Wydawnictwo Dukle

Wydawnictwo Dukle Wydajemy książki, które pokazują Górny Śląsk inaczej
(1)

„Impresjami z ziemi ojczystej” nazwała pisarka i etnografka Elisabeth Grabowski (1864–1929) swoją książkę z 1913 roku – ...
08/12/2025

„Impresjami z ziemi ojczystej” nazwała pisarka i etnografka Elisabeth Grabowski (1864–1929) swoją książkę z 1913 roku – „Górny Śląsk – kraj i ludzie”. To reportaż i esej krajoznawczy w jednym, dokumentujący głęboką transformację gospodarczo-społeczną wschodniego Górnego Śląska, głównie okręgu przemysłowego, w latach poprzedzających wybuch I wojny światowej. Polsko-niemiecka publikacja to wspaniała podróż w przeszłość naszego regionu. Książkę wydał Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, a Wydawnictwo Dukle odpowiadało za skład, layout i druk. Tłumaczyła Małgorzata Jokiel, wstęp – Sebastian Rosenbaum.

W 1945 roku Sowieci internowali i deportowali do ZSRS do katorżniczej pracy przymusowej w łagrach prawie 48 tys. Górnośl...
03/12/2025

W 1945 roku Sowieci internowali i deportowali do ZSRS do katorżniczej pracy przymusowej w łagrach prawie 48 tys. Górnoślązaków. Przez pół wieku w Polsce milczano na ten temat. W Niemczech autobiograficzną powieść o deportacji wydał Paul Habraschka (1897–1969), górnik i pisarz z Rokitnicy. To jedyna powieść o tym tragicznym wydarzeniu. Teraz opublikowało ją Śląskie Centrum Wolności i Solidarności dzięki dofinansowaniu Marszałka Województwa Śląskiego. Przekładu na język polski dokonał Sebastian Rosenbaum, a Wydawnictwo Dukle odpowiadało za redakcję językową, layout, projekt okładki, druk i oprawę.

„Silberfieber / Gorączka srebra” to opowieść o jednej z kolebek górnictwa na ziemi bytomskiej – Tarnowskich Górach. I o ...
28/11/2025

„Silberfieber / Gorączka srebra” to opowieść o jednej z kolebek górnictwa na ziemi bytomskiej – Tarnowskich Górach. I o tym, jak z wolnego miasta górniczego stały się one wiodącym ośrodkiem turystyki poprzemysłowej. Publikacja ukazała się w zeszłym tygodniu i jako katalog towarzyszy wystawie pod tym samym tytułem prezentowanej w Oberschlesisches Landesmuseum w Ratingen. Za ekspozycję, jak i katalog odpowiadało Wydawnictwo Dukle, na zlecenie OSLM. Książka do nabycia w siedzibie Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

Zostały już ostatnie egzemplarze powieści Carla Hoinkesa „Horn i synowie”!Wkrótce pojawi się sporo nowości, które przygo...
13/10/2025

Zostały już ostatnie egzemplarze powieści Carla Hoinkesa „Horn i synowie”!
Wkrótce pojawi się sporo nowości, które przygotowaliśmy 😊

Wkrótce nakładem Biegiel ukaże się ważna dla Bielska-Białej pozycja – powieść Carla Hoinkesa „Horn i synowie”.Epicka sag...
19/06/2025

Wkrótce nakładem Biegiel ukaże się ważna dla Bielska-Białej pozycja – powieść Carla Hoinkesa „Horn i synowie”.

Epicka saga rodu bielskich sukienników ukazała się w oryginale, w języku niemieckim, ponad pół wieku temu.

Mamy udział w powstaniu polskiej edycji: po stronie Dukli był skład, redakcja, korekta i druk.

Książka już do nabycia w przedsprzedaży:

https://www.facebook.com/share/16Shqv8Pgz/?mibextid=wwXIfr

Najpierw przygotowaliśmy dla Oberschlesisches Landesmuseum w Ratingen wystawę o pruskich pułkach stacjonujących przed 19...
04/06/2025

Najpierw przygotowaliśmy dla Oberschlesisches Landesmuseum w Ratingen wystawę o pruskich pułkach stacjonujących przed 1914 rokiem w Prowincji Śląskiej, a niedawno ukazał się w wydawnictwie OSLM zaprojektowany i wydrukowany przez nas piękny i obszerny katalog. Do nabycia w księgarni OSLM.

Trochę bez okazji – bo przecież nie ma Barbórki ani Bergfestu – przypominamy dwie książki o tematyce górniczej.„Nie ma, ...
28/04/2025

Trochę bez okazji – bo przecież nie ma Barbórki ani Bergfestu – przypominamy dwie książki o tematyce górniczej.
„Nie ma, nie ma jak to bergmankowi” to wybór przełożonych na język polski opowieści pisarza-robotnika Karla Franza Mainki (1868–1938).
Z kolei „Alojz z Bobrownik” jest biografią rzeźbiarza nieprofesjonalnego Alojzego Niedbały (1905–1987) i zarazem katalogiem jego dzieł.
Mainka pisał o górnictwie rud, Niedbała wprowadził do sztuk plastycznych postać „gwarka”, dawnego górnika. Obu łączyło miejsce pochodzenia – Tarnowskie Góry. Książki wydało Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej, a w Wydawnictwie Dukle przygotowaliśmy je edytorsko i redakcyjnie.

11/04/2025
10/04/2025

Katalog towarzyszący wystawie „’45. Rok ostatni, rok pierwszy na Górnym Śląsku” w Willi Caro już w sprzedaży! Autorami publikacji, a także scenariusza ekspozycji o tym samym tytule, są Zbigniew Gołasz (Muzeum w Gliwicach), Sebastian Rosenbaum (Instytut Pamięci Narodowej w Katowicach) i Bogusław Tracz (Instytut Pamięci Narodowej w Katowicach).

Katalog można nabyć stacjonarnie w Willi Caro, a także w internetowym sklepie muzealnym w cenie 25 zł:
https://muzeum.gliwice.pl/pl/nasza-ksiegarnia/produkt/45-rok-ostatni-rok-pierwszy-na-gornym-slasku-katalog-wystawy

⚫️ Katalog jest udokumentowaniem, praktycznie jeden do jednego, ekspozycji poświęconej być może najbardziej przełomowemu momentowi w dziejach Górnego Śląska - przede wszystkim tej jego części, która przed 1939 r. należała do Niemiec, a więc i Gliwic. Zresztą, wątki gliwickie autorzy szczególnie akcentują. Z początkiem 1945 r. region przygotowywał się do obrony. Rozpoczęto ewakuację, której elementem stał się morderczy Marsz Śmierci więźniów niemieckich obozów pracy, którego tysiące z nich nie przeżyło. Dziesiątki tysięcy osób zbiegło na własną rękę przed nadchodzącymi ze wschodu oddziałami Armii Czerwonej. Wiele z nich w trakcie tej dramatycznej ucieczki zginęło na skutek trudnych warunków atmosferycznych oraz działań wojennych. W wyniku zbrodni wojennych dokonanych przez czerwonoarmistów, podczas dokonywanych przez nich masowych egzekucji i grabieży, a także morderstw popełnionych na tle seksualnym zginęło tysiące obywateli Górnego Śląska. Przemoc seksualna przybrała wówczas niewyobrażalne rozmiary. Jej ofiarami padły tysiące kobiet. Dziesiątki tysięcy mężczyzn internowano i deportowano do pracy przymusowej w ZSRS, z której wielu nigdy nie powróciło. Wdowy i sieroty po nich żyły w skrajnej nędzy, a region w związku z operacją przeprowadzoną przez NKWD przez lata borykał się z problemami demograficznymi, społecznymi i gospodarczymi. Miasta i wsie górnośląski uległy zniszczeniu, a fabryki zostały zdemontowane i wywiezione na wschód. Wiele tysięcy Górnoślązaków przeszło przez sowiecki system obozowy. Przejęcie administracji przez władze polskie niewiele zmieniło w położeniu miejscowej ludności, której znaczny odsetek przeszedł przez system obozowy i więziennictwa z powodów narodowościowych i politycznych. Walka z kulturą i językiem niemieckim, zakaz zamieszkiwania osób narodowości niemieckiej i finalnie ich wysiedlenie z Górnego Śląska, stały się udziałem olbrzymiej części tej społeczności, poddanej wcześniej poniżającym procesom rehabilitacyjnym i weryfikacji narodowościowej. Ich miejsce oraz miejsce deportowanych do ZSRS miel zająć nowi mieszkańcy, napływający z Polski Centralnej, Kresów Wschodnich, a także z Zachodu.

⚫️ Jak piszą we wstępie do katalogu autorzy: „Rok 1945 stanowi początek regionu w jakim żyjemy obecnie, jednak wciąż jest to okres mało znany dzisiejszym mieszkańcom”. Aby przybliżyć problem, powstała wystawa i towarzyszący jej katalog. W dwunastu rozdziałach w syntetycznej, a jednocześnie nowoczesnej graficznie formule, przedstawione zostały kluczowe problemy 1945 r. w mikroperspektywie regionu górnośląskiego. Na 96 stronach, zamieszczone zostały artefakty i fotografie prezentowane na wystawie w Czytelni Sztuki w Willi Caro, wraz z autorskim komentarzem oraz wypisami ze źródeł i fragmentami relacji uczestników oraz świadków wydarzeń. Jak pisze w recenzji wystawy Dawid Smolorz: „Za ich pomocą autorzy wystawy opowiadają historię regionu i historie ludzi z regionu w pamiętnym roku 1945. Eksponaty to przedmioty, które przypominają nam o „ostatnim” i „pierwszym” roku w sposób nie tylko symboliczny”. Wśród nich znajdują się m.in. uratowany z pożogi cesarski orzeł z Pięknej Fontanny w Nysie, gwiazda z rozebranego w latach 90. XX wieku „Pomnika Wdzięczności Armii Czerwonej” w Gliwicach, a także proste tekturowe walizki, z którymi Górnoślązacy, wywiezieni na roboty przymusowe, wracali z ZSRR. Fotel ginekologiczny z kolei symbolizuje brutalną przemoc seksualną, której kobiety na Górnym Śląsku były poddawane przez żołnierzy radzieckich. Wystawa porusza także kwestię wysiedlenia części ludności niemieckiej z Górnego Śląska i zasiedlenia wschodniej ludności polskiej, która musiała opuścić tereny swojego pochodzenia zaanektowane przez Związek Radziecki”.

⚫️ Eksponaty na wystawie pochodzą ze zbiorów Muzeum w Gliwicach oraz ze zbiorów innych górnośląskich instytucji w Polsce i Niemczech, w tym z Górnośląskiego Muzeum Państwowego w Ratingen-Hösel. Lektura katalogu pozwoli zainteresowanym na uporządkowanie i poszerzenie wiedzy o Górnym Śląsku w 1945 roku.

Adres

Plac Akademicki 6/5
Bytom
41-902

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Wydawnictwo Dukle umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria