Communication Media Center

04/07/2025

🎉 Zajrzyj do naszego małego portalu o Muralu Wdzięczności dla Lublina – Miasta-Ratownika 🎨

Teraz wszystkie informacje o idei powstania, organizatorach, lokalizacji i wydarzeniu historycznym wokół muralu znajdziesz tutaj:

👉 https://linktr.ee/ThankYouLublin

Ta strona:
💛 Dla tych, którzy chcą dowiedzieć się, jak to wszystko się zaczęło;
🎨 Dla miłośników sztuki i dialogu międzykulturowego;
🤝 Dla wolontariuszy, przyjaciół i mieszkańców miasta, którzy stali się częścią tej wielkiej historii.

🌟 Mural Wdzięczności dla Lublina – Miasta-Ratownika to wyraz szczerej wdzięczności narodu ukraińskiego dla mieszkańców miasta – symbol, który łączy serca.
- - - - - - - -

🎉 Заглянь у наш маленький портал про мурал вдячності Любліну: місту-Рятівнику 🎨

Тепер всю інформацію про ідею створення, організаторів, локацію та історичну подію довкола муралу можна знайти тут:

👉 https://linktr.ee/ThankYouLublin

Цей сайт:
💛 Для тих, хто хоче дізнатися, як усе починалося;
🎨 Для поціновувачів мистецтва та культурної взаємодії;
🤝 Для волонтерів, друзів і мешканців міста, які стали частиною цієї великої історії.

🌟 Мурал Вдячності Любліну: Місту-Рятівнику — це знак щирої вдячності від українського народу мешканцям міста, що об’єднує серця.

@читачі Ashoka Institute of Technology & Management, Varanasi Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie Miasto Lublin Krzysztof Żuk Krzysztof Piotr Stanowski

25/06/2025

24/06/2025

Od zarysu do arcydzieła: historia tworzenia muralu 🎨🖌️✨

Krzysztof Żuk Miasto Lublin Ashoka w Polsce Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie Krzysztof Piotr Stanowski Oleh Kuts Оксана Хіміч Rada Miasta Lublin lublin112.pl Turystyczny Lublin Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego Panorama Lubelska Ксюха Вірна Euromaidan-Warszawa Елена Кучерук Sestry.eu POLSAT UNHCR Polska Gazeta.pl Lubelski Urząd Wojewódzki Centrum Kultury w Lublinie Dariusz Miller Gazeta Polska Gazeta Wyborcza Maria Mazur Beata Stepaniuk-Kuśmierzak Polska Agencja Prasowa Inna Berezka Olena Kudym Svetlana Garbuza ua.pl Radio Lublin

23/06/2025

🇵🇱🫶🏻🇺🇦Przyjaciele, mural Wdzięczności dla Lublina — Miasta-Ratownika jest gotowy! 🎉

❤️Z wielkim ciepłem i dumą dzielimy się z Wami tą wiadomością — nasz wspólny mural został ukończony! To nie tylko projekt artystyczny, lecz symbol jedności, solidarności, przyjaźni i wdzięczności.

🙏Dziękujemy każdemu, kto był z nami — od narodzin pomysłu aż po ostatnie przeciągnięcie pędzla. Dzięki Waszemu wsparciu, życzliwym słowom i osobistemu zaangażowaniu to stało się możliwe.

📋Prosimy o poświęcenie kilku minut na wypełnienie ankiety. Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna!
https://docs.google.com/forms/d/1mO_5PqXarwrlBub1i4SrNBZ5QviYUKboeR86SKs8LUg/preview

🖼️Ten mural jest o nas. O tym, jak razem stajemy się silniejsi.

Krzysztof Żuk Miasto Lublin Ashoka w Polsce Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie Krzysztof Piotr Stanowski

21/06/2025

Потужно. В Єдності: „Люблін: Місто-Рятівник — Мурал Вдячності”👩🏻‍🎨💪🏼

Друзі, ми втілили цю мрію в життя разом з Viktoriia Zakharova Fundacja Siła Jedności! 🇺🇦🤝🇵🇱

У Любліні з’явився новий потужний символ єдності — Мурал Вдячності польському народу за підтримку України. Цей день став ще одним кроком до зміцнення українсько-польських відносин, культурного обміну й взаєморозуміння між нашими народами.

🌍 Це — знак солідарності, що пройшов крізь час.
🌍 Це — відображення вдячності, яка живе в серцях.
🌍 Це — символ людяності, яка не має кордонів.
🌍 Це — пам’ять, послання й нагадування про доброту та щирість, яка змінила світ.

Під час заходу:
🔸Створювали картини на майстер-класі разом з Inna Berezka Dusha-fund.com,
🔸Звучали українські та польські пісні від вокально-хорового гурту «Веселики» разом з Галина Навроцька,
🔸Співали чарівні бандуристки Зоряна Біловус та Ольга Мацюпа,
🔸Доєдналися представниці Homo Faber.
🔸Разом з дітьми розмальовували кекси.
🔸Частувались теплим ароматним чаєм та традиційним українським короваєм — як символом гостинності.
🔸А ще — розповідали історію створення муралу та просто щиро спілкувались, об'єднані спільною мрією про мир і майбутнє.

🤝 Ми щиро вдячні:

🏛 Місту Люблін і Президенту Krzysztof Żuk — за солідарність і постійну підтримку України з перших днів повномасштабного вторгнення країни агресора до України.
🇺🇦 Генеральному консулу України в Любліні Oleh Kuts та представникам Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie — за щоденну віддану працю в інтересах українців.
🌍 Грантовому проєкту Ashoka — за підтримку реалізації цього задуму.
🎨 Автору муралу, польському художнику Лукашу, який з душею малював його разом з нами як вияв нашої вдячності та спільної історії.
🤝 Українській і польській громадам — за активну участь, єдність та щирі слова.
💪 Волонтерам — за щире серце й натхнення.
🤝 Друзям, що приїхали нас підтримати з інших міст та показати світові нашу єдність ВГО"Територія Жінок".
🎥 Всім журналістам, що змогли поділитись цією винятковою подією зі світом.
❤️ Кожному, хто долучився до створення цього важливого символу.

Разом ми творимо майбутнє. У єдності — сила. Разом — ми сильніші!❤️❤️❤️

Krzysztof Piotr Stanowski Smei @Оксана Хіміч Urząd Miasta Lublin Rada Miasta Lublin lublin112.pl Turystyczny Lublin Euromaidan-Warszawa Panorama Lubelska PolskieRadio24.pl Sestry.eu Centrum Kultury w Lublinie Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego Miller Ukrainian Institute - Український інститут УКРІНФОРМ tv Gazeta.pl Gazeta Wyborcza Beata Stepaniuk-Kuśmierzak UNHCR Polska Lubelski Urząd Wojewódzki Polska Agencja Prasowa POLSAT «Lublin – Miasto Ratownik: Mural Wdzięczności» Miasto Lublin

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

Шлях до муралу — символ взаємної поваги та культурної спадщини

🏙️ У терені міста Люблін з’являються місця, що нагадують про силу підтримки, солідарності та співпраці.

🖼️Мурал, до якого прямуємо, — не тільки елемент культурного мистецтва, але й символ щирих відносин між нашими народами.

✅Ця дорога — можливість зупинитися, подивитися навколо та відчути, як мистецтво промовляє до кожного, незалежно від мови чи кордонів.

🙏🏼Щиро дякуємо усім, хто долучився до втілення цього проєкту.

Це приклад того, як культура стає мостом взаєморозуміння.
- - - - - - - - -

Droga do muralu — symbol wzajemnego szacunku i dziedzictwa kulturowego

🏙️ W przestrzeni miasta Lublin pojawiają się miejsca, które przypominają o sile wsparcia, solidarności i współpracy.

🖼️Mural, do którego zmierzamy, to nie tylko element sztuki miejskiej, ale również symbol szczerych relacji między naszymi narodami.

✅Ta droga to okazja, by się zatrzymać, rozejrzeć i poczuć, jak sztuka przemawia do każdego – niezależnie od języka czy granic.

🙏🏼Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji tego projektu.

To przykład na to, jak kultura może stać się mostem wzajemnego zrozumienia.

Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie lublin112.pl «Lublin – Miasto Ratownik: Mural Wdzięczności» Miasto Lublin Viktoriia Zakharova Fundacja Siła Jedności Dusha-fund.com Зоряна Вавринчук Krzysztof Żuk Krzysztof Piotr Stanowski Oleh Kuts Ashoka Homo Faber Euromaidan-Warszawa Ukraina Festiwal Filmowy Наталка Панченко Sestry.eu UA HUB Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza Centrum Kultury w Lublinie @Українське Товариствo Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego Lubelski Urząd Wojewódzki Miller Асоціація українського бізнесу в Польщі Наш Вибір - українська газета Клуб українських жінок - Klub Ukraińskich Kobiet ВШколУ - Варшавська Українська Школа УКРІНФОРМ Ukrainian Institute - Український інститут Lili Shevchenko Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade Gazeta.pl Gazeta Wyborcza Centrum Kultury w Lublinie KUL, The John Paul II Catholic University of Lublin Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa

Chcieliśmy pokazać, że nawet zwykła droga może prowadzić do czegoś ważnego. Ten mural to nasze podziękowanie dla Lublina za jego otwarte serca.Wideo zachęca ...

18/06/2025

💙💛Дякуємо, Люблін — Місто-Рятівник 🤍❤️

У найтяжчі часи Ви стали для нас більше, ніж місто. Ви стали опорою та прихистком.

🙏🏼Люблін відкрив свої серця для тих, хто втікав від війни. Тут ми знайшли тепло, безпеку і розуміння.

Кожна простягнута рука, кожна усмішка, кожне слово підтримки — назавжди в нашій пам’яті.

🎥Це відео — наша вдячність Вам.

🫶🏻Дякуємо за людяність, за солідарність, за справжню дружбу між народами.

Люблін — ти назавжди в наших серцях.
- - - - - - - -

💙💛Dziękujemy Ci, Lublinie - Miasto Ratownik 🤍❤️

W najtrudniejszych czasach staliście się dla nas czymś więcej niż miastem. Staliście się wsparciem i schronieniem.

🙏🏼Lublin otworzył swoje serca dla uciekających przed wojną. Tutaj znaleźliśmy ciepło, bezpieczeństwo i zrozumienie.

Każda wyciągnięta dłoń, każdy uśmiech, każde słowo wsparcia na zawsze pozostaną w naszej pamięci.

🎥Ten film jest naszą wdzięcznością dla Was.

🫶🏻Dziękujemy za człowieczeństwo, za solidarność, za prawdziwą przyjaźń między naszymi narodami.

Lublin - jesteś na zawsze w naszych sercach.

Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie lublin112.pl «Lublin – Miasto Ratownik: Mural Wdzięczności» Miasto Lublin Viktoriia Zakharova Fundacja Siła Jedności Dusha-fund.com Зоряна Вавринчук Krzysztof Żuk Krzysztof Piotr Stanowski Oleh Kuts Ashoka Homo Faber Urząd Miasta Lublin ЄВРОМАЙДАН - ПОЛЬЩА. УКРАЇНСЬКА РЕВОЛЮЦІЯ./ EUROMAJDAN - POLSKA - UKRAINA.Наталка ПанченкоSestry.euUA HUBFundacja Kultury Duchowej PograniczaCentrum Kultury w LublinieУкраїнське Товариство Urząd Marszałkowski Województwa LubelskiegoLubelski Urząd Wojewódzki Dariusz Miller Асоціація українського бізнесу в ПольщіНаш Вибір - українська газетаКлуб українських жінок - Klub Ukraińskich Kobiet Українська правда УКРІНФОРМ Ukrainian Institute - Український інститут Lithuanian-Polish-Ukrainian Brigade Gazeta.pl Gazeta Wyborcza KUL, The John Paul II Catholic University of Lublin Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie @

💙💛Дякуємо, Люблін — Місто-Рятівник 🤍❤️У найтяжчі часи Ви стали для нас більше, ніж місто. Ви стали опорою та прихистком.Люблін відкрив свої серця для тих,...

14/04/2025

11/04/2025