NOWE gazeta II LO w Chrzanowie

NOWE gazeta II LO w Chrzanowie "nowe" to gazeta szkolna II Liceum Ogólnokształcącego w Chrzanowie.

Już pierwszy śnieg za nami… „Jeff podszedł do ojca. Ben się uśmiechnął. - Kocham śnieg.- Wiem. - Twoja mama mówiła, że k...
01/12/2023

Już pierwszy śnieg za nami…

„Jeff podszedł do ojca. Ben się uśmiechnął.
- Kocham śnieg.
- Wiem.
- Twoja mama mówiła, że każdy płatek śniegu jest jak...
- Bożonarodzeniowy pocałunek - dokończył Jeff, uśmiechnął się do wspomnień. - Mawiała też, że im więcej śniegu...
-Tym więcej miłości. - Ben objął syna ramieniem. - No to niech pada.
Jeff serdecznie przytulił ojca.
- No to niech pada.“
~ Karen Schaler, „Pierwsza taka Gwiazdka“

❄️❄️❄️

W tym miesiącu czeka nas wiele okazji do spotkań z bliskimi. Mikołajki tuż tuż, na które zapewne czekają wszystkie dzieci, te małe, jak i te duże. Następnie mamy Święta Bożego Narodzenia, które są idealną okazją do odwiedzenia rodziny i spędzenia wspólnie czasu w miłej, świątecznej atmosferze. A po Świętach nadejdzie czas na pożegnanie roku 2023 i powitamy rok kolejny - 2024.

Emilia Waśniowska w swoim wierszu pięknie ujęła w słowa istotę wieczoru wigilijnego:
„To właśnie tego wieczoru,
gdy mróz lśni, jak gwiazda na dworze,
przy stołach są miejsca dla obcych,
bo nikt być samotny nie może.
To właśnie tego wieczoru,
gdy wiatr zimny śniegiem dmucha,
w serca złamane i smutne
po cichu wstępuje otucha. [...]“

❄️❄️❄️

„Dzień jeden w roku” to jedna z najpopularniejszych polskich piosenek świątecznych.
Została ona odśpiewana po raz pierwszy w 1966 roku w świątecznym wydaniu programu Tele-Echo.
Jerzy Kossela wspomina tę historię tak:
„Przygotowaliśmy dwie tradycyjne kolędy, jedną pastorałkę, ale ja chciałem wykorzystać tak wielkie audytorium, żeby pokazać coś “swojego”. […] Chciałem, żeby Czerwone Gitary zaśpiewały własną, oryginalną i stylową kompozycję. Tym bardziej, że miałem już pomysł na początek zaczynający się od słów “jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy” i właściwie całą zwrotkę.“
Jednak nie miał wtedy czasu dokończyć tego utworu. Poprosił Dzikowskiego, z którym już wcześniej współpracował, o dokończenie tekstu świątecznej piosenki, którą później wydano jako „Dzień jeden w roku”.

Zachęcamy do przesłuchania:

https://youtu.be/XWRRK-ws2Sk?si=TsnnzP49M_1Ah5OY

❄️❄️❄️

Zima zbliża się wielki krokami, dlatego warto wspomnieć o utworach, w których jest o niej mowa.

„Ale w zimie wszystko znikało. Biały śnieg pokrywał dachy, a zamknięte okna często zamarzały; wtedy mróz kładł na nie delikatne białe kwiaty, ale nic przez nie widzieć nie było można. A dzieci chciały się widzieć, chciały ciągle wiedzieć o sobie. Więc rozgrzewały pieniądz na piecu i kładły go na szybę. Wtedy wśród białych liści i gałązek tworzył się mały i przezroczysty otwór, w którym zaraz mrugnęło śmiejące się oko Kaja albo Gerdy.“
~ Hans Christian Andersen, „Królowa śniegu“

Jednym z rozpoznawalnych utworów dotyczących Zimy jest „Królowa śniegu“ Hansa Christiana Andersena.
„Królowa śniegu“ opowiada historię Gerdy i Kaja rozdzielonych przez podstępy złej władczyni Krainy Lodu, która sprowadza chłopca do swojego królestwa. Odłamek czarodziejskiego zwierciadła w oku Kaja sprawił, iż ten stał się obojętnym na ludzkie losy i oddanym rozkazom Królowej chłopcem.

„Jeżeli taki proszek wpadł komu do oka, to człowiek ten wszystko już widział zmienione i nie mógł dostrzec koło siebie nic dobrego, nic pięknego! Za to najgorsze rzeczy widział jasno i wyraźnie, więc wszystko złem było dla niego.
Gorzej jeszcze, jeżeli okruszyna lustra wpadła komu do serca. Nieszczęśliwy tracił uczucie: serce jego stawało się kawałkiem lodu, nikogo kochać nie mógł, wszyscy byli dla niego obcy, obojętni.
Z większych kawałków porobiono szyby, z innych szkła do okularów, a mnóstwo jeszcze krążyło w powietrzu — wiatr je roznosił wciąż dalej i dalej, i naturalnie coraz więcej ludzi stawało się nieszczęśliwymi kalekami.“

Morał tej baśni jest taki, że siła miłości jest ogromna - potrafi przezwyciężyć wszystkie przeszkody, m.in. pomóc ukochanej osobie wyrwać się z sideł zła. Miłość wyklucza egoizm, jest silniejsza od wszystkiego, co jest definicją zła.

Natomiast wiersz Jana Brzechwy pt. „Zima“ zapowiada nadejście tej mroźnej, jak i pięknej pory roku. Podmiot liryczny jest wyraźnie zaskoczony oraz nieprzygotowany na nadejście zimy, jednak nie ma on problemu z przystosowaniem się. Pragnie upodobnić się do lisa, który zimą prowadzi aktywny oraz samotny tryb życia - podobnie jak my, ponieważ w okresie zimowym większość z nas nie ma ochoty na spotkania ze znajomymi.

"Niebo błękitniało, niebo owdowiało,
Owdowiały błękit białym śniegiem spadł,
Co się nagle stało, że tak biało, biało,
Pod nogami mymi zaszeleścił świat?

Włożę lisią czapę, przypnę lisi ogon,
Zmylę wszystkie ślady, zmiotę śnieżny kurz,
Pójdę sobie drogą, pójdę bez nikogo
I do ciebie nigdy nie powrócę już."

❄️❄️❄️

Z okazji zbliżających się Świąt chcemy Wam życzyć radosnych i spokojnych chwil spędzonych z rodziną oraz szczęśliwego nowego roku!

~ Redakcja 🤍

S.L, N.K, M.S

Jesień w literaturze 🍂Motyw ten przedstawia opisy jesieni, upadku i śmierci życia, które często mają znaczenie metaforyc...
28/10/2023

Jesień w literaturze 🍂

Motyw ten przedstawia opisy jesieni, upadku i śmierci życia, które często mają znaczenie metaforyczne. Mogą również pojawić się typowe jesienne myśli. Trudno też nie zauważyć, że jesień często niesie ze sobą inne motywy i tematy, na przykład deszcz, błoto, wiatr, ale również światło, ponieważ na ziemi zmienia się nasłonecznienie w zależności od pory roku.

❤️❤️❤️

W „Pieśniach jesiennych” Charlesa Baudelaire'a możemy znaleźć opisy jesieni, takie jak:
„Wkrótce nas chłód ogarnie wraz z mrokiem zimowym;
Żegnaj żywa jasności zbyt krótkiego lata!
Słyszę już, jak w podwórzach z łoskotem grobowym
Drzewo na bruk zrzucane posępnie kołata.”
Autor zapowiada, że wraz z przybyciem jesieni temperatura spadnie i ogarnie nas zimowy mrok, ponieważ dzień zrobi się krótszy i wcześniej będzie ciemno na zewnątrz niż w uprzednie lato.

,,Deszcz jesienny" jest wierszem Leopolda Staffa, który wprowadza nas w klimat przedstawionej pory roku. Nie jest to jednak nastrój pełen radości i energii, a melancholijny, szary i pozbawiony nadziei. Czytając owy utwór można odczuć, że zjawiska przyrodnicze mają wpływ na stan emocjonalny obserwatora.
,,O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny
I pluszcze jednaki, miarowy, niezmienny,
Dżdżu krople padają i tłuką w me okno...
Jęk szklany... płacz szklany... a szyby w mgle mokną
I światła szarego blask sączy się senny...
O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny..."

Motyw jesieni pojawia się również w wierszu "Jesień" Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.
Autor w swoim utworze opisuje zmieniająca się pod wpływem nadchodzącej jesieni przyrodę: "Drzewa na wieczną jesień schodzą w szare parki
przez pastelowe chwile przegniłej pogody" a także przedstawia tę porę roku jako ponurą, szarą i smutną, opisując jeden z poranków:
"szarość tańczy po szybach pajączkami pyłu,
pokój się wpół unosi na ugiętych rękach".

🧡🧡🧡

Jesień już przyszła, liście toną w deszczu
Wesołe nuty wpadły mi w ucho
Wakacyjna beztroska nieuchronnie przepadła
A do mojego serca muzyka się zakradła

Nie ma już słońca, nie ma już ciepła
Ale nadal w powietrzu brzmi wesoła melodia
Jesień to nie tylko smutek i mroźny wietrzyk
To także muzyka, która pozwala na uśmiech i radość

Za oknem deszcz chlapie o parapet
Niech jego dźwięk mnie prowadzi, gdzie tylko zechce
Bo jesień i muzyka są dla mnie, jak miód na serce!

💛💛💛 ~ M.S, S.L, N.K

„Powiedziała, iż wie, że jestem nauczycielką - a użyła czasu terazniejszego, co mnie wtedy niezwykle ujęło, ponieważ mój...
13/10/2023

„Powiedziała, iż wie, że jestem nauczycielką - a użyła czasu terazniejszego, co mnie wtedy niezwykle ujęło, ponieważ mój zawód jest kwestią stanu mentalnego, a nie pojedynczych działań.”
-Olga Tokarczuk, „Prowadź swój pług przez kości umarłych”.

Wszystkim Nauczycielkom i Nauczycielom życzymy spełnienia zawodowego, radości z wykonywanej pracy oraz abyście nieustannie inspirowali i byli inspirowani.

Redakcja 🤍

Drodzy! Przekazujemy informację o Ogólnopolskim Turnieju Reportażu. Prace konkursowe można przesyłać do 8. grudnia.🖋️Rep...
05/10/2023

Drodzy!
Przekazujemy informację o Ogólnopolskim Turnieju Reportażu. Prace konkursowe można przesyłać do 8. grudnia.

🖋️Reportaż to najtrudniejsza forma dziennikarska. Wymaga dociekliwości, cierpliwości i chęci poznawania świata. Uczniowie szkół ponadpodstawowych, zainteresowani udziałem w Turnieju, mają przed sobą zatem nie lada wyzwanie. Aby lepiej się do niego przygotować, polecamy odwiedziny na naszej stronie internetowej. Zebraliśmy tam niezbędne informacje o najlepszych lekturach, które pomogą nasiąknąć językiem reportażu. Wskazówkami dzielą się także nasi jurorzy. Dodatkowo skarbnicą wiedzy jest także pełne archiwum nagrodzonych przez ponad 20 lat reportaży!
https://turniejreportazu.pl/

Dokładnie tydzień temu zawitała do nas kalendarzowa jesień, czyli niedoceniana pora roku, ponieważ według niektórych te ...
28/09/2023

Dokładnie tydzień temu zawitała do nas kalendarzowa jesień, czyli niedoceniana pora roku, ponieważ według niektórych te kilka miesięcy pomiędzy latem a zimą to okres pełen szarości, obniżających się temperatur, pochmurnych dni i przygnębienia. Jednak warto dostrzec plusy tej pory roku. Jest to czas kojarzący się z kolorowymi liśćmi, gorącą czekoladą i ciepłym kocem. Jesienią ma miejsce wiele ważnych świąt. W dniu 14 października wypada Dzień Edukacji Narodowej, który ma uczcić ciężką pracę, jaką wkładają nauczyciele w nasze kształcenie. Oprócz tego jest też Święto Niepodległości w dniu 11 listopada.
Mimo podzielonych zdań niemal każdy lubi znajdować okazje do spotkań, a jesienią ich nie brakuje. Świetną sytuacją do spotkań mogą być ludowe Andrzejki przypadające na 29 listopada.
Przede wszystkim jednak jesienią, a dokładnie 30 września, swój dzień obchodzą chłopcy.
Z tej okazji życzymy Wam, drodzy Chłopcy
By to święto było słodkie, jak czereśnie
A każdy problem, jak pestka
Ze wzruszenia już się kręci łezka?
Nic nie szkodzi, to dobra oznaka
Wyjątkowo miłego chłopaka
Któremu należą się życzenia
Zdrowia, szczęścia i wytchnienia
Wiele uśmiechów, a mało złości
Jak najmniej smutków, dużo radości
Miłego dnia i moc słodyczy
Tego Wam dzisiaj zespół redakcyjny życzy!

„Przyrodę ogarnia jesień i jesiennie robi się we mnie i wokół mnie.”
~ „Cierpienia młodego Wertera“, Johann Wolfgang von Goethe

„Jakże się cieszę, że żyję na świecie, w którym istnieje październik! Jakież to byłoby okropne, gdyby natychmiast po wrześniu następował listopad!”
~ „Ania z Zielonego Wzgórza”, Lucy Maud Montgomery

🤍-Sandra, Nikola, Gosia

Zespół redakcyjny pozdrawia z Zakopanego, a nad nami Witkacy, Tetmajer i Kasprowicz🖤
20/09/2023

Zespół redakcyjny pozdrawia z Zakopanego, a nad nami Witkacy, Tetmajer i Kasprowicz🖤

Zapraszamy do udziału w XXIII Ogólnopolskim Turnieju Reportażu im. Wandy Dybalskiej. Jak zaznacza organizator, celem kon...
14/09/2023

Zapraszamy do udziału w XXIII Ogólnopolskim Turnieju Reportażu im. Wandy Dybalskiej.
Jak zaznacza organizator, celem konkursu jest napisanie reportażu rzetelnego, opartego na prawdzie i pokazującego rzeczywistość.

„Turniej Reportażu zrodziło zmęczenie sztampą szkolną; niechęć do rutyny i ogromna ciekawość, jacy są ludzie, których uczę, co naprawdę widzą w otaczającym świecie i co o nim sądzą. Mistrz reportażu Ryszard Kapuściński pisał: Cały humanizm naszego pisania leży właśnie w wysiłku przekazywania prawdziwego obrazu świata. Jakże więc nie sięgać po formę reportażu, formę może trudną, ale tylko trudne zadania wychowują, a łatwe prowadzą do nijaczenia.” - Autorka projektu Ewa Obara - Grączewska.

Zachęcamy do zapoznania się z regulaminem:
https://turniejreportazu.pl/index.php/regulamin-xxiii-edycji

🖤

Turniej kierujemy do wszystkich uczniów szkół ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych, niezależnie od profilu nauczania czy rodzaju placówki oświatowej. Zadanie jest proste. Znajdź prawdziwą historię i opisz ją zachowując zasady formy dziennikarskiej, jaką jest reportaż.

Zapraszamy do lektury eseju pt. „Wlepki w przestrzeni publicznej” autorstwa naszej absolwentki - Kasi Starzyckiej. Poniż...
08/09/2023

Zapraszamy do lektury eseju pt. „Wlepki w przestrzeni publicznej” autorstwa naszej absolwentki - Kasi Starzyckiej.

Poniżej wklejamy kilka słów o Kasi, wybrany przez nią fragment owego eseju oraz link do całości. 🤍

- Jeśli chodzi o mnie to studiuję Grafikę, jestem po pierwszym roku studiów. Ten esej był pisany na potrzeby zaliczenia z Socjologi sztuki. Lubię tworzyć i oglądać rzeczy już stworzone (i niestworzone). Miło jest myśleć, że wszystko co nas otacza jest jakąś formą sztuki. 😉

- Naklejka więc w XXI wieku przyjmuje rozmaite formy. Poza tymi, które już wcześniej funkcjonowały, czyli pełniące funkcje humorystyczne, moralizatorskie, poetyckie, społeczne, polityczne, społeczno-polityczne, artystyczne i reklamowe, nie zabrakło całkowicie nowatorskich pomysłów. Rok 2018, do „Gazety Wrocławskiej” zwraca się mailowo czytelnik informując o rozklejonych po mieście antyaborcyjnych naklejkach, które uwaga, posiadają ukryte ostrze. Osoba, która rozklejała naklejki musiała zdawać sobie sprawę, że znajdzie się grono osób, które uznają treść naklejki za nieatrakcyjną na przystanku autobusowym i postanowią ją zerwać, dlatego z góry przemyślał, jak jeszcze takiej osobie przysporzyć problemów. Sprawa trafiła na policję, która jednak nie wiadomo czy ostatecznie się nią zajęła tak jak oczekiwał zgłaszający, czyli reagując od razu i zrywając naklejki będące potencjalnym oraz realnym zagrożeniem. Ktoś wykorzystał więc naklejkę w jej naturalnym środowisku, ale z jej absolutnie nienaturalnym przeznaczeniem. Mogłyby się pojawić głosy oburzenia, bo przecież pierwsze naklejki również poruszały tematy społeczno-polityczne, ale trzeba zaznaczyć, że nie krzywdziły one nikogo w tak dosłowny sposób jak ostrze z maszynki do golenia okryte pod papierkiem, ani nie ukazywały żadnego z tematów w tak literalny i niesmaczny sposób jak autor wyżej wymienionej naklejki, który jako obrazek wykorzystywał martwe płody.

Inną sytuacją, gdzie naklejka jest wykorzystywana do szerzenia nienawiści i krzywdzących treści ma miejsce nie cały rok później. „Gazeta Polska” wypuszcza numer, do którego dodatkiem jest naklejka informująca o „Strefie wolnej od LGBT”. Reakcja jest jednak szybka, moc Internetu nie zna litości wylewając na profilach gazety masę krytycznych komentarzy oraz przyrównując ruch gazety do polityki prowadzonej w nazistowskich
Niemczech. Jest to przejaw jawnej homofobii oraz dyskryminacji i jest absolutnie obrzydliwym zagraniem, zwłaszcza wobec osób kolorowych, które próbuje się przez to wykluczyć. Sprawa od razu trafiła do Sądu, który w efekcie sprawił wstrzymanie dystrybucji. Redakcja „Gazety Polskiej” odwołała się do tej decyzji, ale na szczęście Sąd Odwoławczy podzielił zdanie Sądu I Instancji, uzasadniając to faktem, że naklejki
naruszały dobra osobiste. Redaktor naczelny pisma określił pierwszą decyzję sądu cenzurą, co chyba kłóci się ze wszelkim możliwym tokiem rozumowania. Nawet sam sąd przyrównał powyższe naklejki do propagandowych treści III Rzeszy. To powinno mówić samo za siebie.

cała praca - https://cdn.fbsbx.com/v/t59.2708-21/357723450_1411501976091474_114324290911006551_n.pdf/Starzycka_wlepki.pdf?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=0cab14&_nc_ohc=hN7GDQoHMWcAX-5F35z&_nc_ht=cdn.fbsbx.com&oh=03_AdRf8AAlpLgJ-S5Siaz_zckVUitmzYj3uNaoEFcHcrPwnA&oe=64FBA178&dl=1

Dziękujemy Kasi za podesłanie eseju, zachęcamy też do obejrzenia jej portfolio - https://kstarzyckaa.wixsite.com/portfolio 🤍

Drodzy! Serdecznie witamy Was - odbiorców w nowym roku szkolnym. Mamy nadzieję, że z przyjemnością będziecie śledzić dzi...
05/09/2023

Drodzy!

Serdecznie witamy Was - odbiorców w nowym roku szkolnym. Mamy nadzieję, że z przyjemnością będziecie śledzić działania naszej gazetki. 🤍

Poszukujemy osób chętnych do współpracy!
Jeśli interesujecie się sztuką (literaturą, filozofią, muzyką, plastyką, architekturą itp.) i chcecie o niej pisać - zapraszamy do kontaktu. Możecie wysyłać wiadomości prywatne na ten profil, bądź zgłosić się do naszej opiekunki - Pani Iwony Ochodek-Szpak (sala numer 5.)

Zapraszamy do lektury debiutu naszej opiekunki Iwony Ochodek-Szpak w dwumiesięczniku literackim "Topos"!Jednocześnie Pan...
17/07/2023

Zapraszamy do lektury debiutu naszej opiekunki Iwony Ochodek-Szpak w dwumiesięczniku literackim "Topos"!
Jednocześnie Pani Iwonie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów literackich.

Drodzy!

W zakładce PISZEMY na stronie TOPOSU publikujemy kolejny tekst, tym razem jest to proza poetycka, zainspirowana „Weselem” Wyspiańskiego. Być może komuś z Was uda się zgłębić tajemnicę dymu… Czytajcie i słuchajcie.
https://topos.com.pl/2023/07/17/iwona-ochodek-szpak/

Czuję smutek, chociaż wiem, że Milan nie znosił starości. Przestał się fotografować, jak był jeszcze bardzo pięknym mężc...
12/07/2023

Czuję smutek, chociaż wiem, że Milan nie znosił starości. Przestał się fotografować, jak był jeszcze bardzo pięknym mężczyzną. Myślę, że nie podobało mu się bolesne starzenie się. Wszyscy gdzieś odchodzimy, więc trzeba na to patrzeć filozoficznie. Milan był przepięknym mężczyzną, pociągającym pod każdym względem - głównie intelektualnym, ale przekładało się to na jego wygląd zewnętrzny i sposób bycia. Myślę, że nie podobało mu się, że ta forma się psuje. - Agnieszka Holland

https://wydarzenia.interia.pl/kraj/newsamp-agnieszka-holland-milan-kundera-nie-znosil-starosci,nId,6897939

Żegnamy Milana Kunderę. Jeden z największych pisarzy XX wieku umarł w wieku 94 lat.

"Człowiek przeżywa wszystko po raz pierwszy i bez przygotowania. To tak, jakby aktor grał przedstawienie bez żadnej próby. Cóż może być warte życie, jeśli pierwsza próba już jest życiem ostatecznym?" - napisał Kundera w "Nieznośnej lekkości bytu".

Milan Kundera urodził się 1929 roku w czeskim Brnie, ale wyemigrował do Francji w 1975 r. po tym, jak został wyrzucony z kraju za krytykę sowieckiej inwazji na Czechosłowację w 1968 roku. Przez ponad cztery dekady Milan Kundera żył na emigracji, od lat 90. pisał wyłącznie po francusku. Autor "Żartu" w swojej ojczyźnie bywał rzadko i odmawiał uczestnictwa w czeskim życiu publicznym. Jego relacje z rodakami były skomplikowane - Kundera był zbyt wielkim samotnikiem i indywidualistą, żeby stać się bożyszczem narodu.

Czeski pisarz światową sławę zyskał dzięki "Nieznośnej lekkości bytu", uznanej w kilkunastu krajach za arcydzieło. Jednak zekranizowane przez Hollywood "Unbearable lightness of being" to nie jedyna powieść Kundery, która zachwyciła międzynarodową krytykę i czytelników - geniusz autora widoczny jest w każdej z jego książek - "Żarcie", Śmiesznych miłościach", "Księdze śmiechu i zapomnienia" i innych. Bohaterowie jego powieści bywają kiepskimi aktorami w wiecznej komedii ludzkiej. To, co biorą za pewnik, zwykle okazuje się złudzeniem. Niezdolni do wykonania jakiegokolwiek znaczącego gestu, pozostają niezaspokojeni i śmieszni w swojej powadze.

Zdj: Chochola/Sipa Press/East News

Zapraszamy do lektury wszystkich zainteresowanych.
20/06/2023

Zapraszamy do lektury wszystkich zainteresowanych.

Drodzy Uczestnicy i Nauczyciele,

na stronie Olimpiady (https://www.olijp.pl/?q=node/13480) zostały opublikowane tematy etapu szkolnego na kolejny rok. Stopniowo będą one uzupełniane o szczegółowe wytyczne i bibliografię.
Zapraszamy!

Adres

Chrzanow

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy NOWE gazeta II LO w Chrzanowie umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria

Our Story

Redakcja naczelna: Alicja Daca Wiktoria Nowak

Skład redakcji: Alicja Kobierska Asia Kubicka Gosia Kubacka Julia Cichy Julia Warchoł Maciej Szmolke Marta Włodarczyk Martyna Nowak Nikola Puskarczyk Oliwia Hapek Roman Bratek Sara Sawicka Wojciech Kotulski Opieka merytoryczna, korekta językowa, pomysł: Iwona Ochodek – Szpak Marta Oczkowska