Wydawnictwo Euterpe

30/01/2025

15/01/2025

09/10/2024

Już jutro spotykamy się w Szanghaju z naszymi azjatyckimi klientami na targach Music China 2024! Jak możecie zobaczyć, stoisko już zostało przygotowane przez naszego partnera z Pekinu. Brakuje tylko nas i naszych publikacji...
Będziemy na stoisku W1 D25 od 10 do 13 października.

In just one day we meet in Shanghai at Music China 2024! As you can see, the booth has already been prepared by our partner from Beijing. The only thing missing is us and our publications...
See you at booth W1 D25 from October 10 to 13.

24/07/2024

Idzie na pola, idzie na bory, na łąki i na sady.
Na sine wody, na śnieżne góry, na miesiąc idzie blady.
Idzie w niezmierną otchłań wszechświata,
skąd pył dróg mlecznych prószy.
Idzie błękitna, cicha, skrzydlata — muzyka mojej duszy.

Kazimierz Przerwa Tetmajer


Wczorajszy koncert w Lanckoronie, który odbył się w ramach Międzynarodowe Warsztaty Gitarowe - Lanckorona, był okazją do promocji najnowszej publikacji Tatiana Stachak 17 utworów ze zbioru "Cantabile" wykonywała Maria Korzeniowska
"Cantabile" to zbiór gitarowych aranżacji pieśni polskich kompozytorów: Chopina, Moniuszki, Noskowskiego i Karłowicza. Chociaż twórcy nie należą do jednego pokolenia, pieśni mieszczą się w jednym gatunku – pieśni romantycznej. Charakter utworów jest bardzo różny, bo też różne było pierwotne ich przeznaczenie. Noskowski pisał dla dzieci, Moniuszko komponował z myślą o muzykujących amatorach. Pieśni młodego Karłowicza - niezwykle ekspresje i dojrzałe - przeznaczone były na estradę, dla profesjonalnych wykonawców. Wybrane przez Autorkę pieśni Chopina to z kolei repertuar na salony, muzyczne żarty, które kompozytor nazywał „piosneczkami”.

Cechą wspólną wszystkich utworów jest to, że są niezwykle melodyjne, na typowo słowiańską, liryczną nutę. Właśnie ta cecha urzekła w pieśniach Autorkę zbioru. Uznała, że dokonując pewnych uproszczeń i adaptacji, można będzie z tego materiału stworzyć miniatury gitarowe do nauki prowadzenia kantyleny. Dla gitarzystów nie jest to zadanie proste. Ponadto niedobór stosownego repertuaru daje się we znaki i w pedagogice gitarowej nauka śpiewnego prowadzenia melodii bywa traktowana po macoszemu.

Tatiana Stachak zachęcała do zapoznania się z wokalnymi oryginałami i opowiedziała o każdej pieśni kilka słów, poświęcając wiele uwagi użytym tekstom. Śmiało możemy więc stwierdzić, że nie zabrakło wczoraj i wartościowej poezji, a gitara w rękach znakomitej Marii Korzeniowskiej ... zaśpiewała.

11/06/2024

Niebawem ukaże się nowa publikacja Tatiany Stachak – "Cantabile" – z aranżacjami gitarowymi 17 pieśni polskich kompozytorów (http://www.euterpe.pl/shop/index.php?route=product/product&filter_name=cantabile&product_id=188)

Pierwsze opracowania powstały na zamówienie organizatorów VII Ogólnopolskiego Konkursu Gitarowego "Młodzi czarodzieje gitary" w Dobczycach (3 pieśni znalazły się w programie obowiązkowym konkursu w roku 2024).

Nagrania jednego z utworów w wykonaniu Autorki można wysłuchać na jej kanale YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=BnLWgZJJWds)

Premiera wydania planowana jest na 23 lipca 2024 roku: w ramach XVII Międzynarodowych Warsztatów Gitarowych i Festiwalu Terra Artis w Lanckoronie (Międzynarodowe Warsztaty Gitarowe - Lanckorona) odbędzie się spotkanie z Autorką połączone z koncertem znakomitej gitarzystki, Marii Korzeniowskiej, która dokona prawykonania utworów.

Zapraszamy do Lanckorony!

-----

"Cantabile" – Tatiana Stachak's new publication – with guitar arrangements of 17 songs by Polish composers, will be released soon (http://www.euterpe.pl/shopen/index.php?route=product/product&path=304_308&product_id=201). The first arrangements were commissioned by the organizers of the VII National Guitar Competition “Young Guitar Wizards” in Dobczyce (3 songs were included in the requested program of the competition in 2024).

A recording of one of the songs performed by the Author can be listened to on her YouTube channel (https://www.youtube.com/watch?v=BnLWgZJJWds)

The premiere of the edition is planned for July 23, 2024: during the XVII International Guitar Workshop and Festival Terra Artis in Lanckorona (Międzynarodowe Warsztaty Gitarowe - Lanckorona) there will be a meeting with the Author combined with a concert by an excellent guitarist, Maria Korzeniowska, who will premiere the works. We invite you to Lanckorona!

wydawnictwo muzyczne

10/06/2024

20 lat minęło...

od pierwszego wydania podręcznika 𝑁𝑎𝑠𝑧𝑎 𝑚𝑢𝑧𝑦𝑘𝑎 dla klasy pierwszej. Przez ten czas pojawiały różne pomysły na edukację dzieci (włącznie z wprowadzeniem i cofnięciem decyzji o obowiązku szkolnym dla sześciolatków), a my staraliśmy za nimi nadążyć...

Za nami kolejna reforma, a z nią nowa Podstawa programowa. Wymagania wobec uczniów są teraz inne. Zatem czas na zmiany!

W kolejnym roku szkolnym można będzie korzystać z nowoczesnego podręcznika, w którym sięgamy do najlepszych rozwiązań, jakie znamy z książek 𝑁𝑎𝑠𝑧𝑎 𝑚𝑢𝑧𝑦𝑘𝑎 i 𝑁𝑎𝑠𝑧 𝑚𝑢𝑧𝑦𝑐𝑧𝑛𝑦 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑧. Nauczyciele, którzy korzystali z tych materiałów nie będą zatem mieli najmniejszych kłopotów z pracą z podręcznikami 𝑁𝑎𝑠𝑧𝑎 𝑚𝑢𝑧𝑦𝑘𝑎 𝑜𝑑 𝑛𝑜𝑤𝑎.

więcej szczegółów w naszej księgarni internetowej (http://www.euterpe.pl/shop/index.php?route=product/product&product_id=187)

11/03/2024

W najbliższy piątek w Krakowie odbędzie się szkolenie Słyszę i piszę! Efektywne metody pracy nad rozwijaniem umiejętności zapisywania dyktand rytmicznych, melodycznych i melodyczno-rytmicznych, które poprowadzą Tatiana Stachak i Lidia Florek-Stokłosa. Organizatorami spotkania są Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Krakowie i Centrum Edukacji Artystycznej. Więcej szczegółów tu: http://www.euterpe.pl/muzycznapracownia/index.php/2024/03/07/szkolenie-w-krakowie/

Jako zdjęcie ilustracyjne wykorzystaliśmy mapę Krakowa z 1916 roku ze zbiorów Jakuba Wojkowskiego, copyright 2024 CARTOGRAPHIA CRACOVIANA: Kraków i okolice na dawnych mapach — geoportal: dawnemapykrakowa.pl, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie.

19/02/2024

Grajmy razem!

Nasze pierwsze edycje w tym roku kierujemy do młodych skrzypków, wiolonczelistów i pianistów.

Urokliwe miniatury autorstwa Teresy Frączkiewicz-Kirkov wykonać można w różnych obsadach. Szczegółowe informacje o tytułach zamieszczamy w naszej księgarni internetowej, w sekcji e-nuty.
http://www.euterpe.pl/shop/index.php?route=product/category&path=86

----------
Let's play together!

Our first editions this year are aimed at young violinists, cellists and pianists.

These are charming miniatures by Teresa Frączkiewicz-Kirkov, which can be performed in various arrangements. For details, visit our online bookstore (in Polish version), in the e-nuty section.
http://www.euterpe.pl/shop/index.php?route=product/category&path=86

31/01/2024

Studio!

Od kilku dni na naszym kanale YouTube udostępniamy nowe nagrania Tatiany Stachak.
https://www.youtube.com/watch?v=w6PAUIQZDqo

Teraz filmy pojawiać się będą częściej, a to za sprawą własnego studia nagrań, o czym z dumą informujemy!

Przy tej okazji – także w imieniu Artystki – pięknie dziękujemy za wszystkie komentarze, które zostały umieszczone pod dotychczas opublikowanymi filmami. Miło dla Was pracować!

-----------------

Studio!

For the past few days, we have been sharing new recordings of Tatiana Stachak on our YouTube channel.
https://www.youtube.com/watch?v=w6PAUIQZDqo

Now the videos will appear more often. And this is due to our own recording studio, which we are proud to announce!

On this occasion – also on behalf of the Artist – we thank you for all the comments that have been posted under the videos published so far. It's a pleasure to work for you!

15/01/2024

Żegnamy profesora Romualda Twardowskiego, kompozytora i pedagoga wielkiego formatu, niestrudzonego animatora życia muzycznego. Straciliśmy wielkiego przyjaciela naszego wydawnictwa. Będzie nam brakowało wspólnych rozmów i jego zajmujących opowieści...
(fot. M. Makowski)

We bid farewell to Professor Romuald Twardowski, composer and educator of great stature, tireless animator of musical life. We have lost a great friend of our publishing house. We will miss our conversations together and his engaging stories...
(phot. M. Makowski)

15/12/2023

Od kilku lat kibicujemy Fundacja Człowiek Dla Zwierząt . Pozyskując dodatkowe środki ze sprzedaży publikacji Tatiany Stachak z autografem autorki, staramy się finansowo wesprzeć działalność organizacji.

Z końcem roku 2023 dokonujemy kolejnej wpłaty.

Dziękujemy wszystkim, którzy zdecydowali się za naszym pośrednictwem pomóc Fundacji.

01/12/2023

Nasze rekomendacje fonograficzne

W październiku tego roku nakładem CD Accord ukazał się nowy album Orkiestry Kameralnej Filharmonii Narodowej z muzyką Mikołaja Piotra Góreckiego. Dobór repertuaru pozwala przyjrzeć się artystycznej drodze tego twórcy http://bit.ly/47umj7z .
Zespół pod kierownictwem Jana Lewtaka, z udziałem solistów – Jakuba Jakowicza i Macieja Frąckiewicza, zarejestrował pięć dzieł, w tym „Trzy fragmenty” op. 6 i „Uwerturę” op. 16 z naszego katalogu. Wypada nadmienić, że „Uwertura” na orkiestrę smyczkową jest opracowaniem utworu pierwotnie przeznaczonego na kwartet smyczkowy. Więcej informacji na temat wydania wersji kameralnej zamieszczamy w naszej księgarni internetowej http://bit.ly/49TANzo .

Wcześniej, w katalogu wytwórni DUX, znalazła się płyta z innymi utworami kompozytora, zarejestrowana przez Orkiestrę Kameralną Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal. Partie solowe w utworach na skrzypce i orkiestrę wykonali Jarosław Żołnierczyk oraz Kaja Danczowska https://bit.ly/49TB1GK . Na płycie znalazła się m.in. pierwotna wersja „Pożegnania” i warto wspomnieć, że kompozytor dokonał także transkrypcji utworu na skrzypce i fortepian. Tę wersję dedykował Kai Danczowskiej https://bit.ly/3Rp9bef .

Wydawnictwo DUX przygotowało jeszcze album Apeiron Trio z utworami skomponowanymi przez twórców polskich na trio fortepianowe. Tam znajdziemy „6 Bagatel” op. 5 https://bit.ly/3t1H8Z5 Góreckiego https://bit.ly/46KGSLD .

W roku ubiegłym ukazała się płyta zespołu Polish Violin Duo (Marta Gidaszewska i Robert Łagudniak), na której usłyszeć można m.in. mało znaną „Suitę na 2 skrzypiec” Michała Spisaka https://bit.ly/46DqhcL . Od 2022 roku udostępniamy tę partyturę w nowej sekcji naszego katalogu – e-nuty. Więcej szczegółów tu: https://bit.ly/4802lkQ

Na uwagę zasługuje także ostatnie nagranie „Kwintetu na flet, obój, klarnet, f***t i waltornię” Michała Spisaka https://bit.ly/4108qvz w interpretacji Cracow Golden Quintet https://bit.ly/3GqQD7m .

Z niecierpliwością czekamy na kolejne projekty. Repertuarowych propozycji nie brakuje!

09/11/2023

Ocalić od zapomnienia
Prace redakcyjne dobiegają końca i wkrótce do rąk pianistów trafią "Mazurki polskie"!
Niniejsza antologia zawiera utwory polskich kompozytorów XIX i pierwszej połowy XX wieku, zarówno tych powszechnie znanych, jak Tekla Bądarzewska, Józef Kazimierz Hofman, Zygmunt Noskowski, Ignacy Jan Paderewski, Maria Szymanowska czy Władysław Żeleński, jak i tych, o których wspomina się nader rzadko...
Materiał ze względów praktycznych został podzielony na trzy części. Starano się przy tym zachować porządek chronologiczny, co pozwala prześledzić ewolucję gatunku i sztuki pianistycznej oraz w sposób naturalny uzyskać gradację poziomu trudności w kolejnych tomach. Podstawą wydania są pierwodruki. Edycje zawierają obszerne noty biograficzne, które przybliżają losy twórców, niejednokrotnie burzliwe, jak burzliwa jest historia Polski.

Save from oblivion
Editorial work is nearing completion and soon "Polish Mazurkas" will be in the pianists' hands!
This anthology contains works by Polish composers of the 19th and first half of the 20th centuries, both those who are widely known, such as Tekla Bądarzewska, Józef Kazimierz Hofman, Zygmunt Noskowski, Ignacy Jan Paderewski, Maria Szymanowska or Władysław Żeleński, and those who are mentioned only rarely...
For practical reasons, the material has been divided into three parts. In doing so, an attempt has been made to maintain chronological order, which allows the evolution of the genre and the art of the pianist to be traced, and to achieve a gradation of the level of difficulty in successive volumes. This edition is based on the first editions.The editions contain extensive biographical notes that take a closer look at the fate of the artists, often turbulent as Poland's history has been.

03/11/2023

Music China 2023 za nami!
W dniach 11-14 października 2023 Wydawnictwo Euterpe, jako jedyny wydawca z Polski, brało udział w międzynarodowych targach muzycznych w Szanghaju. Po czterech latach przerwy mogliśmy zaprezentować naszym klientom sporą ilość nowości - wydania na fortepian, gitarę, muzykę kameralną. Rynek muzyczny w Azji ma się dobrze. Z satysfakcją możemy stwierdzić, że zainteresowanie kształceniem muzycznym i naszymi publikacjami nie słabnie!
Poniżej krótka fotorelacja.

---
Music China 2023 is behind us!
From 11th to 14th of October 2023, Euterpe was the only publisher from Poland to participate in Music China international trade fair in Shanghai. After a gap of four years, we were able to present our customers with a good number of new releases - editions for piano, guitar and chamber music. The music market in Asia is doing well. We are pleased to say that interest in music education and our publications is not waning!
Here is a brief foto report.

10/08/2023

We warmly encourage you to take a moment to relax and cool down with the sounds of 'Fountain'. The composition comes from a collection of 16 small, expressively varied piano pieces entitled 'Little Stories', composed by Agnieszka Lasko.

🎧: bit.ly/445gWJB

___
Agnieszka Lasko

『Little Stories』 樂譜資訊：https://solmusic2015.com/product/little-stories/最新消息 https://solmusic2015.com/news/💝官網傳送門→ https://solmusic2015.com/其他教材介紹整理 https:...