Pracownia Lingwistyki Migowej

Pracownia Lingwistyki Migowej PLM Pracownia Lingwistyki Migowej została wyodrębniona w strukturze organizacyjnej Wydziału Polonistyki UW 1 czerwca 2010 r.

Celem Pracowni jest stworzenie kompleksowego opisu gramatycznego Polskiego Języka Migowego (PJM), a także prowadzenie badań nad komunikacją wizualno-przestrzenną z perspektywy językoznawstwa ogólnego i porównawczego.

21 października 2025 r. odbyło się Walne Zgromadzenie Koła Naukowego Języka Migowego i Kultury Głuchych.Podczas spotkani...
24/10/2025

21 października 2025 r. odbyło się Walne Zgromadzenie Koła Naukowego Języka Migowego i Kultury Głuchych.
Podczas spotkania wybrano nowy zarząd, który będzie kierował działalnością Koła w roku akademickim 2025/2026.

Nowy skład zarządu to:
Karolina Trzaskowska – Prezes
Gabriela Supernak – Sekretarz
Dominika Nowaczyk – Wiceprezes
Jola Zalewska – Wiceprezes
Patrycja Markiewicz – Członek Zarządu
Maria Witecka – Członek Zarządu

Serdecznie podziękowania dla poprzedniego zarządu za zaangażowanie i wkład w rozwój Koła!
Nowemu zespołowi życzymy wielu pomysłów, energii i satysfakcji z pracy. 💪✨

A wszystkich, którzy interesują się językiem migowym, kulturą Głuchych albo po prostu chcą poznać coś nowego, członkowie Koła zapraszają na przyszłe spotkania i wydarzenia!

Koło Naukowe Języka Migowego i Kultury Głuchych

Z olbrzymią satysfakcją informujemy o sukcesie studiującej filologię polskiego języka migowego Aleksandry Wojtaś: napisa...
22/10/2025

Z olbrzymią satysfakcją informujemy o sukcesie studiującej filologię polskiego języka migowego Aleksandry Wojtaś: napisany przez nią i Piotra Krzysztofa Kamińskiego scenariusz filmu "Szumy i Fonie" został nominowany do prestiżowej Nagrody im. Jana Machulskiego w ramach 24. Międzynarodowego Forum Filmów Krótkometrażowych CINEMAFORUM! Co więcej, główną rolę w filmie gra nasza koleżanka z PLM i wykładowczyni na FPJM – Edyta Kozub!

Obu Paniom (i wszystkim osobom zaangażowanym w powstanie filmu) serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki za nagrodę dla scenariusza w konkursie! Wyniki zostaną ogłoszone podczas ceremonii finałowej w najbliższą niedzielę.

Warto podkreślić, że tworzenie filmu i organizację pokazów wspierało liczniejsze grono studentek i studentów FPJM: Agata Kuć, Julia Gwizdała, Magdalena Korzeniowska, Magdalena Binczewska, Weronika Brzeszcz, Michał Drzewek i Justyna Synak. Dla takich absolwentów warto prowadzić nasze studia!

Oto krótki opis filmu: https://cinemaforum.pl/szumy-i-fonie/.

Projekcja festiwalowa już JUTRO (w czwartek 23 X). Zachęcamy do udziału,
rozmowa z twórcami będzie tłumaczona na PJM!

Rezerwacja wejściówki:
https://cinemaforum.pl/wejsciowki-2025/

Program CINEMAFORUM:
https://cinemaforum.pl/download/cinemaforum_program_2025.pdf

Z tygodnia na tydzień poznajemy się coraz lepiej z kolejnym rocznikiem studentów filologii polskiego języka migowego – n...
16/10/2025

Z tygodnia na tydzień poznajemy się coraz lepiej z kolejnym rocznikiem studentów filologii polskiego języka migowego – niezwykle cieszy nas, że w tym gronie są zarówno osoby słyszące, jak i głuche. Niektórzy z naszych nowych studentów stawiają pierwsze kroki w komunikacji migowej, inni są już teraz biegłymi użytkownikami PJM. Jest wśród nas miejsce dla każdego, kto chce napisać pracę magisterską o tym języku! Wszystkim naszym studentom przekazujemy serdeczne pozdrowienia i zachętę do rozwoju akademickiego od wybitnego znawcy problematyki: niezwykle życzliwego im Prof. Bogdana Szczepankowskiego, który sam już na FPJM nie wykłada, ale z wielkim zainteresowaniem śledzi to, co się u nas dzieje. I mocno trzyma kciuki za kolejne pokolenia badaczy komunikacji migowej!

Prof. Paweł Rutkowski z PLM otrzymał dziś w trakcie Międzynarodowej Konferencji Jubileuszowej „AAC w Polsce – wczoraj, d...
11/10/2025

Prof. Paweł Rutkowski z PLM otrzymał dziś w trakcie Międzynarodowej Konferencji Jubileuszowej „AAC w Polsce – wczoraj, dziś, jutro!” wyjątkowo cenne wyróżnienie: MISIA wręczanego z okazji 25-lecia działalności przyjaciołom i sojusznikom przez Stowarzyszenie „Mówić bez
Słów – ISAAC Polska”.

PLM w pełni solidaryzuje się z celami i działaniami środowiska użytkowników AAC, a wiele przedstawionych dziś (np. w świetnym referacie, który wygłosił Tomasz Grabowski Tomgrabal - z punktu widzenia niemówiącego wózkersa) postulatów mogłoby bez najmniejszych zmian zostać wygłoszonych na konferencjach dotyczących komunikacji migowej.

Oby coraz więcej osób w Polsce postrzegało prawa komunikacyjne jako podstawowe prawa człowieka!
Dziękujemy organizatorom konferencji (którym przewodziła niestrudzona Agnieszka Pilch) za tak ważną okazję do wymiany doświadczeń.

Z wielką radością rozpoczęliśmy dziś nowy (już siódmy!) rok akademicki na filologii polskiego języka migowego. Do grona ...
02/10/2025

Z wielką radością rozpoczęliśmy dziś nowy (już siódmy!) rok akademicki na filologii polskiego języka migowego.
Do grona naszych studentów dołączyli kolejni pasjonaci języka migowego i kultury Głuchych.
Miło nam też poinformować, że powiększył się nasz zespół lektorski, który zasiliły panie Joanna Huczyńska i Edyta Kozub.
Pani Edyta będzie prowadzić zajęcia ze studentami FPJM, a p. Joanna – lektoraty ogólnouniwersyteckie (dostępne dla studentów wszystkich kierunków).

Całej społeczności FPJM życzymy udanego roku akademickiego!

Dziś zaczynamy nowy rok akademicki i od razu mamy wspaniałą wiadomość: nasz kolega Marek Śmietana, czyli koordynator lek...
01/10/2025

Dziś zaczynamy nowy rok akademicki i od razu mamy wspaniałą wiadomość: nasz kolega Marek Śmietana, czyli koordynator lektoratów migowych na FPJM, a także przewodniczący komisji egzaminacyjnej polskiego języka migowego przy Radzie Koordynacyjnej ds. Nauczania Języków Obcych i Certyfikacji Biegłości Językowej UW został od dziś awansowany na stanowisko starszego asystenta! Jest to pierwszy głuchy nauczyciel PJM z naszego zespołu, który dzięki swoim osiągnięciom i wkładowi w rozwój FPJM otrzymał awans ze stanowiska lektorskiego - mamy nadzieję, że to kolejny ważny krok w zapewnianiu głuchym osobom możliwości rozwoju kariery akademickiej na UW, a już niedługo głuchych pracowników akademickich na stanowiskach nielektorskich będziemy mieć znacznie więcej!

Swoje 15-lecie obchodzi w tym roku nie tylko PLM, lecz także kierowane przez prof. Zofię Wodniecką LangUsta - Laborator...
30/09/2025

Swoje 15-lecie obchodzi w tym roku nie tylko PLM, lecz także kierowane przez prof. Zofię Wodniecką LangUsta - Laboratorium Psychologii Języka i Dwujęzyczności UJ, czyli jeden z najlepszych w Polsce zespołów badawczych zajmujących się bilingwizmem. Jesteśmy pod wrażeniem poziomu naukowego konferencji jubileuszowej "Language Matters in Poland", która właśnie zakończyła się w Krakowie – bardzo cieszymy się, że wśród wystąpień wybitnych psychologów, psycholingwistów i lingwistów znalazło się miejsce także dla referatów dotyczących PJM. Wygłosili je Rafał Darasz, Zuzanna Kiwerska-Sobolewska i Paweł Rutkowski. Warto zauważyć, że wśród osób przedstawiających swoje badania była także zaprzyjaźnioną z FPJM i zajmująca się PJM Weronika Araszkiewicz. Koleżankom i Kolegom z Krakowa życzymy wielu kolejnych rocznic!

29 września p. Aleksander Wróblewski obronił pracę magisterską zatytułowaną "Techniki i strategie przekładu humoru w tłu...
30/09/2025

29 września p. Aleksander Wróblewski obronił pracę magisterską zatytułowaną "Techniki i strategie przekładu humoru w tłumaczeniu z języka polskiego na polski język migowy na przykładzie stand-upu ".
Promotorką pracy była dr Aleksandra Kalata-Zawłocka.
Pani Aleksandrowi serdecznie gratulujemy i życzymy wielu sukcesów zawodowych!

Serwis "Nauka w Polsce" Polskiej Agencji Prasowej zamieścił właśnie obszerną informację na temat słowników opublikowanyc...
29/09/2025

Serwis "Nauka w Polsce" Polskiej Agencji Prasowej zamieścił właśnie obszerną informację na temat słowników opublikowanych ostatnio przez Pracownię Lingwistyki Migowej:

https://naukawpolsce.pl/aktualnosci/news%2C109747%2Cglusi-maja-nowy-slownik-z-terminologia-prawna-i-medyczna-w-polskim-jezyku

O słownikach opowiadaliśmy też parę dni temu w Polskim Radiu RDC. Wywiad, którego udzielili Małgorzata Talipska i Paweł Rutkowski redaktorowi Łukaszowi Badowskiemu, dostępny jest w wersji audio na stronie internetowej tej stacji:

https://www.rdc.pl/podcast/z-innej-planety_fY7TF0S0caRGGuoABNJe?episode=bJGyDcIvJP0hSh7BCs9u&active_page=1

Pani Agata Emerle (studentka II roku FPJM), której serdecznie dziękujemy za zaangażowanie, sporządziła transkrypcję tej rozmowy – publikujemy ten plik i zachęcamy do lektury!

Link do pliku z transkrypcją:
http://fpjm.strony.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/376/2025/09/25-09-23-Polskie-Radio-RDC-Transkrypcja.pdf

PLM nawiązała współpracę merytoryczną z Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem. Jest to instytucja szczególnie życzliwa głuchym ...
27/09/2025

PLM nawiązała współpracę merytoryczną z Muzeum Tatrzańskim w Zakopanem. Jest to instytucja szczególnie życzliwa głuchym zwiedzającym, oferująca np. przewodniki multimedialne zapewniające tłumaczenie na PJM. Wczoraj na zaproszenie Muzeum prof. Paweł Rutkowski wygłosił w Zakopanem wykład w ramach Małopolskiej Nocy Naukowców i programu Kultura Dostępna. Środowisko PLM i FPJM będzie też na pewno licznie reprezentowane w stolicy polskich Tatr 29 listopada, kiedy to w będącej filią Muzeum Tatrzańskiego przepięknej willi Oksza odbędzie się wernisaż wystawy prac plastycznych głuchych artystów (swoją twórczość prezentować będą Tomasz Grabowski, Kinga Hołda-Justycka, Michał Justycki, Agnieszka Kołodziejczak, Przemysław Sławik, kuratorzy: Marek Lasecki i Emilia Pomiankiewicz-Wagner). Już teraz serdecznie zachęcamy wszystkich miłośników kultury Głuchych do przybycia do Zakopanego 29 listopada.

25 września na FPJM odbyły się dwie obrony prac magisterskich prowadzonych przez dr Magdalenę Dunaj:Aleksandra Bednarek,...
26/09/2025

25 września na FPJM odbyły się dwie obrony prac magisterskich prowadzonych przez dr Magdalenę Dunaj:

Aleksandra Bednarek, "Filmowe reprezentacje osób głuchych",

Paulina Gojtka, "Media społecznościowe w doświadczeniach osób głuchych posługujących się PJM".

Serdecznie gratulujemy naszym Absolwentkom i Pani Promotor!

Choć zajęcia zaczną się dopiero za parę dni, już dziś WydziałPolonistyki UW zainaugurował nowy rok akademicki. Wśród ucz...
25/09/2025

Choć zajęcia zaczną się dopiero za parę dni, już dziś Wydział
Polonistyki UW zainaugurował nowy rok akademicki. Wśród uczestników tego ważnego spotkania byli nie tylko wykładowcy FPJM, lecz także nasi nowi studenci! O polskim języku migowym wspominano w czasie uroczystości wielokrotnie, a całość była tłumaczona – bardzo nas cieszy, że społeczności Wydziału Polonistyki nie trzeba przekonywać, jak ważne jest zapewnianie dostępności komunikacyjnej!

Adres

Oboźna 7/41
Warsaw

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Pracownia Lingwistyki Migowej umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Pracownia Lingwistyki Migowej:

Skróty

Udostępnij