10/09/2024
[PL/UA/RU/EN]
❗4 miesiące.
Tyle czasu zostało do końca roku. I na 4 miesiące mamy budżet na nasze działania.
W grudniu kończą się projekty, które pozwalają nam na realizacje działań w takiej skali, o jakiej Was informujemy. Jak wiecie nasza pomoc i wsparcie jest BEZPŁATNE. Nie pobieramy żadnych opłat.❗Stoimy przed wyzwaniem braku finansowania na kolejny rok. Jest to realne i bardzo prawdopodobne, że w styczniu Fundacja Emic, jaką znacie, nie będzie mogła działać.
Dlaczego? 👇
Otrzymujemy informacje od naszych grantodawców, że wycofują (po przeszło 2 latach) swoje działania w Polsce.
Projekty, które są dalej ogłaszane, mają zmniejszone budżety, a chętnych i wnioskujących organizacji jest bardzo dużo.
Mierzymy się też z sytuacją, o której bliżej powiemy Wam za jakiś czas.
❗Informujemy Was, naszych klientów i klientki, przyjaciół Fundacji, partnerów, szczerze o naszej sytuacji. Zawsze w ten sposób się komunikujemy, a nasze działania są transparentne. ❗To jest ten czas, kiedy możecie trzymać za nas kciuki, zarekomendować, czy biorąc pod uwagę w swoich działaniach csr w biznesie czy firmie lub polecić nasze szkolenia (możecie kontaktować się z nami w wiadomości prywatnej lub mailowo: [email protected]; [email protected])
❗Jak zawsze, jeśli uważacie, że nasze działania mają sens, zachęcamy też do przekazania wpłat💚
https://emic.com.pl/darowizna/
Zespół Fundacji
❗4 месяца!
Столько времени осталось до конца года. И на 4 месяца у нас есть бюджет для наших действий. В декабре завершаются проекты, которые позволяют нам реализовывать деятельность в том масштабе, о котором мы вас информируем. Как вы знаете, наша помощь и поддержка БЕСПЛАТНЫ. Мы не взимаем никаких платежей.
Мы столкнулись с проблемой отсутствия финансирования на следующий год. Это реальная и весьма вероятная ситуация, при которой в январе Фонд Emic, как вы его знаете, не сможет продолжать свою деятельность. Почему?
❗Нам сообщают наши грантодатели, что после более чем двух лет работы в Польше они прекращают свою деятельность. Новые проекты всё ещё появляются, но их бюджеты сокращены, а количество желающих и подающих заявки организаций велико. Мы также столкнулись с ситуацией, о которой подробнее расскажем вам немного позже. ❗Мы честно информируем вас, наших клиентов, друзей Фонда, партнеров, о нашем положении. Мы всегда открыто ведём диалог и наша деятельность прозрачна.
Как всегда, если вы считаете, что наша деятельность важна, мы приглашаем вас поддержать нас пожертвованиями. https://emic.com.pl/darowizna/
❗4 місяці!
Стільки часу залишилося до кінця року. І на 4 місяці у нас є бюджет для наших дій. У грудні завершуються проєкти, які дозволяють нам реалізовувати діяльність у тому масштабі, про який ми вас інформуємо. Як ви знаєте, наша допомога і підтримка БЕЗКОШТОВНІ. Ми не стягуємо жодних платежів.
Ми зіткнулися з проблемою відсутності фінансування на наступний рік. Це реальна і дуже ймовірна ситуація, коли в січні Фонд Emic, яким ви його знаєте, не зможе продовжувати свою діяльність. Чому?
❗Наші грантодавці повідомляють нам, що після більш ніж двох років роботи в Польщі вони припиняють свою діяльність. Нові проєкти все ще з’являються, але їхні бюджети скорочені, а кількість організацій, які подають заявки, дуже велика. Ми також зіткнулися з ситуацією, про яку докладніше розповімо вам трохи пізніше. ❗Ми чесно інформуємо вас, наших клієнтів, друзів Фонду, партнерів, про наше становище. Ми завжди відкрито ведемо діалог, і наша діяльність є прозорою. Як завжди, якщо ви вважаєте нашу діяльність важливою, ми запрошуємо вас підтримати нас пожертвами. https://emic.com.pl/darowizna/
❗4 months!
That’s how much time is left until the end of the year. And for these 4 months, we have a budget for our activities. In December, the projects that allow us to carry out activities on the scale we've informed you about will come to an end. As you know, our help and support are FREE. We do not charge any fees.
We are facing the challenge of lacking funding for the next year. This is a real and highly likely situation in which, come January, the Emic Foundation, as you know it, may not be able to continue its activities. Why?
❗Our grantors have informed us that after more than two years of working in Poland, they are discontinuing their operations. New projects are still being launched, but their budgets have been reduced, and the number of organizations applying for funding is very high. We are also dealing with another situation, which we will tell you more about later. ❗We are honestly informing you - our clients, friends of the Foundation, and partners - about our situation. We have always communicated openly, and our activities are transparent.
As always, if you believe our work is important, we invite you to support us with donations. https://emic.com.pl/darowizna/