Wymownia Barbara Celińska

10/11/2024

Polish language school

Teaching Polish as a foreign language - lessons with professionals.
We prepare for A2, B1, B2, C1, C2 certificates .
We teach children, teenagers and adults.

WHO ARE WE?

My name is Barbara Celińska. I graduated with an excellent result in Polish philology at the Adam Mickiewicz University in Poznań. As a Polish woman and language specialist, I have gathered a team of Polish philologists, who assist me in delivering Polish language lessons. We are all graduates or students in the best Polish language courses. Therefore, we are perfectly prepared to teach you to communicate in Polish. We conduct online lessons via Zoom and GoogleMeet.

When learning a foreign language, the right teacher is extremely important. We have gained knowledge in the field of the Polish language at the best universities in the country with long-standing traditions (e.g. Adam Mickiewicz University in Poznań, Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw, the University of Silesia in Katowice). Each of us studied Polish philology, we are Polish and we live in Poland. That is why we teach only online.

We also have experience in teaching. Personally, I teach on a daily basis as well as run a translation agency and a publishing house that releases publications for language learning. You can find my diploma and information about me on my website wymownia.pl. I am happy to share my knowledge and extensive experience during lessons, together with other Polish philologists. We are friendly and we guarantee a warm class atmosphere, thanks to which we can teach Polish to both adults and children.

WHAT DO WE OFFER?

We offer individual online classes (via Zoom and GoogleMeet) for people who want to talk freely with Poles – we teach both grammar and correct pronunciation. To facilitate communication, most of our teachers are also competent in English at an intermediate level. So, if you know English, it will be easier for us to talk. We conduct lessons only online via the Zoom platform. Zoom is a free and easy-to-use educational platform that enables efficient teaching and provides access to interesting tools. It offers many more actions than the most frequently used Skype. A lesson should engage the student in various ways – allowing them to comfortably write, draw, and even play. The teacher should be able to present a variety of materials (movies, games, pictures, sounds). Unfortunately, Skype does not provide such a variety. Therefore, learning with us is effective, interesting, and convenient. You do not waste time and money travelling to the teacher. Zoom is completely free and available to everyone. All you need is a laptop. Before the first lesson, we provide instructions on how to download and use Zoom as well as make the first trial connection. During the lesson, we provide guidance on where to find particular functions. Everybody will handle Zoom! I can issue an invoice. Ask your employer for reimbursement of language learning costs.

CONTACT:

If you want to contact us, write an e-mail to [email protected]. My page www.wymownia.pl
I suggest contact by e-mail since I do not answer the phone during lessons. However, if you prefer to call, my number is: +48 690 59 33 22.

Classes available 7 days a week.
I issue invoices as a Polish company, without VAT. You can pay by transfer or PayPal

---------------- Nauka języka polskiego dla obcokrajowców.
Przygotowujemy do certyfikatów A2, B1, B2, C1, C2.
Uczymy dzieci, młodzież i dorosłych.

KIM JESTEŚMY?

Nazywam się Barbara Celińska, z doskonałym wynikiem ukończyłam filologię polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jako specjalistka do spraw języka polskiego zebrałam wokół siebie zespół polonistek, z którymi prowadzę lekcje języka polskiego dla obcokrajowców. Wszystkie ukończyłyśmy lub kontynuujemy najlepsze studia w zakresie języka polskiego. Jesteśmy zatem doskonale przygotowane do tego, by nauczyć cię porozumiewać się po polsku. Prowadzimy lekcje online przez Zoom. Podczas nauki języka obcego bardzo duże znaczenie ma odpowiedni nauczyciel. Wiedzę o języku polskim zdobywałyśmy na najlepszych, mających wieloletnią tradycję, uczelniach filologicznych w naszym kraju (np. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Uniwersytet Śląski w Katowicach). Każda z nas studiowała filologię polską.

Mamy również doświadczenie w nauczaniu. Osobiście na co dzień uczę, prowadzę biuro tłumaczeń oraz wydawnictwo, które wydaje publikacje do nauki języków. Mój dyplom oraz informacje o mnie znajdziesz na mojej stronie internetowej wymownia.pl Moją wiedzą językową i bogatym doświadczeniem w tym zakresie, wraz z innymi polonistkami, chętnie dzielę się podczas lekcji. Jesteśmy przyjazne i gwarantujemy ciepłą atmosferę zajęć, dzięki czemu możemy uczyć języka polskiego zarówno dorosłych, jak i dzieci.

CO OFERUJEMY?

Oferujemy zajęcia indywidualne online (przez Zoom) dla osób, które chcą swobodnie rozmawiać z Polakami – uczymy zarówno gramatyki, jak też poprawnej wymowy. Dla ułatwienia kontaktu większość naszych lektorek porozumiewa się również po angielsku na poziomie średniozaawansowanym. Jeśli zatem znasz angielski, będzie nam łatwiej rozmawiać. Lekcje prowadzimy tylko online poprzez platformę Zoom. Zoom jest bezpłatną i łatwą w obsłudze platformą edukacyjną umożliwiającą sprawne nauczanie i dającą dostęp do ciekawych narzędzi. Pozwala on na znacznie więcej działań, niż używany najczęściej Skype. Lekcja powinna angażować ucznia na różne sposoby – pozwalać mu wygodnie pisać, kreślić, rysować, a nawet grać. Nauczyciel powinien mieć możliwość prezentowania różnorodnych materiałów (filmów, gier, obrazów, dźwięków). Takiej różnorodności niestety Skype nie zapewnia. Nauka z nami jest zatem skuteczna, ciekawa i wygodna. Nie tracisz przy tym czasu i pieniędzy na dojazd do nauczyciela. Zoom jest całkowicie bezpłatny i dostępny dla wszystkich. Wystarczy laptop. Przed pierwszą lekcją przekazujemy instrukcję pobrania i obsługi Zooma oraz wykonujemy pierwsze próbne połączenie. Podczas lekcji podpowiadamy gdzie znaleźć poszczególne funkcje. Każdy poradzi sobie z Zoomem! Mogę wystawić fakturę. Zapytaj swojego pracodawcę o zwrot kosztów poniesionych na naukę języka.

Kontakt:

Jeśli chcesz się z nami skontaktować, napisz maila na [email protected] , www.wymownia.pl
Proponuję kontakt mailowy, gdyż w trakcie prowadzenia lekcji nie odbieram telefonu. Jeśli jednak wolisz spróbować zadzwonić, mój nr to: + 48 690 59 33 22.

31/08/2023

Nowy rok szkolny czas zacząć.📘📗📕 Pomożemy Ci w nauce niezależnie od miejsca, w którym się znajdujesz. Uczymy języka polskiego, angielskiego, niemieckiego i matematyki. Sprawdź poniżej i napisz do nas: [email protected]
https://kursyonline.wymownia.pl/o-kursach/

07/02/2023

📘👧 Zbiór moich opowiadań o mieszkańcach Farminkowa trafił właśnie do sprzedaży. Teraz można kupić wszystkie w jednym wydaniu w takich księgarniach internetowych, jak Woblink, Virtualo czy Ebookpoint.
🧒📗 Opowiadania o przygodach bohaterów z Farminkowa przygotowane są dla czytelników w wieku 4 – 8 lat, którzy dopiero zaczynają poznawać język angielski. Każda z opowieści jest inna, jednak wszystkie przenoszą dzieci do barwnej krainy Farminków, gdzie zwierzęta i rośliny mają głos i opowiadają o rozmaitych niecodziennych wydarzeniach. Książki pisane są w języku polskim, jednak w ich treść umiejętnie wpleciono słowa, zdania i wierszyki angielskie. Bohaterowie swoim zachowaniem wyjaśniają ich znaczenie, pomaga im w tym również polski narrator. Mali słuchacze uczą się zatem języka obcego mimochodem. Angielskie fragmenty stają się dla nich czymś naturalnym, czymś, co łatwo zapamiętać.
Zbiór zawiera także ćwiczenia i kolorowanki.

04/02/2023

4 lutego to Światowy Dzień Walki z Rakiem. Wydane przez Wymownię "Bajki uzdrawiajki" już niemalże od ośmiu lat towarzyszą najmłodszym w powrocie do zdrowia. Właśnie dziś przypomina o nich portal Onkorodzice: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=204416065433153&id=100075942817027&sfnsn=mo
a poniżej do odsłuchania jedna z bajek

Bajka "Biedroneczka Klara" pochodzi ze zbioru "Bajki uzdrawiajki" - audiobooka autorstwa Justyny Piecyk. „Biedroneczka Klara” to bajka o przyjaźni i miłości,...

25/10/2022

👻 Do czytania zachęcać można przy wielu okazjach, najlepiej w formie zabawy. 📕🧛‍♂️Halloweenowe zakładki do książki wykonali dzisiaj młodsi uczniowie. Z łatwością taką zabawę można zaplanować z własnymi dziećmi. Jak?
🧙‍♀️ wymyślcie zabawne hasła związane z czytaniem,
⚰️ przygotujcie rysunki, grafiki w kształcie zakładki do książki oraz dowolne wzory np. z filcu,
🧟‍♂️ wytnijcie tekturkę na kształt zakładki,
🪦 pozwólcie uczniom/dzieciom samodzielnie wykonać swoją zakładkę.
W zależności od ilości czasu najlepiej, jeśli wszystkie te etapy wykonają samodzielnie lub wspólnie z Wami.
Na koniec - najważniejsze - sprezentujcie im jakąś naprawdę ekscytującą książkę lub pomóżcie wybrać coś ciekawego w miejskiej bibliotece :)
Dobrej zabawy!

14/09/2022

Na dworze coraz chłodniej, wakacji nadszedł kres. Przyszedł czas na naukę! 📘📗📕 Pomożemy Ci, niezależnie od miejsca, w którym się znajdujesz. Uczymy języka polskiego, angielskiego, niemieckiego i matematyki. Lada chwila - także innych przedmiotów :) Sprawdź poniżej i napisz do nas: [email protected]
https://kursyonline.wymownia.pl/o-kursach/

24/06/2022

Udanych wakacji, młodzieży 😉

29/05/2022

Wszyscy lubimy śnić na jawie. Najczęściej robimy to wieczorem, po położeniu głowy na poduszce, gdy jest chwila czasu na zadanie sobie pytania: „A co by było gdyby…?” Czasem obrazy stanowiące odpowiedź na to pytanie wkradają się do naszej głowy jakby niechcący… na przykład podczas przydługiego monologu innej osoby. Można więc śmiało przyjąć założenie, że każdy z nas wie już, na czym polega czerpanie korzyści z własnej wyobraźni. Czy przyszło wam jednak do głowy, że pożytek, jaki przynosi bujanie w obłokach, można zaplanować?
Metod wykorzystywania wyobraźni dla podnoszenia możliwości naszego umysłu jest wiele. Tym razem przedstawię te najprostsze, łatwe do zastosowania od zaraz. Sprawdź artykuł i film, jaki dla Was nagrałam: https://wymownia.pl/bo-fantazja-jest-od-tego-czyli-co-wyobraznia-moze-zrobic-dla-naszej-pamieci/

01/05/2022

Zachęcić dzieci do czytania nie zawsze jest łatwo. Trudno też o pewność, że to, co dzieci czytają najchętniej, faktycznie czegoś je uczy. Spotkałam się ze stwierdzeniem, że ten, kto używa umiejętności czytania do poznawania bezwartościowych treści, niczym nie różni się od analfabety. Teza dosadna, ale prawdziwa.
Pracując z dziećmi, rozwijam u n ich różne umiejętności. Dzieci uczą się czytać, pracują nad gramatyką, fleksją, wzbogacają słownictwo, rozwijają wyobraźnię twórczą. Praktyka pozwala mi obserwować rezultaty obcowania z różnymi tekstami literackimi.
Jak wybrać odpowiedni tekst? W artykule, który napisałam mam dla Was pewną propozycję: https://wymownia.pl/czas-na-ksiazke-na-najmlodszych/

13/04/2022

👧🧒 Chyba nie będę daleka od prawdy zakładając, iż każdy rodzic pragnie sukcesu dla swojego dziecka. Różne może być natomiast rozumienie samego słowa „sukces”. Przyjmuję, iż większość rodziców będzie zadowolona, jeśli ich dziecko w dorosłym życiu będzie umiało trafnie rozpoznawać swoje możliwości oraz potrzeby i – mając to rozeznanie – odnajdzie właściwe dla siebie miejsce w społeczeństwie. Może się oczywiście okazać, że ponadto nasza pociecha posiada jakieś wyjątkowe uzdolnienia. Zaniedbanie ich byłoby dużą stratą. Jak pomóc swojemu dziecku w odniesieniu sukcesu? Podsyłam napisany prze mnie jakiś czas temu artykuł:
https://wymownia.pl/maly-geniusz-czyli-jak-pomoc-dziecku-odniesc-sukces/

12/04/2022

👩‍🏫 SZKOŁY PODSTAWOWE - OFERTA NA ROK SZKOLNY 2022/23 📒
📍 zajęcia stacjonarne w Środzie Wielkopolskiej
📚
🖊 Nauka języka polskiego w kameralnej grupie liczącej maksymalnie 4 osoby.
🖊 Kurs dla uczniów klas 7 i 8 (przygotowujący do egzaminu 8-klasisty) oraz klas 5 i 6 (warsztaty języka polskiego i technik pamięciowych).
🖊 Podręcznik w cenie kursu.
🖊 Lekcje blisko centrum Środy Wielkopolskiej.
🖊 Bezpłatna lekcja próbna!
✏

📗 CEL KURSU
✒️Klasy 7-8
Głównym celem kursu jest przygotowanie uczniów do egzaminu 8-klasisty. Praca z arkuszem egzaminacyjnym, nauka pisania wypracowań, powtórki najważniejszych zagadnień oraz praktyczne wskazówki sprawią, iż poczują się oni pewnie podczas przystępowania do egzaminu. W kursie mogą brać udział zarówno uczniowie klas 7, jak też 8. Kurs dla klas 7-8 trwa do końca kwietnia.
✒️Klasy 5-6
Warsztaty dla klas 5 i 6 rozwijają najważniejsze umiejętności potrzebne na lekcjach języka polskiego. W szczególności mają na celu naukę pisania różnorodnych wypracowań, przybliżenie zagadnień gramatycznych, formułowanie użytkowych form wypowiedzi, naukę pisania bez błędów. Zagadnienia te mają znaczenia ze względu na egzamin, który czeka uczniów w klasie 8. Klasy 5-6 poza nauką języka polskiego będą również wykonywać ćwiczenia doskonalące różne płaszczyzny funkcjonowania umysłu: koncentrację, spostrzegawczość, pamięć, inteligencję, myślenie kreatywne. Umiejętności te będą wykorzystywać w praktycznej nauce języka polskiego i innych przedmiotów. Kurs dla klas 5-6 trwa do końca roku szkolnego.
✏

📗 GRUPY
Lekcje odbywają się w bardzo małych grupach (3-4 osoby), co wpływa na efektywność nauki. Niewielka liczba uczniów pozwala na aktywne uczestnictwo wszystkich dzieci oraz daje nauczycielowi możliwość śledzenia ich postępów. By zapewnić jak najwyższy poziom nauczania, szkoła za pośrednictwem umowy zobowiązuje się, iż grupa będzie liczyła maksymalnie 4 osoby!
✏

📗 CZAS I MIEJSCE
W zakres kursu wchodzi jedna lekcja trwająca 45 minut w tygodniu (4 lekcje w miesiącu). Termin zajęć z każdą grupą uzgadniany będzie indywidualnie, zależnie od dyspozycyjności uczniów (po otrzymaniu ich planów lekcji tuż na początku września). Lekcje odbywają się w wybrany dzień od poniedziałku do piątku (bez weekendów) przy ul. Sportowej 3/16 w Środzie Wlkp., w mieszkaniu nauczycielki.

Zajęcia prowadzone są w przyjaznej, domowej atmosferze, w pokoju specjalnie przeznaczonym do celów naukowych, wyposażonym w dużą tablicę i rzutnik. Do dyspozycji uczniów są książki, słowniki oraz edukacyjne gry językowe.
✏

📗 ORGANIZACJA KURSU
Pierwsze spotkanie jest bezpłatne i dopiero po nim uczeń decyduje, czy chce uczestniczyć w całym kursie.W trakcie kursu uczniowie otrzymują wszystkie materiały, w tym podręcznik, bez dodatkowych opłat. W przypadku nieobecności kursanta na lekcji, istnieje możliwość otrzymania wiadomości z lekcji mailem. Wiedza zatem nie przepada.
✏

📗 PROGRAM ZAJĘĆ
✒️Dzięki lekcjom uczeń klasy 7/8:
- powtórzy zagadnienia obowiązujące w szkole oraz na egzaminie ósmoklasisty,
- pozna formę egzaminu, kryteria oceniania i będzie pracował na arkuszach egzaminacyjnych,
- nauczy się pisać poprawne wypracowania oraz teksty użytkowe,
- otrzyma praktyczne wskazówki dotyczące konkretnych typów zadań, które pojawią się na egzaminie (pytania do tekstów literackich, nieliterackich i ikonicznych, zadania otwarte i zamknięte, punktacja wypracowania),
- wykona praktyczne ćwiczenia pomagające zrozumieć najtrudniejsze zagadnienia.
Lekcje będą prowadzone do końca kwietnia.

✒️Uczeń klasy 5/6:
- zdobędzie szeroką wiedzę dotyczącą pisania różnorodnych typów wypracowań oraz tekstów użytkowych i wszystkie je przećwiczy w praktyce – większość lekcji ma formę warsztatów pisania zgodnego z wymogami szkolnymi,
- powtórzy zagadnienia gramatyczne i wykona ćwiczenia mające pomóc mu je utrwalić,
- zdobędzie dostosowaną do wieku wiedzę na temat pisania poprawnego pod względem leksykalnym, frazeologicznym, fleksyjnym, słowotwórczym, stylistycznym, ortograficznym, interpunkcyjnym,
- rozwinie zdolność zapamiętywania, koncentracji, spostrzegawczość i kreatywność. Omawiany materiał jest zgodny z wymogami egzaminu ósmoklasisty.
Lekcje będą prowadzone do końca roku szkolnego.
✏

📗 PROWADZĄCA
Barbara Celińska: Jestem absolwentką polonistycznych studiów magisterskich na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (z oceną bdb na dyplomie - skan dyplomu do wglądu na mojej stronie www.wymownia.pl).
Jako, że uwielbiam kontakt z młodymi ludźmi, chętnie ich uczę. Znając swoje mocne strony, propozycję lekcji kieruję do uczniów szkół podstawowych. Jestem mamą 13-latki, dzięki czemu młodzieżowe potrzeby i nastroje znam od podszewki. Dawniej, mieszkając przez 10 lat w Kórniku, uczyłam łącznie kilkudziesięciu uczniów (u siebie w domu oraz online). W tej chwili koncentruję się tylko na tych, u których moja nauka przynosi najlepsze efekty - na dzieciach szkolnych. Naprawdę je lubię i rozumiem ich szkolne obawy, potrafię wychwycić braki w wiedzy i uzupełnić je. Dzieci szkolne oraz młodzież lubią moje lekcje, dzięki czemu są entuzjastyczne, nadrabiają zaległości i krok po kroku poprawiają wyniki w nauce.
Zaplanowany przeze mnie kurs ma przygotować 7 i 8-klasistów do egzaminu z języka polskiego. Młodsze klasy będą natomiast zdobywać umiejętności niezbędne im teraz oraz w klasach wyższych. Praca z uczniami ma przebiegać w kameralnych 3-4 – osobowych grupach. Dzięki temu będę miała możliwość udzielania każdemu z kursantów indywidualnych wskazówek, przyglądania się ich potrzebom i rozwiewania różnorodnych wątpliwości dotyczących omawianego materiału lub egzaminu. Serdecznie zapraszam!
✏

📗 KOSZTY
Poniższy cennik dotyczy kursu obejmującego 4 lekcje w miesiącu (1 lekcja w tygodniu), z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od nauki.

- klasy 5-6 (zajęcia trwają 10 miesięcy - do końca roku szkolnego)
150 zł brutto / miesięcznie;
1500 zł / rocznie (przy opłacie z góry za rok przewidziany rabat )

- klasy 7-8 (zajęcia trwają 8 miesięcy - do końca kwietnia)
150 zł brutto / miesięcznie;
1200 zł / rocznie (przy opłacie z góry za rok przewidziany rabat )

Podana cena jest ceną brutto.
✏

☎️ ZAPISZ DZIECKO NA BEZPŁATNĄ LEKCJĘ PRÓBNĄ! (zapisy możliwe już teraz, darmowe lekcje próbne od czerwca do września)
Barbara Celińska
tel 690 59 33 22
[email protected]
strona internetowa: www.wymownia.pl

24/03/2022

🤓 Pasjonaci języków zaskakują! Są twórczy nie tylko w ramach pracy zawodowej, ale też swojego hobby. Gdybyście chcieli odpocząć od wyzwań intelektualnych, polecam gorąco warsztaty (dla grup przedszkolnych, szkolnych etc.) w Kórniku prowadzone przez anglistkę! :) Nie będziecie jednak rozmawiać, a wytwarzać przecudne przedmioty, które proponuje Moja mała stolarnia - warsztaty. Ofertę dla grup POBRAĆ MOŻNA poniżej.
http://www.mojamalastolarnia.pl/produkt/oferta-z-gra-ja-mam-kto-ma/?fbclid=IwAR0XKv8ePSv6OLe7NrBFUj2OlL33eUCq1V3jjgHjWfO_-BMgP1KDTDwLaO0
Każdy może jednak również indywidualnie zakupić dla siebie fantastyczny zestaw. Zobaczcie jakie cuda 😍

http://www.mojamalastolarnia.pl/produkt/kicek-zajaczek-wielkanocny/

Króliczek do ozdabiania, wykonany z litego drewna. Doskonała propozycja dla rękodzielników, do decoupage, do malowania. Idealny również na szkolne i przedszkolne warsztaty świąteczne dla dzieci. Króliczek wykonany jest z grubej deski, dzięki czemu stoi samodzielnie. Wymiary w punktach maks...