03/06/2025
🇩🇪 Nationale und ethnische Minderheiten aus versammelten sich am 1. Juni auf dem Sankt Annaberg. Die diesjährige Wallfahrt war eine Jubiläumsveranstaltung und stand unter dem Leitwort:
„Lasst uns unerschütterlich an der Hoffnung festhalten, denn treu ist der, der die Verheißung gegeben hat – Christus, der uns den Heiligen Geist zugesagt hat!“ (Apg 1,5.8; Hebr 10,23).
Seit nunmehr 30 Jahren pilgern Gläubige aus Schlesien sowie aus Deutschland zur „Oma Anna“, um die multikulturelle Vielfalt der Region zu betonen. Die Wallfahrt der nationalen und ethnischen Minderheiten auf den Sankt Annaberg ist mittlerweile ein fester Bestandteil im religiösen Kalender der deutschen Minderheit. Die ersten Wallfahrten der deutschen Volksgruppe in Polen fanden 1995 in Rosenberg und Groß Peterwitz statt. Die deutsche Minderheit wollte damit an die schlesische Tradition der mehrsprachigen Wallfahrten anknüpfen, die ein wesentlicher Ausdruck ihrer „Heimat“ sind.
Auch nach 30 Jahren erfüllt diese Wallfahrt noch immer ihren Zweck: Sie vereint an einem Ort Deutsche, Schlesier und das Volk der Roma – mit spiritueller wie gemeinschaftlicher Bedeutung.
Die diesjährigen Feierlichkeiten begannen mit einem gemeinsamen Gebet für die DFK-Gruppen, Familien, Kinder, Jugendliche und für den Frieden. Der Vorsitzende des Verbandes der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen, Rafał Bartek, begrüßte die Anwesenden herzlich und betonte die zentrale Rolle deutschsprachiger Gottesdienste für die Bewahrung unserer Identität und deren Weitergabe an die nächsten Generationen.
Das feierliche Hochamt wurde für die Sozial-kulturellen Gesellschaften der Deutschen in Oppelner Schlesien, die Sozial-kulturellen Gesellschaften der Deutschen in der Woiwodschaft Schlesien anlässlich ihres 35-jährigen Bestehens sowie für Deutsche, Roma und andere nationale und regionale Minderheiten in Polen gefeiert. Die Messe wurde von Pfarrer Dr. habil. Piotr Tarlinski zelebriert, die Predigt hielt Bischof Andrzej Czaja.
Ein besonders symbolischer Moment der Heiligen Messe war die Gabenprozession: Neben Brot, Wasser und Wein wurden auch ein Weinstock und ein Bäumchen – als Zeichen der Verwurzelung in schlesischer Erde –, Blumen als Ausdruck der Vielfalt der Region, Kerzen als Friedenssymbol sowie ein Bild des Heiligen Vaters Leo XIV. zum Altar gebracht.
🇵🇱 Mniejszości narodowe i etniczne Górnego Śląska spotkały się 1 czerwca na Górze Świętej Anny. Tegoroczna pielgrzymka miała charakter jubileuszowy i przebiegała pod hasłem: „Trzymajmy się niewzruszenie wyznawanej nadziei, gdyż godny zaufania jest Chrystus, który obiecał nam Ducha Świętego!” (por. Dz 1,5.8; Hbr 10,23).
Już od 30 lat wierni z diecezji gliwickiej, katowickiej, opolskiej, wrocławskiej, a także z Niemiec pielgrzymują do „ołmy Anny”, by podkreślić wielokulturowość regionu. Pielgrzymka Mniejszości Narodowych i Etnicznych na Górę Świętej Anny na stałe wpisała się w kalendarz uroczystości religijnych Mniejszości Niemieckiej. Pierwsze pielgrzymki Polaków pochodzenia niemieckiego odbyły się w 1995 roku w Oleśnie i Pietrowicach Wielkich. Mniejszość niemiecka pragnęła w ten sposób nawiązać do śląskiej tradycji wielojęzycznych pielgrzymek, które są wyrazem ich „Heimat”.
Dziś, po 30 latach, pielgrzymka wciąż spełnia swój cel – w jednym miejscu gromadzi Niemców, Ślązaków oraz społeczność romską, nadając wydarzeniu zarówno wymiar duchowy, jak i wspólnotowy.
Tegoroczne obchody rozpoczęły się wspólną modlitwą w intencji kół DFK, rodzin, dzieci, młodzieży oraz pokoju. Przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń w Polsce, Rafał Bartek, przywitał wszystkich zebranych i podkreślił kluczowe znaczenie mszy niemieckojęzycznych dla zachowania tożsamości oraz jej przekazywania kolejnym pokoleniom.
Uroczysta msza święta została odprawiona w intencji Mniejszość Niemiecka w Opolu / Deutsche Minderheit in Oppeln ,Mniejszość Niemiecka Woj. Śląskiego / Deutsche im Bezirk Schlesien z okazji 35-lecia ich istnienia, a także za Niemców, Romów i inne mniejszości narodowe i regionalne w Polsce. Mszę odprawił ks. dr hab. Piotr Tarlinski, a kazanie wygłosił biskup Andrzej Czaja.
Szczególnym momentem liturgii było złożenie darów. Oprócz tradycyjnych: chleba, wody i wina, na ołtarz przyniesiono także winorośl i drzewko – symbole zakorzenienia w śląskiej ziemi, kwiaty jako znak różnorodności regionu, świece – symbol pokoju, oraz fotografię papieża Leona XIV.
📸 Andrea Polanski
![🇵🇱 „[…] jesteśmy mu również wdzięczni za wprowadzenie niemieckojęzycznych mszy, za pierwszą niemiecką mszę na Górze św. ...](https://img4.medioq.com/835/007/1271161158350074.jpg)
