07/03/2026
Żołnierz dla każdego
Mierzy zaledwie 152 cm
Albo ma ponad 190 cm
Do walki używa rakiet albo dzidy
Ma 31 lat
Albo zaledwie 17
Jest żołnierzem od tysiąca lat
Jest katolikiem , hinduistą
ateistą , wyznaje jainizm,
buddystą, baptystą i żydem
I wie że nie nie powinien zabijać,]
I wie że zawsze będzie zabijał
Zabije ciebie dla mnie, mój przyjacielu
I zabije mnie dla ciebie.
Walczy dla Kanady
Walczy dla Francji,
Walczy dla USA
Walczy dla Rosji
Walczy dla Japonii
I wierzy że w ten sposób zakończymy wojnę
I walczy o demokrację
Walczy dla komunizmu
Opowiada że walczy o pokój dla nas wszystkich
To On jest wybrany aby decydować
Kto może żyć a kto musi umrzeć
A napisy na murach nigdy do niego nie docierają
nie widzi napisów
Ale gdyby nie on, to czy Hi**er mógłby wysyłać
swoje ofiary na śmierć w Dachau ?
Bez niego Cezar byłby sam
To On oddaje swoje ciało
Jako broń we wszystkich wojnach
I bez Niego całe to zabijanie nie mogłoby
dłużej trwać.
On jest żołnierzem tego świata , bez twarzy, dla każdego do wykorzystania
I to On ponosi winę
(ale) jego rozkazy nie pochodzą gdzieś z dalekich krain,
już nie !
Te rozkazy wydaje sobie sam i wydajemy je Ja i Ty
I bracia czyż nie potraficie zrozumieć ,
Że w ten sposób nie zakończymy wojen ...
===================================
Universal Soldier
He is five foot two,
and he's six feet four,
he fights with missiles and with spears
He is old of thirty-one,
and he's only (a) seventeen,
he's been a soldier for thousand years.
He's a Catholic, A Hindu,
an atheist, a Jain,
A Buddhist, and a Baptist and a Jew,
and he knows, he shouldn't kill,
and he knows, he always will,
kill (killing) you for me, my friend, and me for you.
And he's fighting in (for) Canada,
he's fighting in (for) France,
he's fighting in (for) the U.S.A.
and he's fighting for the Russains,
and he's fighting for Japan,
and he thinks we'll put an end to war this way.
And he's fighting for democracy,
or (he's/and) fighting for the Reds,
he says it's for the peace of all
He's the one who must decide,
who's to live and who's to die,
and he never sees the writing on the wall.
But without him, how would Hi**er
have condemned them at Dachau?
Without him Cesar would have stood alone,
He's the one, who gives his body
as a weapon in (of/to) a (the) war,
and without him all this killing can't go on.
He's the universal soldier,
and he really (merely) is to blame,
(but) his orders come from far away, no more
They come from him and you and me,
And brothers,
can't you see,
this is not the way we put an (the) end to war.
,==================================
Taken from HELP(2) the new album from War Child Records, out now: https://warchildrecs.ffm.to/help2DONATE TO WAR CHILD UK: https://bit.ly/4sWKE0K Written and...
