie w Muzeum Wolnej Białorusi
www.racyja.com

10/07/2025

Heta nasza kultura

Ruszył sezon tegorocznych festynów białoruskich w regionie. W pierwszy czerwcowy weekend odbyło się ich wiele jak nigdy dotąd. Publiczności nie zraziła nawet niezbyt sprzyjająca pogoda.

Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne swój cykl swych festynów zainaugurowało 7 czerwca w Maćkowiczach w gminie Mielnik. Nazajutrz na placu przed Teatrem Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku BTSK zorganizowało – już po raz czterdziesty – doroczne Święto Kultury Białoruskiej. Mimo pochmurnej aury z opadami deszczu przybyła dość liczna publiczność. Tradycyjnie na scenie wystąpiły białoruskie zespoły śpiewacze i estradowe z Białegostoku i regionu oraz z Łotwy. Kolejny rok z powodu sytuacji za wschodnią granicą zabrakło wykonawców z Białorusi, którzy wcześniej zawsze występowali jako goście specjalni. Koncertom towarzyszył kiermasz rękodzieła i wydawnictw książkowych.

[dalszą część tekstu przeczytasz na naszej stronie www oraz papierowym wydaniu]

На завяршэнне Свята беларускай культуры ў Беластоку калектывы супольна з публікай традыцыйна заспявалі гімн „Люблю наш край”
Фота Александра Васылюка

09/07/2025

Міра Лукша з медалём «Urbi Meritus – Заслужаны Гораду»

21 чэрвеня прэзідэнт Беластока Тадэвуш Трускаляскі падчас урачыстасці ў рамках Дзён горада адзінаццаці асобам і адной установе ўручыў медалі за заслугі ў развіцці і прасоўваніі сталіцы падляшскага ваяводства. Сярод узнагароджаных была наша супрацоўніца Міра Лукша. Віншуем!

[астатнюю частку тэксту вы можаце прачытаць на нашым сайце і ў папяровым выданні]

08/07/2025

Прэзентаваліся беларускія гурткі і калектывы АБ-БЫ

16 чэрвеня ў Беластоцкім лялечным тэатры прайшоў буйны канцэрт на падвядзенне вынікаў артыстычнай працы ў 2024/2025 навучальным годзе з дзецьмі і моладдзю з гурткоў і калектываў з Пачатковай школы н-р 4 у Беластоку, што дзейнічаюць пад апекай Аб’яднання АБ-БА. На сцэне ўдала выступіў вядомы танцавальны калектыў „Падляшскі вянок” пад кіраўніцтвам Аксаны Прус. Гурток „Гульня ў тэатр”, які вядзе настаўніца беларускай мовы ў „чацвёрцы” Ганна Плашчынская, прадставіў па-беларуску спектакль „З жыцця мумітроляў” аўтарства Бернарда Бані (па-польску), артыста беластоцкага тэатра імя Аляксандра Вянгеркі.

[астатнюю частку тэксту вы можаце прачытаць на нашым сайце і ў папяровым выданні]

Фота Аляксандра Васылюка

07/07/2025

Jak głosowaliśmy

1 czerwca w drugiej turze wyborów prezydenckich, podobnie jak w pierwszej, największe poparcie w województwie podlaskim miał ich ostateczny zwycięzca, popierany przez Prawo i Sprawiedliwość Karol Nawrocki, pokonując Rafała Trzaskowskiego z Platformy Obywatelskiej. Jednak tam, gdzie są duże skupiska naszej mniejszości – także w samym Białymstoku – było odwrotnie.

[dalszą część tekstu przeczytasz na naszej stronie www oraz papierowym wydaniu]

Fot. Zwycięzca wyborów Karol Nawrocki na początku swej kampanii odwiedził monaster w Supraślu
www.facebook.com

Adres

Białystok

Strona Internetowa

http://czasopis.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Czasopis umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Czasopis:

Skróty

Udostępnij

Kategoria

Gazeta