Pro-Ton Studio

11/02/2026

Krzysztof Jastrząb z nominacją do Orłów 2026 za Najlepszy Dźwięk w filmie „Pani od polskiego”! 🎬

To wspaniałe wyróżnienie również dla całego naszego zespołu zaangażowanego w udźwiękowienie tego tytułu. 🎧🥂

​Gratulujemy wszystkim nominowanym koleżankom i kolegom:
🤝 Marcin Matlak, Marcin Kasiński, Filip Krzemień („Chopin, Chopin!”)
🤝 Radosław Ochnio („Dom dobry”)
🤝 Jerzy Murawski, Wojciech Mielimąka („Ministranci”)
🤝 Aleksandra Landsman („Nie ma duchów w mieszkaniu na Dobrej”)

Fot. Kuba Mozolewski

25/01/2026

Wczorajsze spotkanie z twórcami filmu „Pani od Polskiego” 🎬✨

​Przy okazji tego spotkania miło nam przypomnieć, że za cały dźwięk w filmie „Pani od Polskiego” odpowiada Krzysztof Jastrząb – od nagrań na planie filmowym, aż po finalne udźwiękowienie i miks. 🎧🔊
​Dziękujemy całej ekipie za wspólną twórczą drogę, a widzom za wspaniałą energię podczas dyskusji!

22/01/2026

Kulisy nagrań Foley:
1️⃣ Misja w magazynie – znalezienie siatki 🕸️
2️⃣ Setup i przygotowanie ⚙️
3️⃣ Nagranie kroków po siatce w powietrzu 🎤👣
W świecie dźwięku nie ma dróg na skróty! 🎬

The hunt for the perfect sound! 🕵️‍♂️ Follow us to our prop warehouse as we find, prep, and record footsteps on a special net. Every detail matters in Foley. 🎧👟

​

Mateusz Irisik
Agata Spychalska

21/01/2026

Z naszego studia prosto do legendy - Iza Wiejaczka w Abbey Road Studios! 🇬🇧
​Mamy kolejny powód do dumy! Nasza manager studia i niezastąpiona imitatorka, Iza Wiejaczka, spędza dzisiejszy dzień w miejscu, które jest marzeniem każdego filmowca i muzyka – legendarnym Abbey Road Studios w Londynie. 🎧✨
​Iza realizuje tam nagrania muzyczne, wnosząc swoją wiedzę i wrażliwość do przestrzeni, w której powstawała historia światowej muzyki i największe soundtracki w dziejach kina. 🎬🎶
​Jesteśmy niesamowicie dumni!
​Trzymamy kciuki za owocną sesję!

14/01/2026

🚲 Nagrywamy efekty synchroniczne rowerów. Każdy obrót korby, dźwięk łańcucha i praca hamulców, oponki po żwirze budują realizm, którego nie zastąpi żaden gotowy sampel. 🎧✨
​

09/01/2026

Wchodzimy w 2026 rok z nową energią i nową stroną internetową! 🌐✨
https://pro-ton-studio.pl/
​Zależało nam, aby nasze miejsce w sieci jasno pokazywało to, co robimy najlepiej. Specjalizujemy się w efektach synchronicznych (foley) oraz pełnym udźwiękowieniu projektów filmowych.
​Jesteśmy otwarci na nowe wyzwania i gotowi na współpracę przy Waszych filmach. 🎬🎧
​Wielkie podziękowania dla Marcina Spychalskiego za projekt strony oraz dla całej ekipy studia za wspólną pracę nad każdym detalem. 🤝🔥
​

08/01/2026

Spooky sounds in the studio today... 👻🎧



Mateusz Irisik

04/01/2026

Przed świętami nasze studio zamieniło się w prawdziwą krainę świątecznych dźwięków i radosnego gwaru! ✨
​W zaledwie 6 godzin nagraliśmy pełen zestaw: wokal, skrzypce, perkusjonalia, gitarę i dwie grupy rozśpiewanych przedszkolaków. Mateusz po mistrzowsku poprowadził całą sesję, a Agata dbała o organizację i precyzyjne ustawienie mikrofonów. 🎤🎻
​Mateusz pokazał też naszym najmłodszym gościom świat profesjonalnego studia i magię nagrywania efektów synchronicznych – ich ciekawość i reakcje na różne sztuczki i rekwizyty były po prostu bezcenne! Zobaczcie relację z tego intensywnego dnia. Tak rodziła się świąteczna magia w naszym wydaniu. 🎬🎥

Link do pełnej wersji piosenki znajdziecie na Youtube: https://youtu.be/CcL9rCKctnk?feature=shared

Karolina Malwina Dąbrowska: kompozycja, wokal, fortepian
https://www.instagram.com/dobrava.official?igsh=cjFmbzF5Ymx0a2Fw
Mateusz Irisik - realizacja nagrania, miks, gitara
Magda Adamczyk - skrzypce
Michał Janus - perkusjonalia
“Motylki” i “Słoneczka” z przedszkola “Zaczarowany Ołówek” w Starych Babicach
Agata Spychalska - realizacja nagrania

----------

Just before Christmas, our studio transformed into a true wonderland of holiday sounds and joyful chatter! ✨
​In just 6 hours, we recorded a full ensemble: vocals, violin, percussion, guitar, and two groups of energetic preschoolers. Mateusz masterfully led the entire session, while Agata managed the organization and precise microphone setups. 🎤🎻
​Mateusz also introduced our youngest guests to the world of a professional studio and the magic of Foley – their curiosity and reactions to the various tricks and props were simply priceless! Check out this short recap of that intense day. This is how holiday magic is made at our studio. 🎬🎥
​

04/01/2026

Z dumą dzielimy się wyjątkowym materiałem! 🎬✨
​Nasza praca przy filmie „U Pana Boga w Królowym Moście” doczekała się profesjonalnej analizy na kanale „Edukacja Spojrzenia”. To rzadka okazja, by zobaczyć (i usłyszeć!), jak proces postprodukcji dźwięku i nagrywania efektów synchronicznych wygląda od kuchni. 🎧⚙️
​Dziękujemy Jackowi Pająkowi za wnikliwe spojrzenie na nasz warsztat.
Zapraszamy do oglądania i słuchania!

Powstawanie dźwięku w filmie fabularnym jest złożonym procesem, wymagającym pracy wielu osób. Na przykładzie filmu "U Pana Boga w Królowym Moście" omówione z...

22/12/2025

Zanim zamkniemy studio na te kilka świątecznych dni, zebraliśmy się całą ekipą, by wspólnie podsumować rok. ✨
​Dziękujemy naszym klientom i partnerom za każdą współpracę oraz zaufanie, którym nas obdarzyliście w mijającym roku. Życzymy Wam spokoju, radości i magicznych Świąt w rodzinnym gronie. 🎄❤️
​Wracamy do pracy w styczniu – gotowi na kolejne projekty! Do zobaczenia w nowym roku! 🥂🎬

-------

Holiday spirit has officially taken over our studio! 🎄✨
​We recently gathered for our team Christmas meeting to celebrate a year full of amazing sounds and collaborations. We want to say a huge THANK YOU to all our clients, partners, and friends for trusting us with your projects in 2025. 🎧🎥
​Wishing you all a peaceful holiday season filled with joy, laughter, and the company of your loved ones.

​We can’t wait to create more sonic magic with you in the New Year. See you in 2026! 🥂🚀
​

03/12/2025

Zobaczcie, jak precyzyjny nacisk gąbki i odpowiednia ilość pianki tworzą ten idealny, wysoki 'PISK', który tak świetnie brzmi w filmie. Im więcej bąbelków, tym lepsza jakość dźwięku – to prawdziwy Foley-ASMR! 🫧
​Czy ten dźwięk jest równie satysfakcjonujący dla Waszych uszu? Dajcie znać! 👇
--‐------
The sound of a fresh car wash is pure satisfaction. ✨ Our focus today was on the squeaky-clean bliss of a windshield being scrubbed!
​Watch how the right amount of soap and pressure creates that perfect, high-pitched 'SQUEAK' needed for film. The more foam, the better the sound—it's auditory bliss! 🫧

​Is this your new favourite ASMR sound? 👇

​

14/11/2025