(Deutsche Version unten; Česká verze níže)
Wydawnictwo Latzel to autorski projekt Jonasza Milewskiego, w którym wydobywa on z odmętów niepamięci historie ludzi, którzy przyczynili się do tego, że świat stał się choć odrobinę lepszym miejscem do życia. Przybliżamy również świat emocji, trudów, radości i codzienności tych, którzy byli przed nami. W głównej mierze skupiamy się na tym, co działo się n
a dawnym Śląsku, choć czasem wędrujemy także poza granice tego regionu. Publikujemy książki, opowiadania i felietony w języku polskim, czeskim i niemieckim. W ten sposób ułatwiamy poznanie opowieści o ludziach, którzy posługiwali się tymi językami, a Śląsk był ich domem. Der Verlag Latzel ist ein persönliches Projekt von Jonasz Milewski, in dem er Geschichten von Menschen aus den Tiefen des Vergessens hervorholt – Menschen, die dazu beigetragen haben, dass die Welt ein klein wenig besser geworden ist. Doch das ist nicht alles. Wir bringen auch die Welt der Emotionen, Mühen, Freuden und des Alltags jener näher, die vor uns gelebt haben. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem Ereignisse im historischen Schlesien, obwohl wir manchmal auch über die Grenzen dieser Region hinausgehen. Wir veröffentlichen Bücher, Erzählungen und Essays auf Polnisch, Tschechisch und Deutsch. So erleichtern wir das Kennenlernen der Geschichten von Menschen, die diese Sprachen gesprochen haben und für die Schlesien Heimat war. Wir laden Sie herzlich zum Lesen und zum Kontakt ein. Nakladatelství Latzel je autorský projekt Jonasze Milewského, ve kterém vytahuje ze zapomnění příběhy lidí, kteří přispěli k tomu, že se svět stal alespoň o trochu lepším místem k životu. Přibližujeme také svět emocí, strastí, radostí a každodennosti těch, kteří tu byli před námi. Zaměřujeme se především na dění ve starém Slezsku, ačkoli občas překračujeme hranice tohoto regionu. Publikujeme knihy, povídky a fejetony v polštině, češtině a němčině. Tím usnadňujeme poznávání příběhů lidí, kteří těmito jazyky mluvili a pro které bylo Slezsko domovem. Zveme vás ke čtení i ke kontaktu.
