Ada Sari Festival and Competition

26/06/2025

🤩 Próby, ćwiczenia, koncentracja, przesłuchania, wsparcie, mnóstwo emocji, piękna muzyka, nagrody, wyjątkowi goście i wspaniałe występy na zakończenie XXI Międzynarodowego Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu.

🙌 Rehearsals, exercises, concentration, auditions, support, lots of emotions, beautiful music, prizes, special guests and great performances at the end of the 21st International Artistry Vocal Competition in Nowy Sącz.

Film dokumentuje 21. Międzynarodowy Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu, który odbył się od 17 do 24 maja 2025. Organizatorem Konkursu jest Ma...

25/05/2025

Za nami wyjątkowy Koncert Laureatów, który był wspaniałym zwieńczeniem tegorocznej edycji Konkursu!

Z rąk ministera Tadeusz Deszkiewicz, doradcy prezydenta RP, trzy wysokie odznaczenia państwowe otrzymali: Małgorzata Walewska i Antoni Malczak (Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski) oraz Liliana Olech (Złoty Krzyż Zasługi).

W części artystycznej publiczność mogła usłyszeć nagrodzonych Laureatów, którzy swoimi występami z towarzyszeniem Opera Krakowska pod batutą Marta Kluczyńska zachwycili słuchaczy.

Dziękujemy za przepiękny muzyczny czas i do zobaczenia podczas kolejnej edycji Konkursu!

___

Behind us is the exceptional Concert of Laureates, which was a wonderful culmination of this year's edition of the Competition!

From the hands of Minister Tadeusz Deszkiewicz, advisor to the President of the Republic of Poland, three high state decorations were awarded to: Małgorzata Walewska and Antoni Malczak (Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta) and Liliana Olech (Golden Cross of Merit).

In the artistic part, the audience could hear the awarded Laureates, who delighted the listeners with their performances accompanied by the Krakow Opera conducted by Marta Kluczyńska.

Thank you for a wonderful musical time and see you during the next edition of the Competition!

📸 Kinga Ptak, Piotr Droździk | Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ

25/05/2025

Osoba, która zna Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari od podszewki! Liliana Olech, Zastępca Dyrektora Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ ds. sztuki profesjonalnej oraz Kierownik biura organizacyjnego, w rozmowie z Karolem Szafrańcem, podsumowuje tegoroczną edycję Konkursu.

___

A person who knows the Ada Sari Vocal Art Competition inside out! Liliana Olech, Deputy Director of the MCK SOKÓŁ for Professional Art and Head of the Organizational Office, in a conversation with Karol Szafraniec, sums up this year's edition of the Competition.

25/05/2025

"Ta edycja jest po prostu niesamowita!" - członek Jury, Marcin Habela opowiada o swoich odczuciach związanych z Konkursem.
___

"This edition is simply amazing!" - Jury member Marcin Habela talks about his feelings related to the Competition.

25/05/2025

Mariana Poltorak, zwyciężczyni XXI Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari, zaraz po ogłoszeniu wyników III ETAPU opowiada o swojej drodze wokalnej, o tym, jak czuła się podczas Konkursu, a także o tym, w jakim repertuarze czuje się najlepiej.
___

Mariana Poltorak, winner of the 21st Ada Sari Vocal Artistry Competition, immediately after the announcement of the results of STAGE III talks about her vocal path, how she felt during the Competition, and what repertoire she feels best in.

24/05/2025

Konferencja prasowa podsumowująca XXI Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu.
___

Press conference summarizing the 21st Ada Sari International Vocal Artistry Competition in Nowy Sącz.

📸 Kinga Ptak | Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ

24/05/2025

Małgorzata Walewska, Przewodnicząca Jury oraz Dyrektor Artystyczna Konkursu, w rozmowie z Karolem Szafrańcem opowiada o zasadach Konkursu, który dzięki swoje budowie stawia przed młodymi śpiewakami nie tylko wyzwanie repertuarowe, ale również daje możliwość sprawdzenia się w różnorodnych warunkach wokalnych.
___

Małgorzata Walewska, Chair of the Jury and Artistic Director of the Competition, in an interview with Karol Szafraniec talks about the rules of the Competition, which, thanks to its structure, presents young singers with not only a repertoire challenge, but also gives them the opportunity to test themselves in a variety of vocal conditions.

24/05/2025

Jak balansować między koncentracją na technice wokalnej a wyrazem artystycznym podczas występu konkursowego? W rozmowie z Karolem Szafrańcem Eeva-Maria Kopp, członkini Jury.
___

How to balance between focusing on vocal technique and artistic expression during a competition performance? In conversation with Karol Szafraniec Eeva-Maria Kopp, member of the Jury.

24/05/2025

"Ten konkurs to jeden z najważniejszych konkursów dla śpiewaków na całym świecie". O swoim spojrzeniu na konkurs z perspektywy członka Jury opowiada Claudia Visca.

___

"This competition is one of the most important for singers in the world." Claudia Visca talks about her perspective on the competition from a jury member's perspective.

24/05/2025

Co jest największym wyzwaniem dla młodych śpiewaków w dzisiejszych czsach? Swoje zdanie w tym temacie wyraża Michael Barobeck, członek jury.
___

What is the biggest challenge for young singers nowadays? Michael Barobeck, a member of the jury, expresses his opinion on this topic in the interwiew with Karol Szafraniec.

23/05/2025

Cóż to były za emocje!

III ETAP przesłuchań XXI Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari dobiegł końca. Wspaniałym wokalistom towarzyszyła orkiestra Opera Krakowska pod batutą Marty Kluczyńskiej, a całość wydarzenia transmitowana była przez platformę OperaVision. Podczas ogłoszenia wyników przewodnicząca Jury oraz Dyrektor Artystyczna Konkursu, Małgorzata Walewska, powiedziała, że dla niej wszyscy uczestnicy są zwycięzcami.

Serdecznie gratulujemy wszystkim finalistom!

___

What an extraordinary culmination of emotions!
The third and final round of the 21st Ada Sari Vocal Artistry Competition has come to a close. The outstanding vocalists were accompanied by the Orchestra of the Krakow Opera under the baton of Marta Kluczyńska, with the entire event broadcast via the platform.

During the awards announcement, the Chair of the Jury and Artistic Director of the Competition, Małgorzata Walewska, emphasized that to her, all participants are winners.

We extend our heartfelt congratulations to all the finalists!
📸Kinga Ptak , Piotr Droździk | Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ

23/05/2025

Poznajcie laureatów XXI Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari!

⬇️⬇️⬇️

https://adasari.pl/aktualnosc/wyniki-xxi-konkursu-im-ady-sari

___

Meet the winners of the 21st Ada Sari Vocal Artistry Competition!

⬇️⬇️⬇️

https://adasari.pl/en/new/results-of-the-21s-ada-sari-competition

Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ