Niezależna instytucja kultury od 1996 roku zajmującą się upowszechnianiem w kraju i za granicą polskiej literatury, jej twórców oraz książek.
10/10/2025
„Gałązka rozmarynu” Amy LOWELL – outsiderki modernizmu, która pisała o miłości i codzienności tak, jakby jej wiersze powstały wczoraj – dołącza do serii This Is Not America. To cykl, w którym Biuro Literackie pokazuje inną, wielogłosową i wolną Amerykę: poza kanonem, poza stereotypami. Okładkę zaprojektowała Julia KOŹMIN. Zobacz, jak ten tom wygląda na naszych zdjęciach, i zamów swój egzemplarz z dostawą do domu.
10/10/2025
„Tracking przesyłek poleconych” Michała JANIKA to debiut pełen przewrotnych językowych zakrętów i nocnych olśnień. Okładkę zaprojektowała Julia KOŹMIN, a w środku czekają graficzne niespodzianki od autora i Artura BURSZTY – małe znaki zostawione dla uważnych czytelników. Zobacz, jak ta wyjątkowa książka wygląda na naszych zdjęciach, i zamów swój egzemplarz.
09/10/2025
Noblista Jon FOSSE i jego „Zimny wiatr” – intymny, minimalistyczny poemat sceniczny, w którym cisza i zawahania mówią więcej niż słowa. Okładkę zaprojektowała Ula Pągowska, nadając jej charakter chłodnej, hipnotycznej prostoty. To już szósty tytuł w serii „Tu i teraz”, która pokazuje, jak współczesna literatura może być jednocześnie oszczędna oraz pełna napięcia. Zobacz, jak książka prezentuje się na naszych zdjęciach, i zamów swój „Zimny wiatr” w naszej księgarni.
09/10/2025
Okładka nowej książki Justyna Bargielska „Kubek na tsunami” przyciąga wzrok, a jednocześnie nie daje się łatwo oswoić. Zaprojektowała ją Julia KOŹMIN – niepokojący turkus świetnie współgra z rozedrganym, bezceremonialnym tonem wierszy. To jedna z tych okładek, które nie tylko zdobią książkę, ale też poniekąd stają się jej pierwszym wierszem. Zobacz, jak „Kubek” wypada na naszych redakcyjnych zdjęciach, i zamów swój egzemplarz z dostawą do domu.
08/10/2025
Ten podcast jest dla tych, którzy mają już za sobą debiut i szukają wydawcy dla swojej kolejnej książki – tomu wierszy, prozy, eseju albo przekładu. To także rozmowa o tym, jak planować swoje literackie życie, dokonywać świadomych wyborów i myśleć o czymś więcej niż tylko o wynikach sprzedaży.
To jednocześnie opowieść o tym, z jakimi ambicjami Biuro Literackie wchodzi w swoją czwartą dekadę – o tworzeniu przestrzeni dla drugich i kolejnych książek, o pracy z klasyką oraz wznowieniami ważnych tytułów, o gotowości na zmiany i odwadze w przekraczaniu granic literatury.
Interesuje Cię, jak dziś naprawdę wygląda życie wydawnicze w Polsce? Posłuchaj Artura Burszty – redaktora tysiąca książek, wydawcy, który przez trzy dekady wspierał najważniejszych polskich autorów i tworzył przestrzeń wolną od artystycznych kompromisów oraz jego gości: Justyny Bargielskiej i Kacpra Bartczaka.
122. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
08/10/2025
„Jeśli zabiję się dzisiaj, nie zobaczę, co może stać się jutro” – czyli Justyna Bargielska w szczerej, nieoczywistej rozmowie z Arturem BURSZTĄ o nowym tomie „Kubek na tsunami” – o rozpaczy „na zapas”, o współpracy z AI, o formie jako jedynym leku na ból i o tym, że język bywa trwalszy od nas samych. Przeczytaj całość i dowiedz się, jaki był udział AI w napisaniu tej książki.
Rozmowa Artura Burszty z Justyną Bargielską, towarzysząca premierze książki Kubek na tsunami, wydanej w Biurze Literackim 7 października 2025 roku.
07/10/2025
📖 Jesień w Biurze Literackim zaczyna się od książek, które przynoszą nowe spojrzenia na język, emocje i codzienność. Justyna BARGIELSKA w najbardziej dojrzałej i poruszającej odsłonie, Jon FOSSE w awangardowym poemacie scenicznym, Michał JANIK – językowo niepokorny, pełen przewrotnych obserwacji codzienności – oraz Amy LOWELL, mówiąca zadziwiająco współczesnym głosem. To spotkanie różnych tradycji literackich, które mają odwagę przekraczać granice.
✍️ „Kubek na tsunami” Justyny BARGIELSKIEJ to poezja bez patosu, a jednocześnie pełna dramatycznego napięcia – język rozedrgany, błyskotliwie ironiczny, próbujący nadać kształt bólowi i rozpaczy „na zapas”. To zapis trwania wobec choroby, samotności, śmierci i miłości – książka świeża, bezceremonialna, konieczna.
✍️ „Zimny wiatr” Jona FOSSEGO (przekład Elżbiety FRĄTCZAK-NOWOTNY) to intymny dramat trzech głosów, w którym cisza, powtórzenia i zawahania stają się nośnikami ukrytej prawdy. Minimalistyczny, pełen afektów język odsłania to, czego nie da się powiedzieć wprost – zazdrość, lęk, pragnienie końca i trud miłości.
✍️ „Tracking przesyłek poleconych” Michała JANIKA jest jak nieoczekiwany komunikat z paczkomatu – brawurowy debiut poetycki, który igra z przypadkiem, przygodnością fraz i nocną melancholią. Ta książka to hopperowska szarówka, przewrotność języka i czułość wobec wędrowców, nostalgików oraz introwertyków.
✍️ „Gałązka rozmarynu” Amy LOWELL (przekład Leszek ENGELKING, Tadeusz SŁAWEK, Andrzej SZUBA) stanowi powrót jednej z najodważniejszych modernistek – outsiderki, która z codzienności i intymności uczyniła literaturę. W serii „This Is Not America” Lowell powraca jako głos różnorodności, wolności i miłości poza schematami.
Nowa poezja i klasyka, dramat i debiut, głosy kobiet i mężczyzn, inna Ameryka i Skandynawia, współczesna Polska – październikowe premiery Biura Literackiego to literatura różnorodna, odważna i potrzebna. Wszystkie tytuły, wraz z wrześniowymi premierami (John Ashbery, Julia Szychowiak, Jakub Wojtala i Bohdan Zadura), są już dostępne w księgarniach w całej Polsce.
Zamów październikowe premiery: https://poezjem.pl/
👉 Justyna BARGIELSKA Kubek na tsunami
👉 Jon FOSSE Zimny wiatr [przekład Elżbieta Frątczak-Nowotny]
👉 Michał JANIK Tracking przesyłek poleconych
👉 Amy LOWELL Gałązka rozmarynu [przekład Leszek Engelking, Tadeusz Sławek, Andrzej Szuba]
07/10/2025
Biuro Literackie i TransPort Literacki – najstarszy polski festiwal literacki wraz ze swoją działalnością wydawniczą – wkracza w czwartą dekadę z misją odkrywania, badania i eksplorowania granic literatury. We wrześniu zostały uruchomione nabory do czterech projektów oraz programów, które mają świadomie i twórczo przesuwać te granice, otwierając twórców na nowe kompetencje i przygotowując tych, którzy budują ekosystem literatury, na nadchodzące zmiany.
✍ WYDAJ DEBIUTANCKĄ KSIĄŻKĘ W 2026 ROKU
21. edycja Połowu – najważniejszego w Polsce projektu dla autorek i autorów przed debiutem książkowym. Od tego roku już na etapie wstępnej oceny zgłoszeń można otrzymać propozycję wydania książki bez udziału w pracowniach. Nabór trwa do 11 stycznia 2026 roku, a pierwsze publikacje mogą ukazać się już kilka tygodni później.
✍ WYDAJ KOLEJNĄ KSIĄŻKĘ W 2026 ROKU
Projekt dla autorek i autorów po debiucie: poezja, proza, esej, przekład. Szansa na publikację w modelu niezależnym – z profesjonalną redakcją, promocją i premierą podczas festiwalu. Najbliższy termin zgłoszeń mija 31 października 2025 roku – przesłane do tego dnia propozycje mogą trafić do planu wydawniczego z premierą już na początku 2026 roku.
✍ KREATYWNA LITERATURA 2026
Sektory kreatywne, które twórczo korzystają z literatury, czekają na Ciebie. Nowy program Biura Literackiego to szansa, by spróbować sił jako scenarzystka lub scenarzysta, autor czy autorka gier, komiksów albo piosenek. Twoja literacka wyobraźnia może zyskać nową przestrzeń zawodową i szeroką publiczność. Zgłoszenia trwają do 11 stycznia 2026 roku.
✍ KADRY LITERATURY 2026
Nowatorski program dla osób współtworzących świat literatury. Do wyboru są cztery ścieżki rozwoju: redakcyjna, designerska, kuratorska i promocyjna. Zdobyta wiedza i umiejętności przełożą się bezpośrednio na skuteczność działań wydawniczych, promocyjnych oraz organizacyjnych. Zyskaj nowe kompetencje i przygotuj się na nadchodzące zmiany.
Od debiutu po drugą książkę, od słowa pisanego po scenariusz, od idei po profesjonalne kompetencje. Skorzystaj z realnych propozycji Biura Literackiego – instytucji, która od ponad trzech dekad wspiera twórców i twórczynie oraz integruje środowisko kadr kultury w Polsce, redefiniując pojęcie literatury i przygotowując jej ekosystem na przyszłość. Znajdź swoją ścieżkę rozwoju, pisz, wydawaj i twórz świat literatury. Zamieniaj pisanie w realne działanie!
06/10/2025
Debata „Zoom Poland” rozkręca się na dobre. Tym razem głos zabiera Joanna Mąkowska, wskazując trzy książki, które – jej zdaniem – zasługują na międzynarodowy obieg. Każda reprezentuje inną poetykę, ale wszystkie łączy potencjał, by wybrzmieć równie mocno w przekładach jak w oryginale – od dystopijnego stand-upu o kryzysie klimatycznym, przez eksperymentalną poezję dokumentalną, po językowe studium napięć i pęknięć. Jakie to książki? Sprawdźcie teraz w Magazynie Literackim biBLioteka.
Głos Joanny Mąkowskiej w debacie „Zoom Poland”.
05/10/2025
Debata „Zoom Poland” już trwa! Pierwszy głos został opublikowany, a teraz czas na premierę filmowego zapisu rozmowy z udziałem dyrektorek i dyrektorów najważniejszych europejskich festiwali literackich.
Izara García Rodríguez (Hay Festival), Juan Insua (Kosmopolis Barcelona), Matthias Kniep (poesiefestival berlin), Simone Schröder (internationales literaturfestival berlin) i Hendrik Tratsaert (Passa Porta) rozmawiali w Kołobrzegu o tym, jak polska literatura może wybrzmieć na świecie i czego w niej szukają zagraniczni kuratorzy. Dyskusję poprowadziła dyrektorka organizacyjna TransPortu Literackiego Ola Olszewska.
Spotkanie odbyło się w ramach jubileuszowej edycji festiwalu dzięki wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza i finansowaniu Polskiej Prezydencji w Radzie UE. Zapis rozmowy obejrzycie w Magazynie Literackim biBLioteka oraz na kanale YouTube Biura Literackiego.
Dyskusja Izary Garcíi Rodríguez, Juana Insuy, Matthiasa Kniepa, Simone Schröder, Hendrika Tratsaerta i Aleksandry Olszewskiej w ramach festiwalu transPort Li...
04/10/2025
W nowym sezonie wraca także „Wieża Kurremkarmerruka” Przemysława Rojka.
Zadęte frazy, banalne wnioski, retoryczne chomicze kółko – czyli próbne matury z języka polskiego w pełnej krasie. Przeczytacie w Magazynie Literackim biBLioteka najnowszy odcinek cyklu Przemysława Rojka.
56. odcinek cyklu „Wieża Kurremkarmerruka” autorstwa Przemysława Rojka.
03/10/2025
✍ „Strona A, strona B” nr 121 to opowieść o wspólnocie, solidarności i wdzięczności. Artur Burszta wraca do Stronia Śląskiego i niezwykłych chwil festiwalu „Po Stronie Kultury”, wspomina Kasię Stoparczyk i proponuje piosenki, które tam zabrzmiały.
Zapowiada też nowy sezon Biura Literackiego – cztery otwarte nabory, dwie debaty i pierwsze premiery książkowe. Gościnnie występują Filip Bułaciński, Kacper Bartczak, Julia Szychowiak, Kuba Kulasa, Bohdan Zadura i Kuba Wojtala. Na finał czekają muzyczne nowości artystek i artystów związanych z Portem i Stacją Literatura.
Kto jeszcze nie słuchał – warto nadrobić. Link do audycji w komentarzu, a poniżej zestaw granych piosenek.
01 PŁONIE LAS – BOVSKA
02 PTASIEK – ANITA LIPNICKA
03 JEST MI MIŁOŚĆ – DYLAN.PL
04 A JA NIE WIEM KTO JA – OLO WALICKI & MINI BAND, SIEKIERECZKI, ŚNIEŻNIK
05 MATKA (NIEMATKA) – MATYLDA/ŁUKASIEWICZ
06 JESZCZE BĘDZIE PRZEPIĘKNIE – TOMEK LIPIŃSKI
07 TIME RING RATTLES – JAMES HOLDEN & WACŁAW ZIMPEL
08 SPRINKLES – MALINA MIDERA & JĒKABS RĒDERS
09 GLACIAL TROUGHS – STEFAN WESOŁOWSKI
10 EGRESS VI – AHO SSAN & RESINA
Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Biuro Literackie umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Piszesz wiersze, opowiadania, powieść? A może zajmujesz się reportażem, wywiadami, esejem, krytyką lub przekładem literackim? Szukasz wydawcy? Tylko do końca lutego czekamy na Twoje zgłoszenie w jednym z siedmiu projektów wydawniczych. Najlepsi będą mogli liczyć m.in. na wydanie książki w Biurze Literackim, która trafi do księgarń w całej Polsce, oferowana będzie zagranicznym wydawcom, a autor lub autorka z indywidualną prezentacją weźmie udział w najstarszym krajowym festiwalu literackim.
W poprzedniej edycji projektu publikacją książki zostało wyróżnionych aż dziewięcioro autorek i autorów. Już ukazały się debiutanckie książki Elżbiety Łapczyńskiej (proza) i Katarzyny Szwedy (poezja). Kolejne tomiki wydali Anna Adamowicz i Radosław Jurczak. W lutym i kwietniu zadebiutują Antonina Tosiek (poezja) i Marta Sokołowska (proza). Drugą książkę wyda wyróżniona Nagrodą Silesiusa laureatka projektu z 2016 roku Agata Jabłońska, a wiersze szóstki poetek i poetów trafią do kolejnego almanachu „Połów. Poetyckie debiuty 2020”.
Nowością tegorocznego naboru jest m.in. Połów dla prozaików. To powrót do pierwotnej idei realizowanego od 2005 roku projektu, dzięki któremu zadebiutowało już wielu poetów i poetek, zdobywców i zdobywczyń najważniejszych wyróżnień literackich w Polsce (Łukasz Jarosz, Julia Szychowiak, Sławomir Elsner, Szymon Słomczyński, Martyna Buliżańska, Dawid Mateusz, Nina Manel i Jakub Pszoniak). W tym roku realizowany po raz szesnasty Połów adresowany jest także do autorów piszących opowiadania i powieści. Finaliści trafią do dwóch grup, które poprowadzą Adam Kaczanowski i Jakub Kornhauser.
Dwie grupy złożą się także na Połów dla poetów. Pierwszą, podobnie jak w poprzednich dwóch latach, poprowadzi Dawid Mateusz, drugą – Jakub Skurtys. Autorzy przed debiutem poetyckim będący laureatami poprzednich edycji Połowu bądź konkursu im. J. Bierezina będą pracować pod opieką Joanny Mueller. Na udział w projekcie Pierwsza książka prozą mogą liczyć w tym roku tylko uczestnicy poprzednich edycji projektu. Pozostali debiutanci parający się prozą są zaproszeni do Połowu dla prozaików.
Kolejną nowością jest rozdzielenie propozycji książkowych autorów mających w dorobku debiutancką książkę od tych, którzy wydali już co najmniej dwa tomy. Nie będzie także Pracowni Badań Literackich, a twórcy po debiucie w Biurze Literackim zyskają możliwość pracy w ramach projektu Druga książka wierszem wraz z Kacprem Bartczakiem. Projekt Kolejna książka wierszem poprowadzi Dawid Kujawa. Ta pracownia adresowana jest do autorów mających na koncie przynajmniej dwie książki.
Jeśli polem Twoich zainteresowań są tematy zaangażowane społecznie, prezentujące różne punkty widzenia, to dla Ciebie przeznaczony jest projekt Książka zaangażowana społecznie. W jego ramach Biuro Literackie szuka pomysłów na książki lub przekłady już istniejących publikacji, które poruszają najważniejsze obecnie tematy społeczno-polityczne. Warto zauważyć, że inicjatywa nie ma ścisłego podziału na gatunki literackie. Liczą się temat i wartość literacka dzieła. Koordynatorką tego projektu jest Joanna Roszak.
Pełny wykaz projektów wygląda następująco:
POŁÓW. POETYCKIE DEBIUTY 2021
POŁÓW. PROZATORSKIE DEBIUTY 2021
PIERWSZA KSIĄŻKA WIERSZEM 2021
PIERWSZA KSIĄŻKA PROZĄ 2021
DRUGA KSIĄŻKA WIERSZEM 2021
KOLEJNA KSIĄŻKA WIERSZEM 2021
KSIĄŻKA ZAANGAŻOWANA SPOŁECZNIE 2021
Osoby, które nie znajdą się w wąskim finale poszczególnych projektów, zostaną wyróżnione zaproszeniem do udziału w zajęciach przygotowujących do pracy w kolejnej edycji naborów. Odbędą się one w ramach dwóch grup:
PRACOWNIA OTWARTA PROZĄ
PRACOWNIA OTWARTA WIERSZEM.
Podstawami do znalezienia się w finałach poszczególnych projektów będą: kompletnie wypełniony formularz zgodny z wytycznymi dla danej pracowni oraz opłata organizacyjna na pokrycie kosztów związanych z lekturą, oceną nadesłanego tekstu i obsługą naboru. Opłata nie dotyczy autorów, którzy wydali swoje pierwsze książki w Biurze Literackim, a także tych, którzy zostaną zaproszeni do udziału w projekcie bezpośrednio przez członków redakcji oraz najbliższych współpracowników wydawnictwa.
Szczegółowe informacje dotyczące każdej z pracowni znajdują się na stronach projektów. Zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz (link poniżej) w nieprzekraczalnym terminie 28 lutego 2021 roku do godziny 23:59. Osoby, które zadeklarują udział w danym projekcie, o wynikach naboru zostaną poinformowane mailowo do końca maja 2021 roku. Tegoroczna edycja festiwalu Stacja Literatura zaplanowana została między 24 a 27 czerwca w Stroniu Śląskim oraz Siennej. Organizator projektów Biuro Literackie zastrzega sobie możliwość zmiany powyższych warunków.
