Janusz Kwaśniak - Wójt Gminy Borzęcin 1998-2024

16/10/2025

Z głębokim smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci Druha Marcina Żurka 🖤 - człowieka oddanego strażackiej służbie, pełnego pasji, ambicji i zaangażowania w sprawy swojej jednostki, społeczności wsi Łęki i Gminy Borzęcin.

Był osobą młodą, pełną energii, zawsze gotową do niesienia pomocy innym. Swoją postawą dawał przykład odwagi, poświęcenia i koleżeństwa, a jego obecność w życiu społecznym i strażackim pozostawiła trwały ślad.

Na zawsze pozostanie w pamięci jako druh o wielkim sercu i otwartości na potrzeby wspólnoty, który zbyt wcześnie zakończył swoją ziemską służbę.

Żegnaj, Druhu Marcinie - pozostaniesz w sercach wszystkich, którym dane było Cię poznać.

Spoczywaj w Pokoju 🖤.

🕯️Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy... 🕯️

Dziś na wieczną służbę odszedł nasz druh Marcin Żurek.
Po długiej i ciężkiej walce z chorobą zakończył swoją ziemską służbę, pozostawiając po sobie wiele dobra, życzliwości i wspomnień, które na zawsze pozostaną w naszych sercach.

Druh Marcin był wzorem oddania, koleżeństwa i gotowości do niesienia pomocy drugiemu człowiekowi.
Na zawsze pozostanie częścią naszej strażackiej rodziny.

Rodzinie i bliskim składamy najszczersze wyrazy współczucia i słowa wsparcia w tym trudnym czasie.

O szczegółach uroczystości pogrzebowych poinformujemy w późniejszym terminie.

🖤
Cześć Jego Pamięci!

14/10/2025

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej składam Wszystkim Nauczycielom i Wychowawcom Wyrazy Głębokiego Szacunku i Wdzięczności za codzienny trud nauczania i wychowania, za mądrość, cierpliwość i serce, które wkładają Państwo w rozwój młodego pokolenia 🖋️📖📚.

Niech satysfakcja z wykonywanej misji, wdzięczność uczniów i poczucie współtworzenia lepszego świata towarzyszą Państwu każdego dnia 🌹💐.


Gmina Borzęcin - Mieszkańcy i Sympatycy

02/10/2025

✨🏡 Komu działeczkę, komu? 🏠😉. Zobaczcie, jak pięknie prezentuje się z lotu ptaka nowe osiedle w Borzęcinie-Łazach! 🌳🚶‍♂️😊😎.

Decyzja, którą przed laty - pełniąc funkcję wójta - podjąłem wspólnie z samorządem poprzedniej kadencji o zlokalizowaniu w tym miejscu osiedla wraz z budową niezbędnej infrastruktury (drogi, chodniki, wodociąg, oświetlenie uliczne) okazała się przysłowiowym strzałem w „10” 🎯. Większość działek znalazła już swoich nabywców, a w sprzedaży pozostały ostatnie z nich 📌.

Już niebawem na tym terenie staną nowe domy 🏠🏠🏠, a ponieważ część nabywców pochodzi spoza gminy - przybędzie nam również nowych Mieszkańców, którzy wzbogacą Wspólnotę Borzęcina 😊😎.

Gmina Borzęcin ogłosiła przetarg na sprzedaż kolejnych 9 działek o powierzchni od 786 m² do 2049 m².

📅 Przetarg: 28 października 2025 r., godz. 9:00
📍 Urząd Gminy Borzęcin, pokój nr 28

ℹ️ Szczegóły: ☎️ 14 684 63 70 | 📧 [email protected]

📪 Więcej informacji na stronie: https://borzecin.pl/artykul/twoje-miejsce-w-borzecinie-czeka-dzialki-na-sprzedaz-w-atrakcyjnej-lokalizacji?fbclid=IwY2xjawNLmM5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBNd01BZDVKNDIzdDFWT2hxAR6F_MnbyE9aIvVJXJrFu-rr5wVxJryQTZq6Ma61jjC7JJQk1RXK3Zdh75LtFw_aem__uHAJX4L0C6O2VzCJuG38g

Polecam! 😊😎

Gmina Borzęcin - Mieszkańcy i Sympatycy

02/10/2025

Święto Poezji – słowo, muzyka i emocje

W piątek, 3 października 2025 roku, Centrum Sztuki Mościce w Tarnowie stanie się przestrzenią wyjątkowego spotkania z poezją i muzyką. CSM oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie zapraszają na Święto Poezji – wydarzenie podsumowujące dwa ogólnopolskie konkursy: IX edycję Małopolskiej Nagrody Poetyckiej „ŹRÓDŁO” oraz V edycję konkursu „Małe Źródło”. Do organizatorów dotarło ponad 250 zestawów konkursowych, zawierających blisko 1000 wierszy – to dowód na niesłabnącą siłę słowa i potrzebę dzielenia się poetycką wrażliwością. Zaproszenie kierowane jest zarówno do uczestników tegorocznych edycji, jak i do wszystkich, którzy chcą stać się częścią tego wyjątkowego święta literatury.

Program rozpocznie się o godz. 14:00 warsztatami literackimi pt. „W stronę miłości”, prowadzonymi przez uznanych poetów – Adama Ziemianina i Jadwigę Malinę. Uczestnicy będą mieli okazję wspólnie tworzyć teksty, rozmawiać o roli poezji w budowaniu relacji i odkrywać świat emocji zapisanych w słowie.

O godz. 17:00 odbędzie się gala wręczenia nagród, podczas której uhonorowani zostaną laureaci obu Konkursów. Wydarzenie będzie okazją do spotkania różnych pokoleń poetów i poetek, a także do refleksji nad siłą języka, który łączy ludzi ponad czasem.

Wieczór zakończy się o godz. 19:00 koncertem pt. „Moja Szkatułka – Grechuta Tribute”, będącym muzycznym hołdem dla twórczości Marka Grechuty i zespołu Anawa. W kameralnej, akustycznej odsłonie zabrzmią najbardziej znane utwory artysty, a szczególnym gościem będzie Joanna Giemzowska-Pilch – wybitna skrzypaczka, wieloletnia współpracowniczka Grechuty. Koncert został zaprojektowany z myślą o wspólnym śpiewaniu – publiczność usłyszy najbardziej znane i lubiane piosenki, takie jak: „Będziesz moją panią”, „Dni, których nie znamy”, „W dzikie wino zaplątani” i wiele innych.

Wstęp na Galę podsumowującą Konkursy jest wolny. Udział w warsztatach – po wcześniejszym potwierdzeniu, a bilety na koncert można nabyć w kasie CSM.

Organizatorami Małopolskiej Nagrody Poetyckiej „Źródło" są niezmiennie: Centrum Sztuki Mościce - Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie.

28/09/2025

Gratulacje dla Wszystkich Odznaczonych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Medalem za Ofiarność i Odwagę, a w szczególności dla Druha z Naszej Gminy - Józefa Ciochonia z OSP Borzęcin Górny 🤝🚨🚒.

OSP KSRG Borzęcin Górny
Gmina Borzęcin - Mieszkańcy i Sympatycy

Medale za Ofiarność i Odwagę dla strażaków Powiatu Brzeskiego

3 medale wręczył wojewoda małopolski Krzysztof Jan Klęczar.

Więcej informacji na stronie Informatora Brzeskiego

Link do artykułu w komentarzu

16/09/2025

16/09/2025

Mokrzyska, Szczepanów i Bielcza na trasie próby ustanowienia Rekordu Polski w kategorii „Największy dystans pokonany bicyklem w ciągu miesiąca”. Strażak PSP z Zielonej Góry Łukasz Jęcz, przemierzając bicyklem Polskę, nagłaśnia akcję zbiórki na leczenie swojej ciężko chorej córeczki Emilki.

Link do zbiórki: https://www.siepomaga.pl/emilia-jecz

__________________________________________

Łukasz jest strażakiem Państwowej Straży Pożarnej w Zielonej Górze. Jest także tatą Emilki, 4-letniej dziewczynki, która zmaga się z niezwykle rzadką chorobą genetyczną RNU4ATAC. Łukasz Jęcz podjął próbę ustanowienia Rekordu Polski w kategorii „Największy dystans pokonany bicyklem w ciągu miesiąca”. We wtorek 16 września br. odwiedzi Powiat Brzeski. Zawita do Mokrzysk, Szczepanowa i Bielczy. Na trasie może liczyć na gościnę w remizach, chwilę odpoczynku i rozmowy o swojej misji.

Trasę wyprawy Łukasza Jęcza można na żywo śledzić pod adresem: https://poltrax.pl/bicyklem-przez-polske

Bicykl to typ roweru dwukołowego, charakterystyczny na XIX wieku, z bardzo dużym kołem przednim i znacznie mniejszym tylnym. Był to popularny sposób transportu w Europie, zwłaszcza w Anglii.

Łukasz wyruszył w swoją podróż 8 września 2025 roku o godzinie 7:00. Od tego momentu jego zadaniem będzie pokonanie jak największej liczby kilometrów. Wyzwanie zakończy się 8 października.

Jednak nie o sam rekordowy wynik tu chodzi. Wyzwanie będzie odbywać się pod nazwą „Bicyklem przez Polskę dla Kitki. Misja po zdrowie”, bo podróż dookoła Polski to przede wszystkim pomoc dla Emilki, córeczki Łukasza. Dziewczynka cierpi na rzadką chorobę genetyczną – spektrum opatii RNU4ATAC. W wieku 2 lat przeszła udar niedokrwienny, wcześniej podejrzewano nowotwór mózgu. Diagnoza okazała się dramatyczna – rzadka mutacja genetyczna. Koszty konsultacji, badań, leczenia i rehabilitacji Emilki są bardzo wysokie.

Po długiej drodze szukania pomocy, konsultacjach i analizach, zostaliśmy zakwalifikowani do ośrodka DONUM CORDE w Budach Głogowskich. To jedyne miejsce, które podjęło się kompleksowej rehabilitacji i fizjoterapii Emilki. Mamy nadzieję, że to właśnie tam zacznie się jej prawdziwa droga ku zdrowiu i sprawności.

Jak pomóc?

Łukasz, wyruszając w podróż, nagłaśnia zbiórkę na leczenie córki. Prosimy – dołączcie do niego w tej misji. Każde udostępnienie, każda złotówka i każde dobre słowo ma znaczenie. Cel zbiórki to kwota nieco ponad 1 milion złotych. Na chwilę obecną udało się zebrać ponad 420 tysięcy złotych.

Swoją cegiełkę można darować, wpłacając dowolna kwotę pod linkiem: https://www.siepomaga.pl/emilia-jecz

Źródło: informatorbrzeski.pl

Łukasz jest strażakiem Państwowa Straż Pożarna w Zielonej Górze. Jest także tatą Emilki, 4- letniej dziewczynki, która zmaga się z niezwykle rzadką chorobą genetyczną RNU4ATAC. Łukasz Jęcz podjął próbę ustanowienia Rekordu Polski w kategorii „Największy dystans pokonany bicykle...

09/09/2025

W poniedziałek, 8 września br. w Łękach uroczyście otwarto Osiedle SIM 🗝️🏠🏘️😎.

Więcej o ciekawej historii realizacji tej inwestycji już niebawem 😊😎. Tymczasem zachęcam do lektury relacji portalu Bochnianin.pl z tego wydarzenia ▶️▶️▶️


Gmina Borzęcin

W Łękach (gmina Borzęcin) odbyła się dziś uroczystość oficjalnego przekazania kluczy do nowych mieszkań wybudowanych w ramach pierwszego etapu inwestycji realizowanej przez Społeczną Inicjatywę Mieszkaniową Małopolska. Symboliczne przecięcie wstęgi zgromadziło wielu samorządowców ...

06/09/2025

Przygnębiająca rocznica w Borzęcinie.

Po raz drugi z rzędu, 1 września - w dzień, który na zawsze pozostanie w pamięci Polaków jako tragiczna rocznica wybuchu II wojny światowej - pod Pomnikiem Poległych w centrum Borzęcina zabrakło symbolicznego gestu pamięci. Nikt nie złożył kwiatów, nikt nie zapalił znicza. Pomnik, który powinien być miejscem zadumy, refleksji i wspólnotowej wdzięczności wobec tych, którzy oddali życie za Wolną Ojczyznę, pozostał samotny i milczący.

Jako wieloletni wójt tej gminy, nie kryję smutku i rozczarowania. Nie chodzi o wielkie uroczystości, o tłumy czy oficjalne przemówienia. Chodzi o prosty, lecz niezwykle ważny gest - złożenie kwiatów czy zapalenie znicza. To wyraz szacunku wobec historii i tych, którzy walczyli o naszą teraźniejszość. Brak takiego gestu boli, bo pokazuje, jak łatwo w codziennym zabieganiu można zapomnieć o fundamentach, na których budujemy naszą wspólnotę.

„Naród, który nie szanuje swojej przeszłości, nie zasługuje na szacunek teraźniejszości i nie ma prawa do przyszłości”.

Samorząd, który nie potrafi w elementarny sposób uczcić ofiary swoich mieszkańców i bohaterów, wystawia świadectwo nie tylko sobie, ale całej wspólnocie. Milczenie i obojętność w rocznicę wybuchu wojny to nie tylko zaniedbanie - to brak wrażliwości i poczucia odpowiedzialności za pamięć, która powinna łączyć pokolenia.

Historia nie potrzebuje wielkich słów - potrzebuje pamięci i gestów. I to właśnie one budują naszą tożsamość. Dlatego brak kwiatów pod Pomnikiem Poległych w Borzęcinie to nie tylko pominięcie obowiązku, ale także symboliczne zapomnienie o tym, co najważniejsze.


Gmina Borzęcin