10/06/2025
COLORADA - premiera filmu dokumentalnego (reż. Agnieszka Lipiec-Wróblewska) o herbacie, yerba mate, Polakach, którzy je uprawiają i... duchach. Miałam przyjemność zmontować tę opowieść. W piątek odbył się pierwszy pokaz w Muzeum Emigrantów w Buenos Aires, a wczoraj w Muzeum Historii Polski w Warszawie. Dziękuję całej polsko-argentyńskiej ekipie.
Link do trailera w komentarzu.
Director/ Reżyseria Agnieszka Lipiec-Wróblewska
Dirección de fotografía/ Zdjęcia Giovanni Cimarosti
Musicalización/ Muzyka Grzegorz Kaźmierczak
Guionistas/Scenariusz Agnieszka Lipiec-Wróblewska y/i José Skowron Posluzna
Montaje/ Montaż: Anna Zuzanna Błaszczyk
Dirección de sonido/ Realizacja dźwięku Gaston Dacosta
Investigación/ Konsultacja historyczna José Skowron Posluzna
Produce/Produkcja Marcia Majcher
Coordinación general de producción/Koordynacja produkcji Marcia Majcher
Producción de Campo/ Produkcja w terenie Florencia Antunez
Producción ejecutiva /Producent wykonawczy Victoria Gonzalez
Post-Producción de Imagen y diseño/ Postprodukcja zdjęć, grafiki Estudio 2527
Post- Producción de Sonido/ Postprodukcja dźwięku Hernán Ruiz
Sincronización/ Synchronizacja Tomasz Drzewiecki
Traducción/ Kamelia Zdrojewska, Ambasada RP w Buenos Aires
