Co to jest strona internetowa?

Mariusz Stępień Unlimited

Strona główna
Polska
Słupsk
Mariusz Stępień Unlimited

Bawię się językiem, również zawodowo :)
Tłumaczenia ENPL, konwersje OCR (PDF/skan>Word) i szkolenia

Zakres usług: tłumaczenia pisemne i towarzyszące w parze polski angielski, konwersja dokumentów typu skan/PDF do postaci edytowalnej w formacie Word, szkolenia, a także transkrypcja nagrań audio/wideo. Oprócz podstawowej działalności (strona http://mariuszstepien.net/ w budowie) prowadzę także katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach pod adresem http://otlumaczeniach.info/ i blog o filmach krótkometrażowych http://szortownia.wordpress.com/ :)

12/08/2025

Wrześniowa Konferencja Tłumaczy w Warszawie powoli się zbliża, a jeszcze do połowy sierpnia trwa promocja na bilety, które do 15 VIII są dostępne w niższych cenach. Zachęcam gorąco do udziału, zwłaszcza że będę miał przyjemność poprowadzić jeden z paneli dyskusyjnych :)

Link w komentarzu.

04/08/2025

Konwertując dokumenty medyczne, a właściwie przepisując pismo ręczne lekarza, właśnie popełniłem taką OCR-ówkę, więc postanowiłem sprawdzić, czy innym też zdarza się mylić laser z leserem i, a jakże, kilkaset trafień w Google… Wbrew jednak temu, co można przeczytać na stronach poważnych instytucji, warto pamiętać, że leseroterapia to raczej oduczanie lenistwa ;)

30/07/2025

Tłumaczenie programów/gier, menu lokali czy instrukcji urządzeń, których jest się fanem/użytkownikiem, to wielka przyjemność! 😊

26/07/2025

Trójmiejskie rybki polecają się na weekend 🐟 Dostępne opcje follow in oil, follow the Jewish i follow after kaszubsku ;)

15/07/2025

Prawda? ;)

?

13/07/2025

Czy wiecie, czym jest podwójny bajgiel (poza smacznym daniem)? 🥯🥯 Z angielskiego double bagel oznacza wygraną w tenisie w dwóch setach wynikiem 6:0 6:0 🎾 Taki właśnie smakołyk zaserwowała Iga Świątek wczoraj, wygrywając Wimbledon :)

09/07/2025

Dostałem niedawno do OCR dosyć problematyczny plik PDF w jednym z języków romańskich, który był skanem niskiej jakości… Pogmerałem, poczarowałem i taką opinię klientki dostałem ^_^

Moja konwersja OCR ułatwia życie tłumacz(k)om i nie tylko, zapraszam! :)

05/07/2025

Jeden z moich ulubionych brytyjskich zespołów Oasis wrócił właśnie po kilkunastu latach do wspólnego grania i od razu zaserwował taki akcent 🎶 Czy wiecie, co znaczy "robić Poznań"? :)

30/06/2025

Trochę w tym roku się lato ociągało, ale to już wreszcie ten czas, gdy można ładować akumulatory słoneczne do pracy ⛱️ A jak Wy regenerujecie energię? 🌞

27/06/2025

Na zakończenie roku szkolnego ciekawostka: bodaj najdłuższe słowo w języku angielskim (i zapewne każdym, w którym ktoś podejmie się jego tłumaczenia ;)) to izoforma 12 białka zwanego tytyną, zawiera bagatela ćwierć miliona liter! :O Na zdjęciu możecie zapoznać się z wycinkiem, a z całością pod poniższym linkiem :)

24/06/2025

Tlumaczenia HoReCa nie są dla każdego,
zwłaszcza translatora maszynowego 🤖

Jeśli chcesz mieć menu top,
do Mariusza (c)hop, (c)hop, (c)hop! 🙂

18/06/2025

Klient podtłumaczy tekst maszyną, żeby pomóc, mówili… ;)

Mimo upływu lat, a robię to mniej więcej od dekady, postedycja tłumaczenia maszynowego nieustannie dostarcza rozrywki :D

Adres

Słupsk

Strona Internetowa

http://mariuszstepien.net/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Mariusz Stępień Unlimited umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Firma Medialna w Słupsk?

Udostępnij

Podróże w słowach

Dziękuję za odwiedziny i zapraszam do współpracy: * tłumaczenia pisemne (polski angielski) * konwersja dokumentów typu skan/PDF do postaci edytowalnej w formacie Word * szkolenia dla tłumaczy (Wordfast Classic i Xbench dla początkujących) * transkrypcja nagrań audio/wideo (polski i angielski) * korekta tekstów (polski) * wyszukiwanie tanich lotów po Europie. Więcej informacji: https://www.facebook.com/pg/mariuszstepien.net/shop/ Prowadzę także katalog polskojęzycznych stron o tłumaczeniach http://otlumaczeniach.info/, blog o filmach krótkometrażowych http://szortownia.wordpress.com/ i przygotowuję coś jeszcze :-) Pozdrawiam, Mariusz Stępień http://mariuszstepien.net/