11/02/2025
📌 Lipko czy Lipkę? Ziobro czy Ziobrę? Czy odmieniać nazwiska zakończone na -o?
Czytając doniesienia o rocznicy śmierci Romualda Lipki (6.02) czy wezwaniu Zbigniewa Ziobry przed komisję ds. Pegasusa, wielu zastanawia się: odmieniać nazwiska czy nie? Jak widać, ja odmieniam :) Niestety najbardziej znane media już różnie. Dlaczego?
✅ Norma wzorcowa (czyli ta najbardziej poprawna) jest jednoznaczna: nazwiska męskie zakończone na -o należy odmieniać tak jak rzeczowniki pospolite, czyli:
🔹 Nie ma Romualda Lipki (a nie „Lipko”)
🔹 Wezwano Zbigniewa Ziobrę (a nie „Ziobro”)
⚠ Ale w języku potocznym...
Słowniki poprawnej polszczyzny PWN dopuszczają nieodmienianie mniej znanych nazwisk, pod warunkiem że towarzyszy im odmienione imię lub inne słowo wskazujące na przypadek gramatyczny. Dlatego:
🔹 Można powiedzieć „pana Lipko”, bo „pan” już się odmienia.
🔹 „Romualda Lipko” czy „Zbigniewa Ziobro” to już konstrukcje niepoprawne według normy wzorcowej, ale akceptowane potocznie.
📢 Wniosek? Jeśli chcemy mówić i pisać zgodnie z najwyższą normą językową, zawsze odmieniamy nazwiska na -o. Jeśli jednak spotykamy się z ich nieodmienioną formą – nie zawsze jest to błąd, a czasem jedynie odstępstwo potoczne.
A Wy jak mówicie? Lipko czy Lipkę? Ziobro czy Ziobrę? Kościuszko czy Kościuszkę? 🤔
̨zykpolski
