09/04/2026
🇵🇱
Dostępności nie da się „dodać” na końcu.
W dniach 8–9 kwietnia prowadziliśmy szkolenie „Dostępny ePub w procesie wydawniczym” dla Oficyny Wydawniczej Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie SGH Warsaw School of Economics.
To były dwa intensywne dni pracy, podczas których skupiliśmy się przede wszystkim na tym, jak wdrożyć dostępność w proces wydawniczy i przygotowywać odpowiednio pliki w formacie ePub.
Rozmawialiśmy m.in. o:
• strukturze i semantyce ePubów
• pracy w Adobe InDesign i jego ograniczeniach
• składzie hybrydowym i przygotowaniu publikacji „born accessible”
• tekstach alternatywnych, tabelach, wzorach matematycznych i nawigacji
• walidacji oraz testowaniu w czytnikach
Duży nacisk położyliśmy na praktykę i pokazanie, że dostępność to nie jeden etap, ale decyzje podejmowane na każdym kroku pracy nad publikacją.
Szkolenie poprowadził Tomasz Mnich, inżynier IT specjalizujący się w aplikacjach webowych, z wieloletnim doświadczeniem we współpracy z wydawnictwami edukacyjnymi, który tworzy narzędzia wspierające pracę w środowisku Adobe oraz rozwija oprogramowanie do przetwarzania złożonych dokumentów elektronicznych, ze szczególnym naciskiem na dostępność.
👩💻 W szkoleniu brała udział również Ewelina Szyszkowska, nasza konsultantka, która wspiera wydawców w osiąganiu dostępności w publikacjach cyfrowych.
🙏 Dziękujemy Oficynie Wydawniczej SGH Warsaw School of Economics za zaufanie!
🇬🇧
Accessibility cannot be added at the end.
On April 8–9, we delivered a training session “Accessible ePub in the publishing process” for the Publishing House of the Warsaw School of Economics.
These were two intensive days focused on how to implement accessibility in the publishing process and how to properly prepare ePub files.
We covered topics such as:
• ePub structure and semantics
• working in Adobe InDesign and its limitations
• hybrid layout and preparing born accessible publications
• alt text, tables, mathematical formulas, and navigation
• validation and testing in reading systems
We placed strong emphasis on practice, showing that accessibility is not a single step, but decisions made at every stage of working on a publication.
The training was led by Tomasz Mnich, an IT engineer specializing in web applications, with many years of experience working with educational publishers, who develops tools supporting Adobe workflows and builds software for processing complex digital documents, with a strong focus on accessibility.
👩💻 The training was also attended by Ewelina Szyszkowska, our consultant who supports publishers in achieving accessibility in digital publications.
🙏 Thank you to the Publishing House of SGH for your trust!