Wydawnictwo Akademickie Dialog

31/08/2026

🌸 Dzisiaj w naszych polecajkach propozycje z literatury Tajwanu 😊

📚Tradycja i nowoczesność, problemy rdzennej ludności, utwory wzruszające, zabawne... i nieco straszne - polecamy tajwańskich autorów!

25/08/2026

🐉 Polecajka na koniec wakacji (i nie tylko)? Nie mogło zabraknąć Yu Hua, czyli pisarza, którego ostre pióro świetnie podkreśla chińskie absurdy, wady, problemy, a jednocześnie kreśli świetne sylwetki bohaterów radzących sobie w tym świecie. Mamy tu zarówno obrazy z czasów maoistowskich, jak i bardziej współczesne.

A "Chiny w dziesięciu słowach" czyli "Poznaj Chiny od środka z Yu Hua" - to już zupełnie inna kategoria i nie bez powodu nasz bestseller 😉

Na karuzeli wszystkie wydane u nas książki autora, w świetnym przekładzie z chińskiego (Małgorzata Religa, Katarzyna Sarek).

19/08/2026

Z głębokim smutkiem żegnamy prof. Annę Parzymies, wybitną arabistkę i turkolożkę, pionierkę badań nad islamem w Europie, wieloletnią wykładowczynię Uniwersytetu Warszawskiego, a także naszą nauczycielkę i mentorkę, oraz założycielkę i dyrektorkę naszego Wydawnictwa. Pani Profesor zmarła 14 sierpnia 2026 roku, w wieku 87 lat.

Prof. Parzymies pasjonowała się m.in. językami i kulturami świata arabskiego i tureckiego. Była inicjatorką i wieloletnią kierowniczką Zakładu Islamu Europejskiego na Uniwersytecie Warszawskim, tworząc miejsce, które przez lata kształciło kolejne pokolenia badaczy tego obszaru.

Jej pragnienie otwierania oczu i serc polskich odbiorców na świat Orientu, jego literaturę, kulturę i historię, sprawiło, że Wydawnictwo Dialog z powodzeniem spełnia tę misję od ponad 30 lat.
Żegnamy uczoną, pasjonatkę i wspaniałą osobę, a jej uśmiech, ciepło i wartości, które nam przekazała, pozostaną na zawsze z nami

Uroczystości pogrzebowe odbędą się 27 sierpnia 2026 r. o godz. 11:00 w Domu Pogrzebowym na Powązkach Wojskowych. Po ceremonii nastąpi odprowadzenie na Cmentarz Wojskowy na Powązkach: ul. Powązkowska 43/45, Warszawa, kwatera G, rząd 3A (URNOWY), grób 8.

17/08/2026

🎌 Wciągająca lektura na drugą połówkę lata? My polecamy Tanizakiego! Te dwa opowiadania psychologiczno-kryminalne z pewnością Was zaskoczą.

🔪“W dniu śmierci Buddy, o godzinie śmierci Diany, na łusce na północ od Neptuna trzeba tego dokonać własnymi rękami”.

❓Co kryje się za tymi słowami i jaki związek z zagadką ma znany pisarz i jego nieco ekscentryczny przyjaciel? W “Diabłach w biały dzień” Sonomura i Takahashi wyruszają tropem tajemniczej grupy, stając się świadkami osobliwej zbrodni, którą obserwują przez dziury w zasłonie. Gra staje się coraz bardziej niebezpieczna, gdy jeden z bohater w zadurza się w kierującej szajką kobiecie...

🗼“Paryż stanowił centrum pożądania i pragnienia, zniewalającą spiralę nadmiaru, rozpusty i dzikiej perwersji. Był dokładnie taki, jak sobie wymarzyłem, prawdziwy raj pełen rozkoszy. Skoczyłem na głęboką wodę, pragnąc jak najszybciej zostać wciągnięty w wir szaleństwa. Oddałem się mu cały”.

🔎W “Opowieści o Tomodzie i Matsunadze” poczytny pisarz otrzymuje list od kobiety, która prosi go o pomoc w odnalezieniu zaginionego męża. Pojawia się podejrzenie, że skromny, poczciwy żywiciel rodziny tak naprawdę prowadzi podwójne życie i regularnie wyrusza za granicę w poszukiwaniu przyjemności i rozrywki. Sęk w tym, że mężczyźni różnią się pod każdym względem i wydaje się niemożliwe, że rzeczywiście są jedną i tą samą osobą... a może jednak?

15/08/2026

🀄️A co, gdyby kobiety stworzyły własne pismo, żeby móc mówić własnym głosem?

W południowych Chinach przez pokolenia kobiety posługiwały się Nüshu – „kobiecym pismem”, uznawanym za jedyny znany system pisma stworzony i używany wyłącznie przez kobiety. Powstało w okolicach Jiangyong w prowincji Hunan, w społeczności, w której kobiety miały ograniczony dostęp do formalnej edukacji.

Nüshu było czymś znacznie więcej niż sposobem zapisywania słów. Za pomocą charakterystycznych, smukłych znaków kobiety pisały autobiografie, listy do przyjaciółek, pieśni, zagadki i wiersze. Nüshu pojawiało się na wachlarzach, chusteczkach, paskach i haftowanych tkaninach. Było językiem codziennych doświadczeń.

Szczególnie niezwykłe były tzw. „listy trzeciego dnia” (sanzhaoshu) – życzenia przekazywane świeżo poślubionej kobiecie przez jej najbliższe przyjaciółki trzy dni po ślubie. Był to rodzaj kobiecego kręgu wsparcia zapisanego na papierze.

Pismo było związane z konkretną społecznością i lokalnym dialektem, a jego przekazywanie odbywało się głównie między kobietami – matki uczyły go córki, siostry i przyjaciółki uczyły się od siebie. A kiedy autorka umierała, część jej tekstów często trafiała do grobu razem z nią albo była palona. Dlatego ogromna część tego kobiecego dziedzictwa bezpowrotnie zniknęła.

Co ciekawe, Nüshu nie wygląda jak klasyczne chińskie znaki. Jest smukłe, wydłużone, o charakterystycznym romboidalnym kształcie; można porównać jego cienkie linie do nici.

Dziś (16 lat po śmierci ostatniej znanej tradycyjnej użytkowniczki pisma) Nüshu nadano drugie życie. W Jiangyong organizowane są warsztaty, a młode Chinki ponownie uczą się Nüshu, a chińskie pokolenie Z wprowadza je też w nowoczesne projekty artystyczne.

Może Nüshu nigdy nie było naprawdę „tajnym językiem kobiet”. Było raczej ich własnym miejscem do opowiadania historii, których ktoś wcześniej nie chciał albo nie pozwalał im zapisywać.

14/08/2026

9 sierpnia odszedł Jarosław Abramow-Newerly.

Trudno pisać o nim wyłącznie jako o pisarzu, dramaturgu, satyryku, kompozytorze i współtwórcy STS-u. Jego biografia była związana mocno z polską kultura i z historiami ludzi, których pamięć zachowywał w swoich książkach. Był człowiekiem, który pamiętał Warszawę sprzed wojny, okupację, pierwsze lata powojenne i emigrację – i potrafił o tym wszystkim opowiadać z humorem i niezwykłą pamięcią szczegółu.

Dla nas Jarosław Abramow-Newerly pozostanie także autorem wydanych przez nas „Aliantów” – powieści, w której literatura spotyka się z fragmentem historii II wojny światowej. Zapamiętamy go również z innego, szczególnie ważnego dla nas spotkania. Przy pracy nad książką Agnieszki Witkowskiej-Krych „Mniej strachu. Ostatnie chwile z Januszem Korczakiem” mogliśmy korzystać z jego pamięci i opowieści. Znał on Korczaka z dzieciństwa – odwiedzał Dom Sierot, widział również Starego Doktora podczas kolonii w Gocławku w 1940 roku. Takie osobiste wspomnienia zawsze nadają historii inny wymiar. Nie zastępują dokumentów ani badań, ale pozwalają usłyszeć głos człowieka, który był blisko wydarzeń i ludzi, o których dziś możemy już tylko czytać.

W książce „Mniej strachu” Jarosław Abramow-Newerly napisał o świadkach ostatnich dni Domu Sierot: „Dla mnie osobiście dodatkowo przejmującą rzeczą było to, że wielu świadków oraz bohaterów tego przemarszu znałem osobiście”.

Dziś sami czujemy wagę tych słów, gdy po naszym Autorze pozostały książki, piosenki, opowieści, pamięć – i wdzięczność.

30/07/2026

"Wiosna rewolucji" to nie tylko książka o przeszłości, ale także historia idei, które do dziś wpływają na nasze społeczeństwo i politykę...

🟠 „Wiosna rewolucji. Walka o nowy świat 1848-1849"
🟠 Clark Christopher
🟠 Przekład: Anna Dorota Kamińska
🟠 Wydawnictwo Akademickie Dialog

✂ Fragment recenzji:

📍 „Wiosna rewolucji” Christophera Clarka to dzieło monumentalne, wybitne i bez wątpienia definiujące na nowo literaturę historyczną ostatnich lat. To książka wymagająca od czytelnika pełnego skupienia, czasu i intelektualnego zaangażowania, ale oferująca w zamian dużą satysfakcję. Clark udowadnia, że choć rewolucje 1848–1849 roku pod względem militarnym poniosły klęskę, to podłoże, które wtedy powstało - nowoczesne partie polityczne, debata o prawach pracowniczych, feminizm czy zarys współczesnych państw - ukształtowało świat, w którym żyjemy do dziś. Zdecydowanie warto zainteresować się tą pozycją. 📍

📚 Dziękujemy Sztukater za recenzję!

Całość tej recenzji:
☕ https://sztukater.pl/ksiazki/revolutionary-spring.html

A książka do kupienia w naszym sklepie:

https://wydawnictwodialog.pl/wiosna-rewolucji-walka-o-nowy-swiat-1848-1849,80,3033.html

WIOSNA REWOLUCJI Walka o nowy świat 1848-1849

29/07/2026

‼️PREMIERA‼️

„Pociąg do Pakistanu” Khushwanta Singha w przekładzie Joanny Browarskiej to jedna z najważniejszych azjatyckich powieści XX wieku.

To nie tylko poruszająca opowieść o podziale Indii Brytyjskich w 1947 roku, w wyniku którego powstały Indie i Pakistan, lecz także książka, bez której trudno zrozumieć współczesną Azję Południową – historię nowo powstałych państw, narodziny nowych tożsamości oraz źródła wielu konfliktów, które do dziś kształtują region. Zamiast wielkiej polityki Singh w swojej książce pokazuje zwykłych ludzi, których życie zostaje bezpowrotnie odmienione, a nierzadko zniszczone przez przemoc, strach i nowe granice wytyczone na mapach.

Po siedemdziesięciu latach od pierwszego wydania ta powieść pozostaje niezwykle aktualna. Przypomina, że za każdą wojną, migracją i konfliktem religijnym opisywanym w mediach stoją konkretni ludzie, ich wybory, miłość, nadzieje i tragedie. Dlatego „Pociąg do Pakistanu” to nie tylko klasyka literatury indyjskiej – to jedna z najważniejszych książek o człowieczeństwie, jakie powstały po II wojnie światowej.

Książka dostępna jest już w naszym sklepie www:

https://wydawnictwodialog.pl/pociag-do-pakistanu,80,3040.html

i na Allegro:

https://allegro.pl/oferta/ksiazka-pociag-do-pakistanu-khushwant-singh-wydawnictwo-dialog-18798921650

Pociąg do Pakistanu

28/07/2026

Zachęcamy do przeczytania recenzji 🌷⚔️

To nie tylko książka o przeszłości, ale także historia idei, które do dziś wpływają na nasze społeczeństwo i politykę...

🟠 „Wiosna rewolucji. Walka o nowy świat 1848-1849"
🟠 Clark Christopher
🟠 Przekład: Anna Dorota Kamińska
🟠 Wydawnictwo Akademickie Dialog

✂ Fragment recenzji:

📍 „Wiosna rewolucji” Christophera Clarka to dzieło monumentalne, wybitne i bez wątpienia definiujące na nowo literaturę historyczną ostatnich lat. To książka wymagająca od czytelnika pełnego skupienia, czasu i intelektualnego zaangażowania, ale oferująca w zamian dużą satysfakcję. Clark udowadnia, że choć rewolucje 1848–1849 roku pod względem militarnym poniosły klęskę, to podłoże, które wtedy powstało - nowoczesne partie polityczne, debata o prawach pracowniczych, feminizm czy zarys współczesnych państw - ukształtowało świat, w którym żyjemy do dziś. Zdecydowanie warto zainteresować się tą pozycją. 📍

☕Jak widać to trzeba przeczytać, a Sztukater poleca z całego serca
Całość tej recenzji:
☕ https://sztukater.pl/ksiazki/revolutionary-spring.html