08/05/2025
No bo co to k**** twa mać znaczy?
❤️
Las — w języku hiszpańskim oznacza „te”, „ci” — wskazuje na konkretną, bliską wspólnotę. To nie jest tłum ludzi, to są nasi — wybrani, związani lojalnością i wspólną historią.
Volas — to kreatywne przekształcenie nazwy Wola, dzielnicy Warszawy, która od wieków symbolizowała wolność, bunt i niezależność. W czasach zaprzeszłych Wola była miejscem, gdzie wybierano królów (Wola Elekcyjna). W XX wieku to tutaj walczono najzacieklej w Powstaniu Warszawskim. Wola to dzielnica robotnicza, miejsce, gdzie zawsze działały gangi, kolektywy i społeczności, które ufały tylko sobie nawzajem. Volas – odwrócenie, zabarwienie i wzmocnienie — bo dziś ta Wola żyje nowym rytmem, ale jej duch lojalności i walki przetrwał.
Vatos — w meksykańskim slangu „vato” znaczy ziomek, brat, człowiek z ulicy. To ktoś, z kim stoisz ramię w ramię, komu ufasz. Nie jest to grzeczne określenie — to szacunek ulicy, który trzeba sobie wywalczyć.
Las Volas Vatos to więc ekipa ziomków z Woli, wierna tradycji swojego miejsca. Winszujemy szacunek i muzyczną energię.
To nazwa, która niesie ze sobą historię buntu, braterstwa, ulicznego respektu i ducha wolności.
Design by Anna Jarota
