Niezależna instytucja kultury od 1996 roku zajmującą się upowszechnianiem w kraju i za granicą polskiej literatury, jej twórców oraz książek.
30/07/2025
„Trzy kobiety” Jerzego Jarniewicza w Dziennik Literacki. Weronika Sztucka uważnie przygląda się jak wiersze Jarniewicza stają się sceną pamięci i zapominania – osobistego i wspólnotowego, dziecięcego i dorosłego, prywatnego i politycznego. To opowieść o kobietach – matce i jej sojuszniczkach – ale też o dojrzewaniu, cielesności, języku i emocjach, których nie da się nazwać inaczej niż przez poezję. „Tytułowe trzy kobiety stają się pomostem historii, kluczem do oswojenia pamięci” – czytamy w zakończeniu tekstu, który powstał w ramach warsztatów krytycznoliterackich prowadzonych przez dra Oskara Mellera na Uniwersytecie Wrocławskim. Gorąco polecamy całość!
Weronika Sztucka Niepamięć Jerzy Jarniewicz Trzy Kobiety Recenzje Polska poezja współczesna
29/07/2025
Jeśli wybieracie się na Pol'and'Rock Festival, szukajcie naszych książek w Strefie ASP w punkcie Miejska Biblioteka Publiczna Kołobrzeg. Będzie w czym wybierać!
29/07/2025
Wśród książek, które znalazły się na długiej liście do Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus jest także "Poniewczasie" Lisy Kränzler w świetnym tłumaczeniu Dorota Stroińska. Jeśli jeszcze nie czytaliście, można to łatwo nadrobić w księgarni Poezjem.pl: https://poezjem.pl/pl/products/poniewczasie-1209.html
Kolejną pozycją, która znalazła się wśród tytułów nominowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2025 jest „Poniewczasie” autorstwa niemieckiej artystki i pisarki Lisy Kränzler, w przekładzie Doroty Stroińskiej. Wydawcą książki jest Biuro Literackie. A już we wrześniu poznamy krótką listę Nagrody Angelus 2025.
📚 Wielopłaszczyznowa powieść, będąca zarazem traktatem o pamięci i odpowiedzialności, studium przyjaźni, tekstem o narodzinach artystki, opowieścią o zmaganiu się z żalem i poczuciem winy po stracie bliskiej osoby – poniewczasie... Lisa Kränzler – „malarka, która pisze” – tworzy wyraziste sceny wizualne, przypominające obrazy neoekspresjonistyczne. Opowiada o relacji dwóch nastolatek, które różni niemal wszystko. Jedna dorasta w ubogiej rodzinie robotniczej, doświadcza przemocy emocjonalnej i seksualnej, a jej ulubionym zajęciem są gry komputerowe; druga to jedynaczka z zamożnej inteligenckiej rodziny, w bezpiecznej przestrzeni może rozwijać swoje talenty, a jej pasją jest gra na fortepianie. Utrzymaną w poetyce kontrastu narrację autorka buduje wokół przyjaźni, która z początkowego siostrzeństwa krwi pod wpływem doznanej krzywdy i naruszenia nietykalności cielesnej przeradza się w nieufność, niechęć, wrogie milczenie.
Więcej o książce, autorce i tłumaczce można przeczytać na stronie: www.angelus.com.pl
28/07/2025
Dzisiaj rocznica śmierci Kory. Trudno uwierzyć, że minęło już tyle czasu. Wracamy do ostatniego publicznego występu autorki książki "Stoję, czuję się świetnie" – spotkania podczas festiwalu Biura Literackiego z 2017. W roli prowadzącej: Olga Tokarczuk. Przy kontrabasie: Olo Walicki – który już wkrótce znów pojawi się w Stroniu Śląskim, tym razem w zupełnie nowej roli. W centrum – Kora. Delikatna i nieugięta zarazem.
Stronie Śląskie, CETiK - Stronie Śląskie, Stronie Śląskie-Aktywni Z Natury, Olga Tokarczuk, Olo Walicki
"Życie w piosence" - ostatni występ Kory zarejestrowany podczas festiwalu Stacja Literatura 22 w dniu 9 września 2017 roku. Premiera książki "Stoję, czuję si...
22/07/2025
„W słowie – najbardziej zdumiewająca jest jego sprawcza moc” – pisała Urszula Kozioł.
Przeczytajcie w Magazynie Literackim biBLioteka impresję poetki – zachwyt nad tajemnicą wiersza i jego zdolnością do znoszenia dystansu: między „teraz” a „kiedyś”, między „ja” a „ty”.
To osobista opowieść o słowie jako darze i zagadce, o wierszu jako rozmowie ponad czasem, przestrzenią, zapomnieniem.
Esej Urszuli Kozioł towarzyszący premierze książki Fuga.
21/07/2025
Wczoraj odeszła od nas Urszula Kozioł – mistrzyni języka i wyobraźni, której wiersze nigdy nie przestaną w nas wybrzmiewać.
Z wdzięcznością i wzruszeniem wracamy dziś do jednego z najważniejszych momentów w historii naszego festiwalu – legendarnego wieczoru „100 wierszy polskich stosownej długości”. Wystąpiła wtedy także Pani Urszula – w znakomitym gronie autorek i autorów, którzy wspólnie stworzyli jedyny w swoim rodzaju, żywy kanon współczesnej poezji.
W spotkaniu udział wzięli m.in.: Justyna Bargielska, Wojciech Bonowicz, Jacek Dehnel, Julia Fiedorczuk, Darek Foks, Konrad Góra, Krzysztof (Grabaż) Grabowski, Roman Honet, L**h Janerka, Ryszard Krynicki, Piotr Matywiecki, Joanna Mueller, Edward Pasewicz, Tadeusz Pióro, Marta Podgórnik, Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski, Julia Szychowiak, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Adam Wiedemann, Bohdan Zadura i Filip Zawada.
Dziś wracamy do tego nagrania nie tylko z sentymentem, ale też z poczuciem, że to ważne świadectwo naszej wspólnej historii.
Oto, jak wspaniale czytała Urszula Kozioł.
Zapis legendarnego spotkania „100 wierszy polskich stosownej długości” podczas festiwalu Port Literacki 2015 z prezentacją utworów i udziałem następujących a...
20/07/2025
Zmarła Urszula Kozioł – jedna z najwybitniejszych poetek XX i XXI wieku, mistrzyni języka, która nieustannie przesuwała granice literackiej formy i znaczeń.
Po raz ostatni na naszym festiwalu autorka wystąpiła podczas pamiętnego wieczoru „100 wierszy polskich stosownej długości” (zdjęcie poniżej). W liczącym 728 stron tomie „Fuga”, wydanym w serii „Dożynki”, znalazły się utwory z całego dorobku Pani Urszuli: od debiutanckich „Gumowych klocków”, przez późniejsze tomy, aż po „Horrendum”. W książce znalazły się również jej znakomite przekłady Eugenio Montalego.
Urszula Kozioł od początku swojej drogi literackiej prowadziła grę z tradycją – przemyślną strategię nawiązań i odrzuceń. Tworzyła nowe konteksty i językowe przestrzenie, które wciąż rezonują z wrażliwością współczesnych czytelników.
Dziękujemy, Pani Urszulo, za wszystkie wspólne chwile.
19/07/2025
Wszystko zaczęło się od jednej chwili – poranka w Setagayi i milczącej wrony na balustradzie. Z tego wspomnienia powstała opowieść o czasie, który przemija, i o wieczności ukrytej w codzienności. Przeczytaj poruszający tekst Ni Shao – o tym, co dzieje się, gdy patrzymy na świat z łagodnością. A jeśli znajdziesz w tej historii cząstkę siebie, sięgnij po „Wronę i kwiat wiśni”.
Impresja Ni Shao, towarzysząca premierze książki Ni Shao Wrona i kwiat wiśni w tłumaczeniu Katarzyny Sarek, wydanej w Biurze Literackim 16 czerwca 2025 r.
18/07/2025
Poszukujemy grafika / graficzki / kreatywnego zespołu (freelance) do współpracy przy projektach promujących książki w mediach społecznościowych. Szukamy osoby lub grupy, która:
👉 tworzy nieszablonowe treści wizualne do social mediów,
👉 ma doświadczenie w tworzeniu reelsów promujących książki,
👉 realizuje autorskie sesje zdjęciowe książek,
👉 przygotowuje estetyczne i nowoczesne mockupy,
👉 potrafi łączyć grafikę użytkową z artystyczną wrażliwością,
👉 czuje język i estetykę literatury.
Zależy nam na współpracy z osobą / osobami, które:
👉 pracują jako freelancerzy lub są częścią niezależnych kolektywów kreatywnych,
👉 mają na koncie unikalne, wyraziste realizacje w obszarze kultury i sztuki,
👉 dobrze odnajdują się w pracy projektowej opartej na briefach redakcyjnych,
👉 śledzą aktualne trendy w projektowaniu treści wizualnych.
Oferujemy:
👉 współpracę przy nietuzinkowych książkach, których autorzy i autorki regularnie zdobywają najważniejsze nagrody literackie (już blisko 250 nagród i nominacji),
👉 udział w promocji premier książkowych, międzynarodowych projektach literackich oraz 31. edycji festiwalu TransPort Literacki – "najstarszego metrykalnie, ale najmłodszego duchem festiwalu literackiego w Polsce",
👉 możliwość rozwijania własnego stylu w pracy z jedną z najciekawszych niezależnych instytucji kultury w Polsce,
👉 długofalową współpracę w modelu freelance.
Zgłoszenia (portfolio + kilka zdań o sobie lub zespole + oczekiwane warunki finansowe) prosimy przesyłać na adres: [[email protected]]. W tytule wiadomości prosimy wpisać: Grafika dla Biura Literackiego. Nie szukamy gotowych szablonów. Szukamy osoby / osób, które myślą obrazem tak, jak my myślimy słowem.
14/07/2025
Zmarł Tadeusz Rolke – legenda polskiej fotografii, mistrz spojrzenia: czujnego, czułego, nieoczywistego. W czasach, gdy okładki Biura Literackiego były wyłącznie czarno-białe i opierały się na sile fotografii, mieliśmy zaszczyt poznać Mistrza. Pamiętacie np. pierwsze wydanie książki Jurija Andruchowycza "Piosenki dla martwego koguta"? Zdobi je zdjęcie autorstwa Pana Tadeusza. Dziękujemy za to spotkanie!
10/07/2025
Dziś o 18:00 w Radio Wrocław Kultura (powtórka w piątek od 8:00 do 11:00) w audycji Kultura DAB+Literatura rozmowa z Arturem Bursztą o trzydziestoleciu festiwalu, ostatnich sukcesach autorek i autorów Biura Literackiego oraz o specjalnym wydarzeniu dla społeczności Stronia Śląskiego. Zapraszamy do słuchania!
10/07/2025
Dzisiaj mamy dla Was „Rozmowę z Kanonu” Antoniny Tosiek (wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Tosiu!) z Rumeną Bužarovską – wokół książki "Mój pan mąż", która również znalazła się wśród nominowanych do Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus.
Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Biuro Literackie umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Piszesz wiersze, opowiadania, powieść? A może zajmujesz się reportażem, wywiadami, esejem, krytyką lub przekładem literackim? Szukasz wydawcy? Tylko do końca lutego czekamy na Twoje zgłoszenie w jednym z siedmiu projektów wydawniczych. Najlepsi będą mogli liczyć m.in. na wydanie książki w Biurze Literackim, która trafi do księgarń w całej Polsce, oferowana będzie zagranicznym wydawcom, a autor lub autorka z indywidualną prezentacją weźmie udział w najstarszym krajowym festiwalu literackim.
W poprzedniej edycji projektu publikacją książki zostało wyróżnionych aż dziewięcioro autorek i autorów. Już ukazały się debiutanckie książki Elżbiety Łapczyńskiej (proza) i Katarzyny Szwedy (poezja). Kolejne tomiki wydali Anna Adamowicz i Radosław Jurczak. W lutym i kwietniu zadebiutują Antonina Tosiek (poezja) i Marta Sokołowska (proza). Drugą książkę wyda wyróżniona Nagrodą Silesiusa laureatka projektu z 2016 roku Agata Jabłońska, a wiersze szóstki poetek i poetów trafią do kolejnego almanachu „Połów. Poetyckie debiuty 2020”.
Nowością tegorocznego naboru jest m.in. Połów dla prozaików. To powrót do pierwotnej idei realizowanego od 2005 roku projektu, dzięki któremu zadebiutowało już wielu poetów i poetek, zdobywców i zdobywczyń najważniejszych wyróżnień literackich w Polsce (Łukasz Jarosz, Julia Szychowiak, Sławomir Elsner, Szymon Słomczyński, Martyna Buliżańska, Dawid Mateusz, Nina Manel i Jakub Pszoniak). W tym roku realizowany po raz szesnasty Połów adresowany jest także do autorów piszących opowiadania i powieści. Finaliści trafią do dwóch grup, które poprowadzą Adam Kaczanowski i Jakub Kornhauser.
Dwie grupy złożą się także na Połów dla poetów. Pierwszą, podobnie jak w poprzednich dwóch latach, poprowadzi Dawid Mateusz, drugą – Jakub Skurtys. Autorzy przed debiutem poetyckim będący laureatami poprzednich edycji Połowu bądź konkursu im. J. Bierezina będą pracować pod opieką Joanny Mueller. Na udział w projekcie Pierwsza książka prozą mogą liczyć w tym roku tylko uczestnicy poprzednich edycji projektu. Pozostali debiutanci parający się prozą są zaproszeni do Połowu dla prozaików.
Kolejną nowością jest rozdzielenie propozycji książkowych autorów mających w dorobku debiutancką książkę od tych, którzy wydali już co najmniej dwa tomy. Nie będzie także Pracowni Badań Literackich, a twórcy po debiucie w Biurze Literackim zyskają możliwość pracy w ramach projektu Druga książka wierszem wraz z Kacprem Bartczakiem. Projekt Kolejna książka wierszem poprowadzi Dawid Kujawa. Ta pracownia adresowana jest do autorów mających na koncie przynajmniej dwie książki.
Jeśli polem Twoich zainteresowań są tematy zaangażowane społecznie, prezentujące różne punkty widzenia, to dla Ciebie przeznaczony jest projekt Książka zaangażowana społecznie. W jego ramach Biuro Literackie szuka pomysłów na książki lub przekłady już istniejących publikacji, które poruszają najważniejsze obecnie tematy społeczno-polityczne. Warto zauważyć, że inicjatywa nie ma ścisłego podziału na gatunki literackie. Liczą się temat i wartość literacka dzieła. Koordynatorką tego projektu jest Joanna Roszak.
Pełny wykaz projektów wygląda następująco:
POŁÓW. POETYCKIE DEBIUTY 2021
POŁÓW. PROZATORSKIE DEBIUTY 2021
PIERWSZA KSIĄŻKA WIERSZEM 2021
PIERWSZA KSIĄŻKA PROZĄ 2021
DRUGA KSIĄŻKA WIERSZEM 2021
KOLEJNA KSIĄŻKA WIERSZEM 2021
KSIĄŻKA ZAANGAŻOWANA SPOŁECZNIE 2021
Osoby, które nie znajdą się w wąskim finale poszczególnych projektów, zostaną wyróżnione zaproszeniem do udziału w zajęciach przygotowujących do pracy w kolejnej edycji naborów. Odbędą się one w ramach dwóch grup:
PRACOWNIA OTWARTA PROZĄ
PRACOWNIA OTWARTA WIERSZEM.
Podstawami do znalezienia się w finałach poszczególnych projektów będą: kompletnie wypełniony formularz zgodny z wytycznymi dla danej pracowni oraz opłata organizacyjna na pokrycie kosztów związanych z lekturą, oceną nadesłanego tekstu i obsługą naboru. Opłata nie dotyczy autorów, którzy wydali swoje pierwsze książki w Biurze Literackim, a także tych, którzy zostaną zaproszeni do udziału w projekcie bezpośrednio przez członków redakcji oraz najbliższych współpracowników wydawnictwa.
Szczegółowe informacje dotyczące każdej z pracowni znajdują się na stronach projektów. Zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz (link poniżej) w nieprzekraczalnym terminie 28 lutego 2021 roku do godziny 23:59. Osoby, które zadeklarują udział w danym projekcie, o wynikach naboru zostaną poinformowane mailowo do końca maja 2021 roku. Tegoroczna edycja festiwalu Stacja Literatura zaplanowana została między 24 a 27 czerwca w Stroniu Śląskim oraz Siennej. Organizator projektów Biuro Literackie zastrzega sobie możliwość zmiany powyższych warunków.
