Wydawnictwo Międzymorze

04/05/2018

Miejskie paranoje, osobisty koszmar pustki, oddźwięki typowych, realistycznych brudów, chorób, prawo do bycia innym i odmiennym, pod względem stylistycznym w tej powieści na wysokim poziomie intensywności są inwentarzem tematów i motywów, które – umieszczone w znaczącej i doskonałej formie – sprawiają, że z taką powieścią najnowsza chorwacka twórczość prozatorska jeszcze nie miała do czynienia.

„Lunapark” to książka Tomislava Zajca, współczesnego chorwackiego prozaika, którego wyróżnia nie tylko wyjątkowy i oryginalny styl, ale i fascynacja tematami wyrastającymi z rzeczywistości.

Zapraszamy do zakupu książki w cenie 25 zł kontaktując się z nami na Facebooku lub przez naszego maila - [email protected]

23/04/2018

Młodzi potomkowie imigrantów z republik byłej Jugosławii szukają swojego miejsca w uporządkowanej Słowenii. Bezkompromisowy obraz współistnienia kultur i generacji został pokazany z dystansem, gorzką ironią i poprzez ostry dowcip.

„Czefurzy raus!” to swoista encyklopedia naszpikowanego stereotypami blokowiska, gdzie z przepełnionych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory, a mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery. Książka, która wywołała skandal polityczny, została wyróniona najważniejszymi nagrodami literackimi w Słowenii i stała się bestsellerem.

Zapraszamy do zakupu książki w cenie 29 zł kontaktując się z nami na Facebooku lub przez naszego maila - [email protected]

20/04/2018

„Miłości Sinobrodego” to współczesna psychologiczno-kryminalna powieść Vinka Möderndorfera, jednego z najbardziej produktywnych i wszechstronnych twórców słoweńskich. Jest to trzymająca w napięciu, momentami zabawna książka, która porusza zarazem liczne problemy psychopatii człowieka. Powieść z języka słoweńskiego na polski przełożył Tomasz Łukaszewicz.

Zapraszamy do zakupu książki w cenie 29 zł kontaktując się z nami na Facebooku lub przez naszego maila - [email protected]

17/04/2018

Ivan Herceg jest młodym chorwackim poetą, prozaikiem, redaktorem urodzonym w małej, przytulnej Krapinie, ale związany jest z Zagrzebiem. Ukończył tam studia i pracuje jako redaktor dziennika „Jutarnji list”. Zajmuje wysoką pozycję w kręgu współczesnej poezji chorwackiej.

„Warsaw, Warsaw” to wybór wierszy poety z jego sześciu tomików wydawanych na przestrzeni prawie dwudziestu lat. Utwory na język polski przetłumaczyła Natalia Wyszogrodzka-Liberadzka.

Zapraszamy do zakupu książki w cenie 15 zł kontaktując się z nami na Facebooku lub przez naszego maila - [email protected]

15/04/2018

Noc w Lublanie. Antologia wpółczesnej krótkiej prozy słoweńskiej. Utwory, które znalazły się w antologii, w większości zostały napisane, opublikowane i przetłumaczone na wiele języków obcych w ostatnich dwudziestu latach – w złotym okresie tego gatunku literackiego w Słowenii.

W antologii przeważają autorzy tak zwanej młodej prozy słoweńskiej – tzn. pokolenie urodzone ok. 1960 roku (Andrej Blatnik, Jani Virk, Maja Novak, Miha Mazzini, Mojca Kumerdej, Vinko Möderndorfer, Suzana Tratnik, Igor Zabel i inni) , ale również znalazło się miejsce dla kilku młodszych pisarzy (Sebastijan Pregelj, Polona Glavan i Nejc Gazvoda).

Zapraszamy do zakupu książki w cenie 34.90 zł kontaktując się z nami na Facebooku lub przez naszego maila - [email protected]

13/04/2018

„Delikatni, dzicy, łagodni, straszni, jaśni; jaśni są ci młodzi słoweńscy poeci. Mówią z czystości, rozwartej przestrzeni.” - Tomaž Šalamun

„Równoległa realność” to zbiór wierszy pięciu współczesnych poetów słoweńskich. Gregor Podlogar, Jure Jakob, Ana Pepelnik, Tone Škrjanec i Primož Čučnik w tłumaczeniu Katarzyny Szproch, Adama Wiedemanna, Macieja Olszewskiego i Kamila Gontarza.

Zapraszamy do zakupu tomiku w cenie 19.90 zł kontaktując się z nami na Facebooku lub przez naszego maila - [email protected]

07/05/2017

Wyniki konkursu. :) Książkę wygrywa Pani Edyta Chmura! Gratulujemy i czekamy na adres do przesyłki.

19/04/2017

Przypominamy - dziś ostatni dzień na zgłoszenia!

Zapraszamy do naszego konkursu wielkanocnego! :)

13/04/2017

Zapraszamy do naszego konkursu wielkanocnego! :)

22/03/2017

Wyniku konkursu! Zwyciężyli Róża Czekaj, Barbara Cimoch i Szymon Zgliński. Prosimy o wysłanie adresu do przesyłki w wiadomości prywatnej. Gratulujemy!

21/03/2017

Przypominamy o naszym konkursie - dziś jest ostatni dzień, by wziąć udział.
Zapraszamy do zgłaszania się pod postem konkursowym!

Zapraszamy do udziału w konkursie z okazji Dnia Kobiet. Oczywiście, Panów również zachęcamy do udziału :)
Do wygrania jedna z naszych powieści!

08/03/2017

Zapraszamy do udziału w konkursie z okazji Dnia Kobiet. Oczywiście, Panów również zachęcamy do udziału :)
Do wygrania jedna z naszych powieści!

02/06/2014

Z samego rana, na początek tygodnia... Recenzja naszego bestselleru! Czefurzy raus!

Kolejny już raz wsiadłam do swojego czytelniczego wehikułu i ruszyłam w kolejną podróż śladami słowiańskich pisarzy. Tym razem wylądowałam na południu Europy, w niewątpliwie pięknej słoweńskiej Lublanie, na osiedlu Fużiny.

08/05/2014

"Poeta czytał swoje wiersze w języku chorwackim, zaś jego tłumaczka prezentowała je po chwili w wersji polskiej. Dzięki temu uczestnicy spotkania mieli możliwość prawdziwego kontaktu z poetyckim słowem. Nie tylko z zawartą w nim treścią, lecz również jego melodią w oryginalnym brzmieniu". KulturaOnline relacjonuje spotkanie z Ivanem Hercegiem w gdańskiej Fikcji.

Wieczorki poetyckie mają w sobie trudną do opisania magię i tajemniczy urok. W pełnej skupienia, choć odrobinę dekadenckiej atmosferze upłynęło gdańskie spotkanie z chorwackim twórcą Ivanem Hercegiem.

26/04/2014

IVAN HERCEG: DOM DO UMIERANIA

Kiedyś będziesz kobietą w czerni.
Zwykłą i niewidzialną.
Jak codzienne milczenie.

Dzieci pójdą do szkoły,
obiad zawsze będzie na czas,
a ty będziesz w nocy długo długo
czekać słońca.

W intymnym dzienniku,
na stronie przerysowanej ze snów,
zadziwiona, znajdziesz wiadomość:
„W górze wysoko oferuję ci
jabłka na niebieskiej beczce.
I muzykę.
Przepełnioną znikaniem“.

Mówią, że istnieje dom do umierania...
http://bit.ly/1dv4wAD

24/04/2014

Uwaga, Warszawo! 25 kwietnia (czyli jutro) o 10:00 Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego będzie gościł Ivana Hercega i tłumaczkę Natalię Wyszogrodzką-Liberadzką. Będzie czytanie wierszy, będą tomiki "Warsaw, Warsaw" do kupienia. Kto ma uszy, niech słucha, kto ma możliwość, niech przybywa!

24/04/2014

Spotkanie z poetą - promocja tomu "Warsaw, Warsaw"

23/04/2014

Dziś Światowy Dzień Książki! Warto więc wpaść poświętować do gdańskiej Cafe Fikcja - przypominamy, że o 18:00 spotkanie z chorwackim poetą Ivanem Hercegiem! Na miejscu będzie można kupić nasze najnowsze publikacje, napić się czegoś bezalkoholowego (albo alkoholowego, co kto lubi) i gadać do nocy o tym, co kto ostatnio dobrego przeczytał. Zapraszamy!