Salezjański ruch Art. 43, stawia sobie za cel głoszenie Ewangelii poprzez środki masowego przekazu. skupia obecnie Salezjanów i wolontariuszy salezjańskich w Polsce i nie tylko. Grupy Art 43 pracują obecnie w Krakowie, Lądzie, Pile, oraz w Ghanie. Nazwa naszego ruchu wywodzi się z Artykułu 43 Salezjańskich Konstytucji: ,,Pracujemy w dziedzinie przekazu społecznego. Jest to szczególne pole działani
a, które należy do priorytetowych zadań apostolskich posłannictwa salezjańskiego. Nasz Założyciel wyczuwał doniosłość tej szkoły dla mas, która tworzy kulturę i upowszechnia wzorce życia, dlatego zaangażował się w oryginalne przedsięwzięcia apostolskie, aby bronić i podtrzymywać wiarę ludu. Za jego przykładem uznajemy za dary Boże wielkie możliwości, jakie przekaz społeczny stwarza dla wychowania i ewangelizacji." Przedstawiamy Państwu kanał naszej internetowej telewizji, gdzie możecie zobaczyć dotychczasowe owoce naszej pracy. Są to filmy zarówno amatorskie jak i profesjonalne. Przedstawiają działalność Salezjanów Księdza Bosko, wolontariuszy i innych członków rodziny salezjańskiej w kraju i na misjach. Roman Sikoń SDB
Salesian movement Art 43, aims to proclaim the Gospel through mass media. Founded by young Salesians in Cracow in 2007, now focuses Salesians and Salesian volunteers in Poland and abroad. Salesian Art 43 movement is currently in Cracow, Lad, Pila and in Ghana. The name of the movement comes from the Article 43 of the Salesian Constitution: "We work in the social communication sector. This is a significant field of activity, which constitutes one of the apostolic priorities of the salesian mission. Our Founder had an instinctive grasp of the value of the means of mass education, which creates culture and spreads patterns of life; he showed great originality in the apostolic undertakings which he initiated to defend and sustain the faith of the people. Following his example we utilize as God's gift the great possibilities which social communication offes us for education and evangelization." We present you our Internet TV channel where you can see the friuts of our work up to now. There are amateur and professional films. This represents activities of the Salesian of Don Bosco, volunteers and other members of the Salesian Family all around the world. Le mouvement salésien nommé “art.43” etait creé pour proclamer l’Évangile par les media. Les fondateurs sont les jeunes salésiens en formation. Ils se sont rassemblé au seminaire à Cracovie en 2007 et decidé de mettre cette article en pratique. “Art.43” rassemble les salésiens et les volontaires de Pologne ainsi que des autres pays . Les groupes “art.43” travaillent à Cracovie, Ląd, Piła et à Ghana. Le nom de notre mouvement vient d’article 43 de Constitutions Salésiennes: “Nous travaillons dans le secteur de la communication sociale. C’est un champ d’action significatif, qui relève des priorités apostoliques de la mission salésienne. Notre Fondateur a perçu la valeur de cette école de masse qui crée une culture et diffuse des modèles de vie, et il s’est engagé dans des entreprises apostoliques originales pour la défense et le soutien de la foi du peuple. A son exemple, nous valorisons comme dons de Dieu les grandes possibilités que la communication sociale nous offre pour l’éducation et l’évangélisation.” On vous présent le site d’internet dont vous pouvez voir des fruits de notre travaille. Les films sont d’amateurs et professionnels. Ils présentent les activités des Salésiens de Don Bosco, des volontaires et d’autres membres de la famille salésienne dans le monde.
