Zjednoczenie Łemków

13/07/2025

12/07/2025

Zapraszamy na Watrianą Przestrzeń Słowa
Запрашаме на Ватряну Простір Слова
W sobotę 19.07.2025 - 14:45 – Nikifor. Łemko okradziony z tożsamości — Bogdan Huk — spotkanie autorskie,
udział w spotkaniu: Anna Bas; moderacja: Igor Ksenicz

Nikifor - Łemko okradziony z tożsamości, wybór dokumentów sądowych opracowanych redakcyjnie i opatrzonych wstępem przez Bogdana Huka, Wydawnictwo Libra 2025
Nikifor – genialny twórca, jeden z najwybitniejszych malarzy naiwnych, niezrównany kolorysta, który wypracował niepowtarzalny styl, pierwsze źródło natchnienia czerpiąc z cerkiewnych ikon.

10/07/2025

Zapraszamy na Watrianą Przestrzeń Słowa – Szatro Natalii Hładyk
Запрашаме на Ватряну Простір Слова – Шатро Наталії Гладик
W piątek 18.07.2025 zaczynamy o 14:30

Czepiec — Katarzyna Dudzic-Grabińska — spotkanie autorskie; moderacja: Anna Bas; Чепець – Катерина Дудзіц-Ґрабіньска – авторска стріча; модерує Анна Бас
Katarina Kucbelova, przekład: Katarzyna Dudzic - Grabińska, Czepiec, Wydawnictwo Ha!Art, Kraków 2022

„Czepiec” to powieść reportażowa napisana przez Katarinę Kucbelovą – słowacką poetkę i menedżerkę kultury oraz fundatorkę nagrody literackiej Anasoft Litera. Autorka pisząc powieść przez dwa lata jeździła do regionu u podnóża Kralovej Holi w Niżnych Tatrach. Fabuła książki dotyczy nie tylko tytułowego czepca, który w dawnych czasach był nakryciem głowy kobiet zamężnych, ale opowiada także o problemach dzisiejszej Słowacji: wyludnianiu się terenów wiejskich, nadużywaniu kultury ludowej, trudnym współżyciu z Romami oraz głęboko zakorzenionych stereotypach.
Autorem polskiego tłumaczenia książki jest Katarzyna Dudzic – Grabińska - tłumaczka języków czeskiego i słowackiego oraz reżyserka teatralna.

09/07/2025

09/07/2025

Program 43. Łemkowskiej Watry dostępny na naszej stronie internetowej.
Програма 43. Лемківской Ватри доступна на нашій інтернет-сторінці.
https://watrazdynia.pl/program-watry-2025/

Dziękujemy wszystkim partnerom za pomoc przy organizacji Watry.
Дякуєме вшитким партнерам за поміч при орґанізації Ватри.

Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi
Gmina Uście Gorlickie
Powiat Gorlicki
Kraków Airport
Miasto Gorlice
Gmina Ropa
Muszynianka Sp. z o.o.
Gmina Wapienne
Restauracja Smak Ukraiński w Krakowie

04/07/2025

Лемки у Підкарпацкого Воєводи!!!🙂
Дякуєме орґанізаторям виставки в Підкарпацким Уряді Воєводи Natalia Toropiła Anna Barnat Hryc Suchanycz
дякуєме тіж за чудовий виступ Карпатьского тріо.
❤❤❤

веце на нашой стороні

26/06/2025

16/02/2025

Стрічи з Лемківщином

Запрашаме на нову едицію Стрічи з Лемківщином в Антоничу
Zapraszamy na nową edycję Spotkań z Łemkowszczyzną w Antonyczu