Gazzetta Italia

26/07/2025

Azzurre in finale!!!🇮🇹🇮🇹🇮🇹

26/07/2025

Nationals League di pallavolo femminile, semifinale Italia-Polonia 🇮🇹🇵🇱Forza Azzurre!🇮🇹 Forza Polonia!🇵🇱 Non sappiamo chi tifare😃 Nie wiemy komu kibicować 😃

24/07/2025

🇵🇱 Dzisiaj we Włoskim Instytucie Kultury w Warszawie odbyła się inauguracja wystawy "Borderline modernity", prezentującej prace włoskiej fotografki Giovanny Silvy. Za nami wieczór pod znakiem współpracy polsko-włoskiej, pod patronatem Ambasady Włoch w Warszawie.

📍 Wystawa pod kuratorstwem Pietro Airoldiego i Izabeli Anny Rzeczkowskiej-Moren będzie prezentowana w dwóch lokalizacjach: Włoskim Instytucie Kultury i od 26 lipca w Fundacji Archeologia Fotografii.

📆 Piękne, antymonumentalne zdjęcia powojennej architektury Sycylii będzie można podziwiać w Instytucie do 22 września. Przybywajcie licznie!

🇮🇹 L'Istituto Italiano di Cultura di Varsavia ha inaugurato oggi la mostra "Borderline Modernity", che presenta le opere della fotografa italiana Giovanna Silva. Una serata all'insegna della collaborazione italo-polacca, patrocinata dall'Ambasciata d'Italia a Varsavia.

📍Curata da Pietro Airoldi e Izabela Anna Rzeczkowska-Moren, la mostra sarà presentata in due sedi: l'Istituto Italiano di Cultura e dal 26 luglio presso Fundacja Archeologia Fotografii.

📆 Le bellissime fotografie di Giovanna Silva, che mostrano l'architettura della Sicilia del secondo dopoguerra in modo antimonumentale, saranno esposte all'Istituto fino al 22 settembre. Venite numerosi!

24/07/2025

📚 Andrea Camilleri – 100 anni dalla nascita

Anche se non si trova su nessuna mappa, Vigata è ormai una delle città più famose d’Italia – e il merito è tutto del Commissario Montalbano e del suo creatore, Andrea Camilleri.

In occasione del centenario della nascita del maestro del giallo italiano, l’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia e la casa editrice Noir sur Blanc vi invitano a un incontro dedicato alla sua opera, alla lingua dei suoi romanzi e alle sfide della traduzione.

🗓️ Giovedì 31 luglio 2025, ore 18:00
📍 Istituto Italiano di Cultura, ul. Marszałkowska 72, Varsavia

Con:
🔹 Julia Wollner – italianista, caporedattrice della rivista Lente
🔹 Maciej A. Brzozowski – italianista, traduttore, autore

📚 Andrea Camilleri – 100. rocznica urodzin

Choć nie znajdziecie jej na żadnej mapie, Vigata to jedno z najsłynniejszych włoskich miasteczek – wszystko za sprawą komisarza Montalbano i jego twórcy, Andrea Camilleriego.

Z okazji setnej rocznicy urodzin mistrza włoskiego kryminału Instytut Włoski Kultury w Warszawie oraz wydawnictwo Noir sur Blanc zapraszają na spotkanie poświęcone jego twórczości, językowi jego powieści oraz wyzwaniom związanym z ich tłumaczeniem.

🗓️ Czwartek, 31 lipca 2025, godz. 18:00
📍 Instytut Włoski Kultury, ul. Marszałkowska 72, Warszawa

W spotkaniu wezmą udział:
🔹 Julia Wollner – italianistka, redaktorka naczelna magazynu Lente
🔹 Maciej A. Brzozowski – italianista, tłumacz, autor

23/07/2025

🇵🇱 Stowarzyszenie Associazione Shardana zaprasza na przedpremierowy pokaz wystawy fotograficznej "Giganti di Mont'e Prama", który odbędzie się 26 lipca o godz. 18:00 przy ul. Stara 7/7a w Warszawie.

🖼 Wystawa, poświęcona zabytkom z epoki nuragijskiej, jednego z najważniejszych okresów w historii Sardynii, zostanie otwarta w Muzeum Łazienki Królewskie 4 sierpnia i potrwa przez cały miesiąc. Składać się będzie z 20 paneli fotograficznych z opisami w języku polskim, angielskim i włoskim. Panele będą zainstalowane przy ul. Agrykola 1 w Warszawie, wzdłuż ogrodzenia Agrykola, przy bramie herbowej.

Pokaz przedpremierowy będzie okazją do spotkania z przedstawicielką Fundacji Mont’e Prama, która opowie gościom o wykopaliskach w Cabras na Sardynii. Następnie zaprosimy uczestników na aperitif z sardyńskimi specjałami.

❗️ Liczba miejsc jest ograniczona. Prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego, aby zarezerwować udział w wydarzeniu.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4VlQW84lmZrcFUStcvw0YkBV4U-I9npewii3FcFdN0wYPBA/viewform

🇮🇹 L'Associazione Shardana vi invita all'anteprima della mostra fotografica “Giganti di Mont'e Prama”, che si terrà il 26 luglio alle 18:00 in via Stara 7/7a a Varsavia.

🖼 La mostra, dedicata ai monumenti di epoca nuragica, uno dei periodi più importanti della storia sarda, sarà inaugurata presso il Museo Lazienki a partire dal 4 agosto e durera’ per tutto il mese. Prevede l’esposizione di 20 pannelli fotografici con testi descrittivi in polacco, inglese e italiano. I pannelli verranno installati in ul. Agrykola 1, Varsavia, precisamente lungo la cancellata di Agrykola presso la Brama Herbowa.

L'anteprima sarà l'occasione per incontrare un rappresentante della Fondazione Mont'e Prama, che parlerà agli ospiti degli scavi di Cabras, in Sardegna. A seguire, i partecipanti saranno invitati a un aperitivo con specialità sarde.

❗️ Il numero di posti è limitato. Si prega di compilare il modulo di registrazione per prenotare la propria partecipazione all'evento.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4VlQW84lmZrcFUStcvw0YkBV4U-I9npewii3FcFdN0wYPBA/viewform

22/07/2025

🎥🎞 Znamy już oficjalną selekcję filmów Międzynarodowego Festiwalu w Wenecji! Jak co roku opowiemy wam o najciekawszych filmach, które obejrzymy na Lido i poszukamy polskich akcentów, mimo że niestety nie ma żadnego polskiego filmu w sekcjach festiwalowych. W tym roku Festiwal otworzy nowy film Paolo Sorrentino "La Grazia". Jednak pozostałe nazwiska reżyserów również zapowiadają wielkie emocje, wystarczy wspomnieć, że wśród filmów konkursowych znalazły się dzieła: Jima Jarmuscha (pierwszy raz w konkursie głównym), Yorgosa Lanthimosa (Złoty Lew za "Biedne istoty" w 2023), Mony Fastvold (w zeszłym roku w konkursie ze wspaniałym "The Brutalist"), Kathryn Bigelow (pierwsza kobieta, która zdobyła Oscara, za film "The Hurt Locker" w 2010) i wielu innych. Nie możemy się doczekać, kiedy zasiądziemy w festiwalowych fotelach!🤩

🎥🎞Annunciata la selezione ufficiale della Mostra del Cinema di Venezia! Come ogni anno vi racconteremo i film più interessanti tra quelli che vedremo al Lido e cercheremo qualche traccia polacca, anche se i film polacchi tra quelli selezionati purtroppo non ci sono. Quest'anno si parte con il nuovo, attesissimo, film di Paolo Sorrentino "La Grazia". Comunque anche altri nomi promettono un grande spettacolo basta citare Jim Jarmusch (la prima volta in concorso), Yorgos Lanthimos (Leone d'Oro 2023 per "Povere creature"), Mona Fastvold (che l'anno scorso era in concorso con il fantastico "The Brutalist"), Kathryn Bigelow (la prima donna a vncere il premio Oscar nel 2010 per il film "The Hurt Locker") e tanti altri. Insomma, non vediamo l'ora di metterci in poltrona!🤩

Concorso internazionale di un massimo di 21 lungometraggi in prima mondiale assoluta.

21/07/2025

18/07/2025

🇮🇹 VARSAVIA. AMBASCIATORE FRANCHETTI PARDO INAUGURA ALLA GALLERIA ZACHĘTA DI VARSAVIA LA PRIMA MOSTRA IN POLONIA DEDICATA A GIORGIO MORANDI

Varsavia, 17 luglio 2025 – L’Ambasciatore Luca Franchetti Pardo ha inaugurato ieri, presso la Galleria Nazionale d’Arte Zachęta e di fronte ad un nutrito pubblico, la mostra “Giorgio Morandi”, prima esposizione sull’artista bolognese mai realizzata in Polonia. La mostra, organizzata sotto il patrocinio onorario dell’Ambasciata d’Italia in Polonia, è realizzata in collaborazione con il Museo Morandi di Bologna e con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia in qualità di partner culturale.

In apertura, l’Ambasciatore Franchetti Pardo ha evidenziato come Morandi incarni l’identità culturale italiana attraverso una poetica caratterizzata da misura e riflessione, capace di armonizzare tradizione e modernità. Ha inoltre sottolineato l’attualità e l’unicità del linguaggio dell’artista, che invita a osservare il mondo con rinnovata attenzione e consapevolezza: è proprio questa dimensione universale a rendere particolarmente significativa la presentazione delle sue opere a Varsavia, davanti ad un nuovo pubblico.

All’inaugurazione sono intervenuti anche Agnieszka Pindera, Direttrice della Galleria Zachęta, e Lorenzo Balbi, Direttore del Museo di Arte Moderna di Bologna e del Museo Morandi, nonché curatore della mostra. Entrambi hanno espresso grande soddisfazione per l’esito della collaborazione tra le due istituzioni, sottolineando l’importanza di rendere accessibile in Polonia l’opera di un artista che ha segnato in modo profondo la pittura europea del Novecento e che continua a essere fonte di ispirazione per le nuove generazioni di artisti.

L’esposizione ripercorre l’intera carriera di Morandi, dagli esordi degli anni Venti fino alla piena maturità, offrendo al pubblico polacco un’occasione unica per avvicinarsi alla sua inconfondibile visione artistica. Il percorso espositivo comprende dipinti, incisioni, acquerelli e disegni, mettendo in luce non solo l’evoluzione tecnica e stilistica dell’artista, ma anche il suo profondo legame con la grande tradizione pittorica italiana ed europea, da Giotto e Piero della Francesca a Cézanne e Corot.

📅 La mostra sarà aperta al pubblico fino al 5 ottobre 2025.

Ambasciata d'Italia a Varsavia / Ambasada Włoch w Warszawie
Istituto Italiano Cultura di Varsavia

17/07/2025

🇮🇹 Riviviamo ancora una volta quelle grandi emozioni! Nell'ultimo articolo pubblicato sul nostro sito, Alberto Mangili parla della vittoria di Iga Świątek e Janik Sinner a Wimbledon e dell'orgoglio che oggi unisce gli amanti dello sport polacchi e italiani. 🏆

https://www.gazzettaitalia.pl/ode-a-iga-e-jannik/

📷: Pagina Fb Wimbledon

16/07/2025

🇵🇱⚽️ Na naszej stronie pojawił się artykuł, w którym Waldemar Piotr Maca, założyciel klubu Napoli Fans Polonia, opowiada o życiu polskiego kibica w Neapolu, centrum wielkich sportowych emocji. Zapraszamy do lektury, a wszystkich miłośników piłki nożnej zachęcamy do śledzenia grupy na Facebooku: Napoli Fans Polonia.

👉 https://www.gazzettaitalia.pl/pl/polscy-kibice-ssc-napoli-zawsze-wierni-jestesmy-mistrzami-wloch/

14/07/2025

Jannik, Iga, we love you

13/07/2025

Il tennis parla italo-polacco!
Język tenisa polsko-włoski!
Brawo dla Jannik i Iga!!!