08/11/2025
"Wysłałem moją żonę spać do schowka tylko dlatego, że odważyła się odezwać do mojej matki — ale następnego ranka to, co zobaczyłem, kompletnie mnie zszokowało.
Nigdy nie pomyślałem, że naprawdę odejdzie.
Dom jej rodziców był pięćset kilometrów stąd, a w Davao nie miała nikogo oprócz mnie. Powiedziałem sobie, że nie odważy się nigdzie pójść — nie miała nawet dostępu do naszych oszczędności.
Tej nocy położyłem się więc spać dumny z siebie, opierając głowę na wysokiej poduszce obok mojej matki.
Moja matka, Sharda Devi, zawsze uważała się za największe poświęcenie dla naszej rodziny. Oczekiwała, że moja żona będzie cicha, posłuszna i wdzięczna.
A ja — jako „oddany syn”, za jakiego się uważałem — zgadzałem się z nią.
„Żona powinna trochę znosić dla dobra rodziny”, mówiłem sobie często. „Co w tym złego?”
Moja żona, Anita, pochodziła z innego miasta. Poznaliśmy się podczas studiów w Davao.
Kiedy po raz pierwszy wspomnieliśmy o małżeństwie, moja matka wpadła w szał.
„Jej rodzina mieszka za daleko”, powiedziała. „To będzie uciążliwe, żeby ciągle ich odwiedzać.”
Anita wtedy płakała, ale pozostała stanowcza.
„Nie martw się”, powiedziała mi. „Będę dobrą synową. Będę dbać o twoją rodzinę, nawet jeśli do swoich rodziców pojadę tylko raz w roku.”
Po wielu prośbach moja matka w końcu się zgodziła. Ale nigdy nie zapomniała, że Anita nie pochodzi z naszego miasta. Za każdym razem, gdy chciałem pojechać z żoną i synem do jej rodziców, matka wymyślała wymówki, by nas powstrzymać.
Kiedy urodziło się dziecko, wszystko się zmieniło.
Każda najmniejsza decyzja stawała się powodem do kłótni.
Zawsze stawałem po stronie matki:
„Przecież ona chce tylko dobrze dla swojego wnuka”, mówiłem. „Dlaczego Anita nie może po prostu jej posłuchać?”
Ale Anita nie chciała milczeć. Kłóciły się o wszystko — o mleko dla dziecka, o godziny snu, o drobiazgi.
Moja matka krzyczała, trzaskała naczyniami i potem „chorowała” przez kilka dni.
Ostatnią kroplą była sytuacja, gdy dziecko dostało wysokiej gorączki.
Matka wskazała na Anitę palcem:
„Nawet nie potrafisz zająć się moim wnukiem? Jak mogłaś do tego dopuścić?”
Wtedy stanąłem po stronie matki. Anita spojrzała na mnie, a w jej oczach był ból.
Tej nocy Anita nie spała. Całą noc czuwała przy chorym dziecku.
Ja poszedłem spać na górę, obok rodziców.
Rano przyjechali krewni w odwiedziny. Matka podała Anicie tysiąc rupii.
„Idź na rynek”, rozkazała. „Kup jedzenie i ugotuj dla gości.”
Widziałem, jak Anita była wyczerpana. Chciałem coś powiedzieć, ale matka warknęła:
„Jeśli ty pójdziesz, ludzie będą się z ciebie śmiać! Ona jest synową — gotowanie to jej obowiązek!”
Anita, leżąc jeszcze na łóżku, zachrypniętym głosem wyszeptała:
„Całą noc nie spałam, opiekowałam się twoim wnukiem. Ci goście są twoi, nie moi. Jestem twoją synową, nie służącą.”
Oczy mojej matki rozszerzyły się. W pokoju zapadła cisza.
Poczułem, jak wszyscy na mnie patrzą, a wstyd palił mnie po twarzy.
Wściekły, złapałem Anitę za ramię i zaciągnąłem ją do schowka.
„Tym razem muszę być surowy”, powiedziałem chłodno. „Musisz nauczyć się szanować starszych.”
Ale następnego ranka, gdy otworzyłem drzwi schowka... zamarłem.
Ciąg dalszy w pierwszym komentarzu pod zdjęciem 👇👇👇 https://netpflix.com/archives/17141"