Wydawnictwo Widnokrąg

13/08/2025

Co za wieści rusza PIKowy Laur i po raz pierwszy 🥁 PIKowa Laurka przeczytajcie i zgłaszajcie swoje propozycje

UWAGA, UWAGA!
Do 4 września czekamy na zgłoszenia w 14. edycji konkursu PIKowy Laur. Po raz pierwszy swoją odsłonę będzie miała PIKowa LAURKA!
🔹 Do konkursu można zgłaszać dziennikarzy, blogerów, influencerów, organizatorów festiwali i spotkań literackich oraz inne osoby promujące czytanie na różne sposoby.
🔹 W 2025 roku nagrody zostaną przyznane w trzech nowych kategoriach. Laureaci otrzymują statuetki projektu prof. Bronisława Chromego oraz nagrody finansowe ufundowane przez SAiW Copyright Polska.
🔹 Gala konkursu PIKowy Laur 2025, odbędzie się 24 października 2025 r. w ramach Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie.
▶️ Informacje o konkursie: https://pik.org.pl/.../pikowy-laur-zgloszenia-do-4-wrzesnia/
Zapraszamy do przesyłania zgłoszeń!

11/08/2025

Something’s cooking! 🥘 Na naszych widnokręgowych półkach sierpień nie pozostaje bez kolejnych zapowiedzi 🍝 Tym razem przez historię poniekąd prowadzić nas będzie… jedzenie.

📖 Kiedy Mo przez przypadek znajduje książkę kucharską pełną przepisów i rodzinnych historii, postanawia zacząć gotować. Tworzy bloga, na którym dzieli się przepisami i historiami. Ale największym pragnieniem Mo jest znaleźć swój własny, rodzinny przepis.

„Przepis na rodzinę” już wkrótce w księgarniach!

Tekst: Kate O’Shaughnessy
Przekład: Małgorzata Glasenapp

08/08/2025

Poznajcie niezwykłego twórcę świata Pokuludków 🌲

Edgar Valter, ilustrator, karykaturzysta i pisarz, urodził się w Tallinie i był twórcą pełnym wyjątkowej wyobraźni 🦋 Przez całe życie zilustrował ponad 250 książek dla dzieci, a najbardziej znana z nich to właśnie „Księga Poku”, opowiadająca o ludziach Poku i szczegółowo opisująca życie dobrodusznego, starego wujka Puuko w jego chacie ukrytej głęboko w lesie.

Książki Edgara Valtera są jak spokojna wędrówka przez las: ciche, pełne uczuć i myśli, pachnące przygodą i szelestem liści 🌲

05/08/2025

Hop hop! „Księga Poku” już czeka na Was w księgarniach, a razem z nią wielka, leśna przygoda!🌲

Niech ta piękna baśń o tym, jak żyć w harmonii z naturą (i ze sobą) będzie naszym przewodnikiem na lato 🌞

Tekst i ilustracje: Edgar Valter
Przekład: Anna Michalczuk-Podlecki

Link do książki w komentarzu.

30/07/2025

Jak zdobywać przyjaciół? Czy można przeżywać żałobę po ulubionym pluszaku? Czy możliwa jest przyjaźń z ośmiornicą?

W Międzynarodowym Dniu Przyjaźni polecamy książki opowiadające o tej, być może najważniejszej w życiu relacji, z trzech różnych perspektyw. Bo przyjaźń ma wiele twarzy i dla każdego jest czymś innym!

1. „Poradnik Emrego. O sztuce zdobywania przyjaciół (i wrogów)” 👫
Tekst: Siri Spont
Przekład: Marta Wallin
Ilustracje: Jonna Björnstjerna

2. „Możesz na mnie liczyć, Pikusiu” 🧸🐶
Tekst: Neringa Vaitkutė
Przekład: Agnieszka Smarzewska
Ilustracje: Marija Smirnovaitė

3. „Moja przyjaciółka ośmiornica” 🐙
Tekst: Jurga Vilė
Przekład: Agnieszka Smarzewska
Ilustracje: Magicdusté Akvilė

28/07/2025

Poznajcie naszą tłumaczkę!

✍️ Od ponad trzydziestu lat przekłada na język polski literaturę norweską i duńską.
🇳🇴 Dwukrotnie odznaczona za prace translatorskie przez Króla Norwegii – Haralda V, Królewskim Orderem za Zasługi.
📖 Laureatka Nagrody Literackiej Gdynia za przekład z języka norweskiego „Septologii” Jona Fossego. A dla nas Iwona Zimnicka doskonale przetłumaczyła jego pierwszą książkę dla dzieci – „Kant”.

To przyjemność współpracować z tak zdolnymi autorkami!

25/07/2025

Wczoraj odbyła się premiera spektaklu „Dziewiąta Planeta” – opartego na książce o tym samym tytule. Spektakl odbył się w ramach XX edycji ANIMA – Międzynarodowego Festiwalu Wyobraźni i Możliwości Teatru Lalek.

☄️🌒💫Spektakl wyjątkowo zagrano w niezwykłej przestrzeni Zamku Kapituły Warmińskiej, w Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie. 🏰
⭐️
Autorki książki: Monika Milewska, Agnieszka Pollo i Natalia Uryniuk Illustration
Reżyseria spektaklu i adaptacja: Zuzanna Łuczak Wiśniewska
Muzyka: Dariusz Wiśniewski
Scenografia: Alicja Helfojer
Teksty piosenek: Zuzanna Łuczak Wiśniewska
Teatr: Olsztyński Teatr Lalek

🎭 Obsada:
Karolina Sadowska, Sylwia Wiensko, Mateusz Zbrożek (gościnnie)
Lecimy w kosmos. 🚀

🪐Pewnego dnia z Układu Słonecznego znika jedna planeta. Co się stało?

Sprawę stara się rozwikłać Celestynka – mała kometa o lodowym, ale wielkim sercu. Przy okazji sama wpada w kosmiczne tarapaty. Śledząc trajektorię jej przygód, poznacie nie tylko plotki z życia planet, ale i prawa rządzące Wszechświatem. ☄️

Spotkanie z Celestynką, towarzyszenie jej w podróży to zabawna i fascynująca kosmiczna przygoda, ale również inspirująca lekcja astronomii. Rozgwieżdżone niebo już nigdy nie będzie dla Was takie samo jak przedtem. ✨💫

23/07/2025

Czy nóż może być poszukiwaczem skarbów, a kosz na śmieci poetą? 👀 Tak, jeśli tylko puścimy wodze fantazji!

🌳 Właśnie o tym są przygody Oskara. Kawałek drewna zapoczątkuje serię wydarzeń, jakich chłopiec nigdy by się nie spodziewał. Dzięki niemu i fantastycznej wyobraźni znajdzie nowych przyjaciół oraz swoje miejsce w domu babci, u której spędza wakacje.

👵🏻 Książka w dyskretny sposób porusza też uniwersalny problem niezrozumienia pokoleniowego, budowania mostów i bliskości z osobami starszymi. Ukazuje także różnice w życiu na wsi i w mieście.

Książka idealna do czytania (nie tylko) latem 🌻

Tekst: Andrus Kivirähk
Ilustracje: Anne Pikkov

21/07/2025

„Wodyseja” to jedna z naszych gorących polecajek na lato 🦫

Jest przygodową opowieścią o losach bobrzycy Kory, która na skutek przyjścia wielkiej fali traci swój bobrzy dom, zostaje rozdzielona z rodziną i musi wyruszyć w podróż, by ją odnaleźć. To książka, która ekscytuje, wzrusza i mocno uwrażliwia na losy zwierząt 🌲🌳

Czytajcie! A potem wyruszcie całą rodziną na bóbrwatching 🦫

Tekst: Adam Robiński
Ilustracje: Bartek Glaza

Link do książki w komentarzu.

19/07/2025

DÓŁ Artura Gębki Poznanie Psychologia z ilustracjami Agaty Dudek w opracowaniu graficznym Acapulco Studio to studium przypadku: widzimy rodzinę w kryzysie zdrowia psychicznego oczami młodszej córki, starsza ma depresję, potrzebuje wsparcia i pomocy…
Ważny, potrzebny temat!
Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę Fundacja Idylla

18/07/2025

Umiecie słuchać? 👂🏻

Potrzeba wypowiedzi, przekazania informacji i myśli jest czymś naturalnym, a jednocześnie w nadmiarze, kiedy staje się tamą nie do przekroczenia dla drugiej strony, może przytłaczać i zaburzać relacje z otoczeniem. Dlatego we wspólnej komunikacji tak ważne jest, by nie tylko mówić, ale i umieć słuchać.

Dziś Światowy Dzień Słuchania, a to idealna okazja do refleksji nad tą cenną umiejętnością i tym, jak kluczową rolę odgrywa w budowaniu zdrowych relacji międzyludzkich.

To jak jest u Was? Umiecie słuchać? Czy Wasze dzieci umieją słuchać? 👂🏻

——
Ilustracja na grafice, autorstwa Kasi Walentynowicz, pochodzi z książki „Cisza na głos” Moniki Milewskiej.