01/06/2026
Ten Ukrainiec propaguje coś takiego i ma wielu zwolenników. A Wy obywatele Ukrainy żyjący teraz w Polsce co o tym sądzicie? A co sądzicie o tym Wy Polacy?
TEKST TEGO JEGOMOŚCIA!
Ukraiński potem tłumaczenie polskie.
НАША ЗЕМЛЯ — НАШІ ГЕРОЇ!
Щодо перепоховання Голови Проводу ОУН полковника Андрія Мельника та спроб зовнішнього втручання в українську політику національної пам'яті.
Повернення на рідну землю праху видатного борця за українську державність, полковника Армії УНР, Голови Проводу Організації Українських Націоналістів Андрія Мельника та його дружини Софії Федак-Мельник – це історичний акт справедливості та відновлення нашої національної гідності. Принагідно звертаємо увагу представників влади, що на Пантеоні Національних Героїв мають бути перепоховані всі Герої національно-визвольної боротьби за Україну та присвоєно їм звання Героя України (посмертно).
Водночас Всеукраїнське Об'єднання «Свобода» заявляє: жодна іноземна держава не має права вказувати українцям, кого шанувати, як будувати свій національний Пантеон та якими іменами називати свої вулиці і бойові бригади.
Очевидно, що нинішня інформаційна атака на постать Андрія Мельника – це лише превентивний удар від ворожих ідеологічних центрів. Головний і значно потужніший напад готується на саму ідею безкомпромісної боротьби за незалежність України.
Офіційна реакція Міністерства закордонних справ Ізраїлю із засудженням цього перепоховання є прямим і неприпустимим втручанням у внутрішні справи України. Спроби таврувати українських Героїв шаблонами московської – совєцької та сучасної – пропаганди є відвертою зневагою до української історії. Подібні демарші лише підігрують московському агресору, який намагається знищити нашу державу і нашу Націю.
Окремо наголошуємо, що останні заяви польських політиків щодо перейменування одного з підрозділів Сил Оборони України на честь Героїв УПА також є неприйнятною спробою впливу на внутрішні рішення нашої держави. Україна має суверенне право самостійно визначати військові традиції, символіку та найменування своїх підрозділів. Будь-які зовнішні застереження чи тиск у цих питаннях є проявом неповаги до українського народу, який нині ціною власної крові захищає свободу не лише для себе, а й для всієї Європи, зокрема і сусідньої Польщі.
Сьогодні право на власну пам'ять і свободу виборюється у найважчих боях. Переважна більшість членів ВО «Свобода» перебуває у лавах Сил Оборони України, безпосередньо на фронті, стримуючи московську навалу. Саме свободівці у найгарячіших точках фронту щодня доводять, що право шанувати своїх Героїв – непохитне. Ми захищаємо не лише наші кордони, а й право Української Нації самостійно визначати свої орієнтири, шанувати своїх лідерів і творити майбутнє без чужого нагляду чи дозволів.
Пам'ять про полковника Андрія Мельника є невіддільною частиною нашого державного фундаменту. Україна була, є і буде суверенною державою, де імена борців за її волю визначає виключно Українська Нація. І ми обов'язково повернемо прах усіх видатних Героїв і Борців за нашу державність з чужини на українську землю. Дозволу чи схвалення від інших держав для цього не потребуємо!
Слава Україні! 🇺🇦
Героям Слава!
москва впаде!
POLSKI;
NASZA ZIEMIA — NASI BOHATEROWIE!
W sprawie ponownego pochówku Przywódcy OUN, pułkownika Andrija Melnyka, i prób zewnętrznej ingerencji w ukraińską politykę pamięci narodowej.
Powrót do ojczyzny prochów wybitnego bojownika o ukraińską państwowość, pułkownika Armii UNR, przywódcy Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów, Andrija Melnyka, i jego żony Sofii Fedak-Melnyk, jest historycznym aktem sprawiedliwości i przywrócenia naszej godności narodowej. Zwracamy uwagę władz, aby wszyscy Bohaterowie walki narodowo-wyzwoleńczej Ukrainy zostali ponownie pochowani w Panteonie Bohaterów Narodowych i otrzymali tytuł Bohatera Ukrainy (pośmiertnie)
Oczywiste jest, że obecny atak informacyjny na postać Andrija Melnyka to jedynie prewencyjny atak ze strony wrogich ośrodków ideologicznych. Główny i znacznie potężniejszy atak przygotowywany jest na samą ideę bezkompromisowej walki o niepodległość Ukrainy.
Oficjalna reakcja izraelskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych potępieniem tego ponownego pochówku stanowi bezpośrednią i niedopuszczalną ingerencję w wewnętrzne sprawy Ukrainy. Próby piętnowania ukraińskich bohaterów wzorcami moskiewskiej – sowieckiej i współczesnej – propagandy są rażącym lekceważeniem ukraińskiej historii. Takie zabiegi są jedynie na rękę moskiewskiemu agresorowi, który próbuje zniszczyć nasze państwo i nasz Naród.
Dziś o prawo do własnej pamięci i wolności walczy się w najtrudniejszych bitwach. Zdecydowana większość żołnierzy Okręgu Wojskowego Swoboda służy w szeregach Sił Obronnych Ukrainy, bezpośrednio na linii frontu, powstrzymując inwazję na Moskwę. To właśnie żołnierze Swobody każdego dnia udowadniają w najgorętszych punktach frontu, że prawo do czci Bohaterów jest niezachwiane. Bronimy nie tylko naszych granic, ale także prawa Narodu Ukraińskiego do samodzielnego wyznaczania własnych punktów orientacyjnych, oddawania czci swoim przywódcom i tworzenia przyszłości bez zewnętrznego nadzoru i zgody.
Pamięć pułkownika Andrija Melnyka jest nieodłączną częścią fundamentów naszego państwa. Ukraina była, jest i będzie państwem suwerennym, w którym nazwiska bojowników o jej wolność ustala wyłącznie Naród Ukraiński. I z pewnością zwrócimy prochy wszystkich wybitnych Bohaterów i Bojowników o naszą państwowość z zagranicy na ukraińską ziemię. Nie potrzebujemy na to zgody ani aprobaty innych państw!
Chwała Ukrainie! 🇺🇦
Chwała Bohaterom!
Moskwa upadnie
