Sonoria

03/02/2025

Czy są chętni na 🎥🖥 ? Termin: wiosna-lato 2025 r. Zajęcia odbywają się w centrum Warszawy, na ul. Świętokrzyskiej. Tramwaj, metro, autobusy w pobliżu. Blisko też do dworca Warszawa Centralna. Jeśli są chętni, to proszę się zgłaszać na adres☎️: [email protected]. Kurs w wersji stacjonarnej. Zapraszam!

02/02/2025

Filmowców świat osób niesłyszących bardzo interesuje, pojawiają się w tej tematyce zarówno filmy dokumentalne jak i fabularne 🎬

Więcej w nowym wpisie na blogu 👇

Filmowców świat osób niesłyszących bardzo interesuje, pojawiają się w tej tematyce zarówno filmy dokumentalne jak i fabularne.

26/01/2025

Film Feliksa Falka Samowolka (1993) to dla mnie zadanie, które przyszło mi wykonać w czasie, gdy po wielu latach izolacji wracaliśmy do normalności, walcząc ze zmianami technologicznymi i prawnymi 📀🎬🎶

Zapraszam na bloga 👇

Samowolka to godzinny (61 min) film telewizyjny, zrealizowany na taśmie światłoczułej, montowany i udźwiękawiany w WFDiF na taśmie 35 mm.

12/01/2025

Co się stało z dyrektorami muzycznymi? Czy takie stanowisko jeszcze w Hollywood istnieje? Jakie zmiany w tej organizacji produkcji muzyki filmowej się pojawiły? 🎶🎬

Nowy wpis na blogu 👇👇👇

Co się stało z dyrektorami muzycznymi w filmie? Czy takie stanowisko jeszcze istnieje? Co zmieniło się od czasu pionierów muzyki filmowej?

10/01/2025

Dzisiaj - jak co piątek i poniedziałek 2025 roku - kawałek historii muzyki filmowej. 130. urodziny kina to również jej święto. Była z nim od początku, nawet zanim pojawił się dźwięk.

Kuszę Polą Negri (nawet podwójną), gwiazdą ponad podziałami na „nieme” i „dźwiękowe”. Ale chciałabym Was przede wszystkim zaprosić do przeczytania bardzo ciekawych felietonów. Ich autorką jest Małgorzata Przedpełska-Bieniek, legendarna konsultantka muzyczna, która tropi i zapisuje na swoim blogu Sonoria losy dźwięku i muzyki w filmie.

Opowieści o filmach niemych są fascynujące!

🔗 W USA uważa się, że pierwszym zawodowym ilustratorem muzycznym był sprzedawca ze sklepu muzycznego C. Fishera – M. Winkler. W 1912 r. zaproponował wytwórni Universal, że będzie oglądał przygotowane przez nich filmy i robił projekty opracowań w stylu: Od początku przez ok. 1’12 do planszy „odchodzę” grać 2 cz. Sonaty Beethovena od 17 – 48 taktu… 🔗

Link do felietonów - w komentarzach.
Miłej lektury!

05/01/2025

Świat osób niewidzących jest dla filmowców bardzo inspirujący🎬

W najnowszym blogu mój subiektywny przegląd filmów w tej tematyce, a także kilka uwag na temat produkcji filmów o i dla niewidzących.

Zapraszam 👇👇👇

Świat osób niewidzących zawsze był dla filmowców inspirujący. W takich przypadkach szczególnie istotne jest wykorzystanie walorów dźwięku.

16/12/2024

Co zrobić gdy odzywa się spadkobierca autora, twierdząc, że nie uregulowano z nim praw autorskich, nie uzyskano zgody i nie kupiono licencji.

15/12/2024

Nie jest znany szczyt utrudnień, jakie spotykam na swojej filmowej drodze. Mogą być one za to bardzo różnorodne.

Na przykładzie filmu gwizdy kilka praktycznych porad, o czym absolutnie powinien pomyśleć konsultant muzyczny, aby oszczędzić sobie i produkcji kłopotów z prawami autorskimi do piosenek wykorzystywanych w filmie.

Zapraszam 🎶🤔👇

Co zrobić gdy odzywa się spadkobierca autora, twierdząc, że nie uregulowano z nim praw autorskich, nie uzyskano zgody i nie kupiono licencji.

12/12/2024

08/12/2024

Narzekania na dźwięk i niezrozumiałe dialogi w polskich filmach i serialach to temat powracający cyklicznie 🎬

Postanowiłam zebrać różne swoje rozważania w tej materii 👇

Kolejny temat, który wydawał mi się wyjaśniony i zamknięty, a wraca co chwila z pełną mocą. Podczas pandemii, zamknięci, mieliśmy więcej czasu na oglądanie filmów na laptopie lub smartfonie. Przy tak powiększonym popycie na cośkolwiek do oglądania, a szczególnie do oglądanie w byle...

27/11/2024

26/11/2024

24/11/2024

W Polsce zaczęto mówić o dostosowaniach filmów dla osób niepełnosprawnych ok. 2000 r., początkowo uczyliśmy się audiodeskrypcji według skryptów BBC...czytaj więcej na blogu 👇

W Polsce zaczęto mówić o dostosowaniach filmów dla osób niepełnosprawnych ok. 2000 r. Uczyliśmy się audiodeskrypcji według skryptów BBC.

17/11/2024

Kiedy policzyłam czas spędzony w Pradze Czeskiej, począwszy od końca lat 90., doliczyłam się ponad dwóch lat pobytu 🇨🇿

Skąd się wzięła ta moja z Pragą zażyłość? Jak zwykle zaczęło się od przypadku. W nowym wpisie na blogu o początkach mojej współpracy ze studiem Barrandov 👇👇👇

W studiu Barrandow pracowała wielokrotnie. Kiedy policzyłam czas spędzony w Pradze Czeskiej, doliczyłam się ponad dwóch lat pobytu.

13/11/2024

🔵Potop. Postscriptum▶️pokaz specjalny koprodukcji FINA

👉Zapraszamy do Kino Iluzjon na pokaz filmu Łukasza Czajki opowiadającego o kulisach powstawania polskiej superprodukcji kinowej - "Potopu" Jerzego Hoffmana. FINA jest koproducentem obrazu.

🎬Potop. Postscriptum, reż. Łukasz Czajka, Polska, 2024, 56’

📅Poniedziałek, 18 listopada | 20.00 📍Kino Iluzjon, ul. Narbutta 50A, Warszawa

👥Po projekcji spotkanie z reżyserem, które poprowadzi Kaja Klimek - Kajutex

🎟️Bilety w kasach kina oraz online pod linkiem: https://bit.ly/4foNaGa

Mimo antysemickiej nagonki rozpętanej przez polskie władze ludowe pod koniec lat sześćdziesiątych reżyser Jerzy Hoffman kończy pracę nad filmem „Pan Wołodyjowski”. To on staje się przepustką do realizacji „Potopu”, najdroższego filmu w historii polskiej kinematografii.

Podczas pracy reżyser nie tylko musi się mierzyć z piętrzącymi się problemami realizacyjnymi, nieufnością władzy ludowej, ale również z oczekiwaniami milionów Polaków.

Dzięki filmowi zajrzymy za kulisy powstawania kultowego polskiego filmu historycznego, nominowanego do Oscara w roku 1974, oraz przyjrzymy się barwnemu życiorysowi jego twórcy.

10/11/2024

Dubbing, lektor, a może wersja oryginalna dialogów? Jaka forma prezentowania filmu obcojęzycznego jest najlepsza? 🎬

Plusy i minusy każdej form w najnowszym wpisie na blogu 👇

Dubbing, lektor, a może wersja oryginalna dialogów? Jaka forma prezentowania filmu obcojęzycznego jest najlepsza?

27/10/2024

Dużą przyjemność sprawiło mi zaproszenie na wywiad, do radiowego budynku na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. Malczewskiego, nazywanego Malczem. Pamiętam ten budynek od dzieciństwa, chociaż pierwszy raz byłam w nim pewnie dopiero w czasie studiów, czyli w latach 70., a później już bywałam wielokrotnie...📻📻📻

Nowy blog 👇

Dużą przyjemność sprawiło mi zaproszenie na wywiad, do radiowego budynku na skrzyżowaniu Niepodległości i Malczewskiego, nazywanego Malczem.

23/10/2024

Ariadna Laddy, studentka I roku studiów magisterskich na Wydziale Wokalno-Aktorskim, w klasie dr hab. Eugenii Rozlach, prof. UMFC, otrzymała 🏆 II nagrodę oraz dwie nagrody specjalne - 🏆 nagrodę dla największej osobowości artystycznej wśród głosów żeńskich oraz 🏆 nagrodę za najlepsze wykonanie arii W.A. Mozarta na Konkursie Viva Calisia.

Serdecznie gratulujemy!🌺