Olkusz - bez emocji

Olkusz - bez emocji Fakty, dokumenty, analizy i przestrzeń do rozmowy zamiast emocji. Decyzje władz oraz realne sprawy Olkusza i regionu.

🧠 ZROZUMIEĆ DZIECKOCykl tworzony we współpracy z psychologami i specjalistami, poświęcony psychologii, edukacji oraz roz...
20/07/2026

🧠 ZROZUMIEĆ DZIECKO

Cykl tworzony we współpracy z psychologami i specjalistami, poświęcony psychologii, edukacji oraz rozwojowi dzieci i młodzieży. Rozmawiamy o wyzwaniach współczesnego dzieciństwa, obalamy mity i pokazujemy, jak lepiej rozumieć potrzeby najmłodszych.

Coraz więcej dzieci ma opinie i orzeczenia. Czy naprawdę mamy powód do niepokoju?

W ostatnich latach coraz częściej słyszymy, że uczniowie posiadają opinie lub orzeczenia z poradni psychologiczno-pedagogicznych. W wielu klasach część dzieci korzysta z dostosowań podczas sprawdzianów czy egzaminów. Dla jednych to dowód na lepszą diagnostykę, dla innych sygnał, że coś niepokojącego dzieje się z młodym pokoleniem.

Jak jest naprawdę?

Przede wszystkim warto pamiętać, że sama liczba opinii i orzeczeń nie świadczy o tym, że dzieci są „słabsze” niż kiedyś. Zmieniło się przede wszystkim nasze podejście do trudności w nauce i rozwoju. Jeszcze kilkanaście czy kilkadziesiąt lat temu wiele problemów pozostawało niezauważonych. Dzieci często słyszały, że są leniwe, niezdolne albo po prostu „muszą bardziej się postarać”. Dziś wiemy, że za częścią tych trudności mogą stać konkretne przyczyny, które można rozpoznać i odpowiednio wspierać.

Z drugiej strony nie da się ukryć, że liczba wydawanych opinii i orzeczeń rzeczywiście rośnie. Specjaliści wskazują na wiele możliwych powodów. Większa świadomość rodziców i nauczycieli sprawia, że dzieci częściej trafiają na diagnozę. Zmieniły się również wymagania szkolne, a rozwój technologii, wszechobecne ekrany, tempo życia czy problemy emocjonalne mogą wpływać na koncentrację, funkcjonowanie i dobrostan młodych ludzi.

To jednak nie oznacza, że każde dziecko mające trudności powinno otrzymać opinię lub orzeczenie. Diagnoza nie jest celem samym w sobie. Ma przede wszystkim pomóc zrozumieć potrzeby dziecka i dobrać odpowiednie formy wsparcia.

W przestrzeni publicznej często pojawiają się skrajne opinie. Jedni uważają, że opinii wydaje się zbyt dużo. Inni są przekonani, że wiele dzieci nadal nie otrzymuje potrzebnej pomocy. Prawda prawdopodobnie leży pośrodku. Każdy przypadek jest inny i nie można go oceniać wyłącznie na podstawie statystyk.

Warto również pamiętać, że opinia czy orzeczenie nie są „przepustką do łatwiejszej szkoły”. Nie zastępują pracy ucznia, rodziców ani nauczycieli. Ich zadaniem jest wyrównanie szans, a nie zapewnienie przewagi nad innymi.

Dlatego zamiast pytać: „Dlaczego jest ich aż tyle?”, lepiej zadać inne pytanie: czy każde dziecko, które potrzebuje wsparcia, rzeczywiście je otrzymuje?

To właśnie na to pytanie będziemy szukać odpowiedzi w kolejnych artykułach naszego cyklu.



📜 Warto wiedzieć

Opinia i orzeczenie to dwa różne dokumenty. Nie dają tych samych uprawnień i wydawane są w innych sytuacjach. W kolejnym artykule wyjaśnimy, czym się różnią i kiedy dziecko może je otrzymać.



💬 A Wy?

Jakie jest Wasze zdanie? Czy większa liczba opinii i orzeczeń wynika przede wszystkim z lepszej diagnostyki i większej świadomości, czy dostrzegacie również inne przyczyny tego zjawiska?

Zapraszamy do merytorycznej dyskusji. Prosimy jednocześnie o wzajemny szacunek – pamiętajmy, że za każdą opinią lub orzeczeniem stoi konkretne dziecko i jego historia.

20/07/2026

🏫 SZKOŁY ŚREDNIE POWIATU OLKUSKIEGO POD LUPĄ

⏰ Dziś mija termin złożenia dokumentów do szkół średnich!

Jeśli jesteś zakwalifikowany do wybranej szkoły, pamiętaj, że dzisiaj jest ostatni dzień na dopełnienie formalności i złożenie wymaganych dokumentów.

📌 To bardzo ważny etap rekrutacji. Samo zakwalifikowanie nie oznacza jeszcze przyjęcia do szkoły – konieczne jest potwierdzenie woli podjęcia nauki poprzez dostarczenie wymaganych dokumentów.

Nie odkładaj tego na ostatnią chwilę!

Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś:
✅ sprawdź, jakie dokumenty są wymagane,
✅ upewnij się, że wszystko zostało dostarczone do szkoły,
✅ zachowaj potwierdzenie złożenia dokumentów, jeśli szkoła je wydaje.

Powodzenia wszystkim uczniom rozpoczynającym we wrześniu nowy etap edukacji! 🍀🎓

20/07/2026

W polityce lokalnej kluczowe są fakty i przejrzysta chronologia działań. Mieszkańcy mają pełne prawo pytać o standardy zarządzania publicznego.

📌 Fakt 1: Spory pracownicze przed sądem.
Sądy pracy jednoznacznie rozstrzygały spory między Urzędem Miasta a wieloletnim urzędnikiem. Urząd przegrał procesy dotyczące prób zwolnienia pracownika, co potwierdza, że działania te były bezprawne.
📌 Fakt 2: Kontrola PIP i zagadka odpowiedzialności.
Po wyrokach sądowych kontrolę w Urzędzie Miasta i Gminy Olkusz przeprowadziła Państwowa Inspekcja Pracy. Stwierdzono rażące naruszenia praw pracowniczych. Pojawia się jednak kluczowe pytanie proceduralne: dlaczego grzywną ukarano zastępcę burmistrza, skoro to kierownik urzędu z mocy prawa odpowiada za politykę kadrową i podp*suje kluczowe dokumenty? Zgodnie z art. 3¹ Kodeksu pracy to pracodawca (lub osoba wyznaczona) dokonuje czynności, ale czy w tym przypadku odpowiedzialność nie została przesunięta na drugi plan?
📌 Fakt 3: Znaki zapytania wokół powiązań.
W przestrzeni publicznej szeroko komentowane są powiązania personalne i towarzysko-polityczne na lokalnym szczeblu, które mogą dotyczyć także osób zaangażowanych w nadzór kontrolny. W państwie demokratycznym nawet sam pozór braku bezstronności budzi uzasadniony niepokój mieszkańców.
📌 Fakt 4: Zaufanie a legitymizacja polityczna.
Budowanie struktur samorządowych, w których kluczowe funkcje (jak Przewodniczący Rady Miejskiej) powierza się osobom o najmniejszym poparciu społecznym w swoim komitecie, zawsze rodzi pytania o kulisy lokalnych kompromisów.

Co dalej?
Pytania, które musimy zadać:
✅️Czy Państwowa Inspekcja Pracy przeprowadzi ponowną, niezależną kontrolę i zweryfikuje podstawy nałożenia kary na wiceburmistrza zamiast na głównego decydenta?
✅️Czy ostateczne decyzje i wyroki zostaną w pełni rozliczone pod kątem odpowiedzialności dyscyplinarnej i finansowej?

W samorządzie najważniejsze jest zaufanie. Czy Waszym zdaniem obecne standardy w Olkuszu to zaufanie budują, czy wręcz przeciwnie?

👇 Dajcie znać w komentarzach, co o tym sądzicie!

APEL DO KACZYŃSKIEGO Poniżej publikujemy list skierowany do Prezesa Jarosława Kaczyńskiego, który został podp*sany przez...
19/07/2026

APEL DO KACZYŃSKIEGO

Poniżej publikujemy list skierowany do Prezesa Jarosława Kaczyńskiego, który został podp*sany przez 45 parlamentarzystów. Pod listem podp*sani są:

1. Mateusz Morawiecki
2. Mirosława Stachowiak-Różecka
3. Marcin Horała
4. Szymon Szynkowski vel Sęk
5. Agnieszka Ścigaj
6. Olga Semeniuk-Patkowska
7. Marek Jakubiak
8. Fryderyk Kapinos
9. Grzegorz Lorek
10. Krzysztof Kubów
11. Łukasz Schreiber
12. Ryszard Bartosik
13. Daniel Obajtek
14. Janusz Cieszyński
15. Paweł Jabłoński
16. Anna Kwiecień
17. Łukasz Kmita
18. Zbigniew Chmielowiec
19. Paweł Rychlik
20. Michał Dworczyk
21. Piotr Müller
22. Andrzej Gut-Mostowy
23. Marzena Machałek
24. Grzegorz Puda
25. Ireneusz Zyska
26. Waldemar Buda
27. Robert Gontarz
28. Krzysztof Lipiec
29. Sylwester Tułajew
30. Ryszard Terlecki
31. Wiesław Krajewski
32. Grzegorz Macko
33. Sławomir Skwarek
34. Wojciech Zubowski
35. Marcin Gwóźdź
36. Monika Pawłowska
37. Anna Baluch
38. Andrzej Kryj
39. Maria Koc
40. Włodzimierz Tomaszewski
41. Anna Cicholska
42. Krzysztof Szczucki
43. Elżbieta Duda
44. Michał Cieślak
45. Anita Czerwińska (niebędąca członkiem stowarzyszenia)

Treść listu:

Szanowny Panie Prezesie,
jako członkowie Stowarzyszenia Rozwój Plus zwracamy się do Pana w przekonaniu, że o przyszłości naszej wspólnoty politycznej decyduje dziś przede wszystkim zdolność do wspólnego działania. Łączy nas troska o Polskę i przywiązanie do wartości, które od lat pozostają fundamentem obozu prawicy.
Jesteśmy głęboko przekonani, że zjednoczona prawica jest w stanie skutecznie realizować program służący Polkom i Polakom oraz bronić spraw, które uważamy za najważniejsze. Podziały nas osłabiają, a jedność - nawet przy różnicy zdań co do dróg - pozostaje warunkiem trwałego zwycięstwa i odpowiedzialności za państwo.
Dlatego pragniemy jasno zadeklarować: naszym celem jest jedność Prawa i Sprawiedliwości. Uważamy, że to ona pozwoli odsunąć od władzy antypolski rząd Donalda Tuska i przywrócić Rzeczypospolitej właściwy kierunek. Jednocześnie mamy świadomość, że sama jedność nie wystarczy - równie ważne jest ponowne dotarcie do tych grup, które w ostatnich latach od nas odeszły, i odzyskanie ich zaufania. Chcemy, by obie te myśli - jedność prawicy i otwartość na tych, których zabrakło dziś przy naszym stole - przyświecały naszemu zaangażowaniu i stały się wspólnym mianownikiem wszystkich, którym leży na sercu dobro Polski.

Z wyrazami szacunku
(podp*sy 45 parlamentarzystów)
*s

19/07/2026

☕ Ciekawostki do kawy #2

Dzień dobry! Czas na kolejną porcję ciekawostek.

🔹 Nazwa “Rabsztyn” pochodzi najprawdopodobniej od niemieckiego “Rabenstein”, czyli “Krucza Skała”. To nawiązanie do wapiennego wzgórza, na którym wzniesiono zamek.

🔹 Jeszcze sto lat temu Pustynia Błędowska była znacznie większa niż dziś. Z biegiem lat znaczna część piasków została porośnięta roślinnością, dlatego prowadzone są działania mające zachować jej wyjątkowy charakter.

🔹 W naszej okolicy znajduje się wiele jaskiń i schronisk skalnych. Część z nich była wykorzystywana przez ludzi już w czasach prehistorycznych.

☕ A Wy znacie jakąś ciekawostkę o naszej okolicy? Podzielcie się nią w komentarzu!

🏫 SZKOŁY ŚREDNIE POWIATU OLKUSKIEGO POD LUPĄ🌍 Erasmus+ – dlaczego warto zwrócić uwagę na ten program przy wyborze szkoły...
18/07/2026

🏫 SZKOŁY ŚREDNIE POWIATU OLKUSKIEGO POD LUPĄ

🌍 Erasmus+ – dlaczego warto zwrócić uwagę na ten program przy wyborze szkoły?

Wybór szkoły średniej to nie tylko profile klas, wyniki matur czy odległość od domu. Coraz więcej uczniów i rodziców zwraca uwagę również na dodatkowe możliwości rozwoju, a jedną z najbardziej cenionych jest udział w programie Erasmus+.

Dlaczego? Bo to szansa na zdobycie doświadczenia, którego nie da się wynieść z podręczników.



🇪🇺 Czym jest Erasmus+?

Erasmus+ to program finansowany przez Unię Europejską, który wspiera edukację, rozwój i międzynarodową współpracę szkół.

W praktyce oznacza to możliwość udziału w:

✈️ wyjazdach zagranicznych,

🏫 wymianach z uczniami z innych krajów,

🤝 międzynarodowych projektach edukacyjnych,

💼 zagranicznych praktykach zawodowych (w technikach),

📚 szkoleniach i mobilnościach nauczycieli.

Celem programu jest nie tylko nauka języka obcego, ale również rozwijanie samodzielności, poznawanie innych kultur i zdobywanie doświadczeń, które często zostają z uczestnikami na całe życie.



👨‍🎓 Czy Erasmus+ jest tylko dla najlepszych uczniów?

Nie.

Każda szkoła prowadzi własną rekrutację do projektów, ale bardzo często liczą się nie tylko oceny.

Znaczenie mają również:

* zaangażowanie,
* aktywność w życiu szkoły,
* motywacja,
* chęć rozwoju,
* znajomość języka obcego (jeśli wymaga tego dany projekt).



🏫 Jak wygląda sytuacja w szkołach Powiatu Olkuskiego?

✅ IV Liceum Ogólnokształcące w Olkuszu

To obecnie jedyne liceum ogólnokształcące w Powiecie Olkuskim posiadające Akredytację Erasmus+. Dzięki niej szkoła regularnie organizuje mobilności uczniów i nauczycieli oraz współpracuje ze szkołami partnerskimi z kilku krajów Europy.



✅ Zespół Szkół Nr 1 w Olkuszu

Szkoła od lat uczestniczy w projektach Erasmus+ dla uczniów kształcenia zawodowego. Młodzież wyjeżdża na zagraniczne staże i praktyki, zdobywając doświadczenie zawodowe w europejskich przedsiębiorstwach.



✅ Zespół Szkół Nr 3 w Olkuszu

Uczniowie technikum mogą korzystać z projektów Erasmus+ oraz zagranicznych mobilności zawodowych realizowanych wspólnie z innymi szkołami prowadzonymi przez Powiat Olkuski.



✅ Zespół Szkół Nr 4 w Olkuszu

Szkoła również uczestniczy w projektach Erasmus+, dzięki którym uczniowie odbywają zagraniczne praktyki zawodowe i rozwijają swoje umiejętności w międzynarodowym środowisku.



✅ Zespół Szkół w Wolbromiu

Realizuje projekty Erasmus+, umożliwiając uczniom udział w zagranicznych wyjazdach edukacyjnych i zawodowych.



ℹ️ II Liceum Ogólnokształcące w Olkuszu

Szkoła nie realizuje programu Erasmus+, jednak oferuje uczniom inne formy współpracy międzynarodowej. Od lat organizowane są m.in. wymiany młodzieży i projekty we współpracy z partnerami zagranicznymi, dzięki czemu uczniowie również mają okazję poznawać inne kraje i kultury, choć odbywa się to poza programem Erasmus+.



ℹ️ I Liceum Ogólnokształcące w Olkuszu

Obecnie szkoła nie realizuje programu Erasmus+.



🤔 Czy warto wybierać szkołę ze względu na Erasmus+?

Sam program nie powinien być jedynym kryterium wyboru szkoły.

Jeżeli jednak dwie szkoły wydają się równie atrakcyjne, możliwość udziału w zagranicznych wyjazdach, praktykach czy projektach może być dodatkowym atutem.

Dla jednych będzie to pierwsza podróż do innego kraju. Dla innych – okazja do sprawdzenia swoich umiejętności, przełamania bariery językowej czy zdobycia doświadczenia, które zaprocentuje w przyszłości.

To właśnie takie możliwości często sprawiają, że szkoła średnia staje się czymś więcej niż miejscem codziennej nauki.

📜 Odkrywamy historię naszego regionuWydarzenia, które ukształtowały nasz region  #6Koniec górniczej epoki. Jak zamknięci...
18/07/2026

📜 Odkrywamy historię naszego regionu

Wydarzenia, które ukształtowały nasz region #6

Koniec górniczej epoki. Jak zamknięcie kopalń zmieniło Powiat Olkuski?

Przez setki lat to właśnie górnictwo było sercem naszego regionu. To dzięki rudom srebra, ołowiu i cynku rozwijał się Olkusz, powstawały nowe miejscowości, a tysiące mieszkańców znajdowało zatrudnienie. Jednak każda epoka kiedyś się kończy. Dla Powiatu Olkuskiego takim przełomowym momentem był schyłek wydobycia i zamknięcie kopalń.

Jeszcze w drugiej połowie XX wieku trudno było sobie wyobrazić nasz region bez szybów górniczych, hut i zakładów przetwórczych. Górnictwo dawało pracę całym rodzinom. Często dziadek, ojciec i syn pracowali w tej samej kopalni, a zawód górnika był powodem do dumy.

Z biegiem lat złoża stawały się coraz trudniejsze i droższe w eksploatacji. Zmieniała się również sytuacja gospodarcza Polski. Po transformacji ustrojowej wiele przedsiębiorstw musiało zmierzyć się z nowymi realiami rynkowymi. Koszty wydobycia rosły, a opłacalność działalności malała.

Przełom nastąpił na początku XXI wieku. W kolejnych latach wygaszano wydobycie rud cynku i ołowiu, aż w końcu zakończyła się działalność kopalń, które przez dziesięciolecia były symbolem naszego regionu. Dla wielu mieszkańców był to niezwykle trudny moment. Kończyła się nie tylko praca, ale również pewien sposób życia.

Zamknięcie kopalń wpłynęło na całą lokalną gospodarkę. Część mieszkańców musiała szukać zatrudnienia poza regionem, inni przebranżowili się lub rozpoczęli własną działalność. Zmienił się również krajobraz – niektóre obiekty przemysłowe zniknęły, inne stały się świadectwem górniczej historii.

Nie oznaczało to jednak końca rozwoju Powiatu Olkuskiego. Region zaczął szukać nowych kierunków. Rozwijały się usługi, małe i średnie przedsiębiorstwa, logistyka oraz turystyka. Coraz większą rolę zaczęły odgrywać inwestycje samorządowe i środki unijne, które pozwoliły modernizować miasta i wsie.

Choć kopalnie zakończyły swoją działalność, ich dziedzictwo pozostaje żywe. W nazwach ulic, zabytkach techniki, wspomnieniach mieszkańców i lokalnych tradycjach nadal obecna jest historia ludzi, którzy przez pokolenia budowali potęgę naszego regionu.

Koniec górniczej epoki nie był końcem historii Powiatu Olkuskiego. Był początkiem nowego rozdziału – pełnego wyzwań, ale także nowych możliwości.



📜 Ciekawostka

Przez kilka stuleci okolice Olkusza należały do najważniejszych ośrodków wydobycia rud metali w Europie. Łącznie przez setki lat spod ziemi wydobyto miliony ton rud cynku i ołowiu oraz znaczne ilości srebra. To właśnie dzięki nim nasz region zyskał znaczenie gospodarcze daleko wykraczające poza granice Małopolski.



💬 A Wy?

Czy pamiętacie dzień, w którym zakończyła się działalność kopalń? A może ktoś z Was lub Waszych bliskich pracował pod ziemią?

Podzielcie się swoimi wspomnieniami, zdjęciami i historiami. Dzięki nim zachowamy pamięć o ludziach, którzy przez pokolenia tworzyli historię Powiatu Olkuskiego.

18/07/2026

☕ Ciekawostki do kawy #1

Czy wiecie, że…

🔹 Pustynia Błędowska jest największym w Polsce obszarem lotnych piasków? Powstała w dużej mierze w wyniku działalności człowieka – intensywnej wycinki lasów i wydobycia rud srebra oraz ołowiu sprzed setek lat.

🔹 Zamek Rabsztyn zbudowano na wapiennej skale, która ma ponad 150 milionów lat. Skały, na których stoi warownia, powstały w czasach, gdy teren dzisiejszej Jury znajdował się pod ciepłym morzem.

🔹 Pod Olkuszem znajdują się setki kilometrów dawnych wyrobisk górniczych. To pozostałość po wielowiekowym wydobyciu srebra i ołowiu, dzięki któremu miasto należało do najważniejszych ośrodków górniczych w Europie.

☕ Którą z tych ciekawostek znaliście wcześniej?

📜 Odkrywamy historię naszego regionuWydarzenia, które ukształtowały nasz region  #5Powojenna industrializacja. Jak przem...
17/07/2026

📜 Odkrywamy historię naszego regionu

Wydarzenia, które ukształtowały nasz region #5

Powojenna industrializacja. Jak przemysł odmienił Powiat Olkuski?

II wojna światowa pozostawiła po sobie ogromne zniszczenia. Wielu mieszkańców straciło bliskich, domy i miejsca pracy. Jednak już kilka lat po zakończeniu wojny rozpoczął się nowy rozdział w historii naszego regionu – okres intensywnej odbudowy i rozwoju przemysłu, który na dziesięciolecia zmienił oblicze Powiatu Olkuskiego.

Lata pięćdziesiąte i sześćdziesiąte przyniosły dynamiczny rozwój zakładów przemysłowych. Rozbudowywano kopalnie, huty oraz przedsiębiorstwa związane z wydobyciem i przetwórstwem rud cynku i ołowiu. Powstawały również nowe zakłady produkcyjne, a region stawał się jednym z ważniejszych ośrodków przemysłowych Małopolski.

Szczególną rolę odegrały Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław”, które przez wiele lat były największym pracodawcą w regionie. Pracę znajdowali tam mieszkańcy Olkusza, Bukowna, Bolesławia, Klucz, Wolbromia i wielu okolicznych miejscowości. Dla tysięcy rodzin oznaczało to stabilne zatrudnienie i możliwość budowania lepszej przyszłości.

Rozwój przemysłu pociągnął za sobą rozwój całego regionu. Powstawały nowe osiedla mieszkaniowe, szkoły, przedszkola, drogi i obiekty sportowe. Wiele miejscowości zaczęło zmieniać swój charakter – z niewielkich osad stawały się nowoczesnymi ośrodkami miejskimi.

Nie można jednak zapominać, że szybka industrializacja miała także swoją cenę. Intensywna eksploatacja złóż oraz działalność hut i kopalń wpływały na środowisko naturalne. Problemy z zanieczyszczeniem powietrza, gleby i wód przez wiele lat były jednym z największych wyzwań regionu.

Mimo to dla wielu mieszkańców był to czas ogromnych możliwości. Zakłady pracy tworzyły nie tylko miejsca zatrudnienia, ale również życie społeczne. Organizowano wydarzenia sportowe, kulturalne, wycieczki pracownicze i festyny. Wokół przemysłu budowała się lokalna społeczność.

Dzisiejszy Powiat Olkuski wygląda inaczej niż kilkadziesiąt lat temu, ale ślady tamtej epoki są widoczne do dziś – w architekturze, osiedlach, dawnych halach przemysłowych i przede wszystkim we wspomnieniach mieszkańców.

To właśnie powojenna industrializacja ukształtowała współczesny charakter naszego regionu i wpłynęła na życie kilku pokoleń.



📜 Ciekawostka

W szczytowym okresie działalności największe zakłady przemysłowe w Powiecie Olkuskim zatrudniały kilka tysięcy pracowników. Dla wielu rodzin praca w kopalni lub hucie była tradycją przekazywaną z pokolenia na pokolenie.



💬 A Wy?

Czy Wasi rodzice, dziadkowie lub Wy sami pracowaliście w zakładach przemysłowych naszego regionu?

Podzielcie się wspomnieniami, zdjęciami i historiami z tamtych lat. To właśnie z takich opowieści powstaje prawdziwa historia Powiatu Olkuskiego.

Adres

Olkusz
32-300

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Olkusz - bez emocji umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria