Wydawnictwo Żyznowski

22/07/2025

Zapraszamy do wyjątkowego sklepiku z pamiątkami w Wieliczce!

Odwiedzając Wieliczkę, koniecznie zajrzyjcie do kameralnego sklepiku z pamiątkami, prowadzonego przez Ewę Kupiec – przewodniczkę i pasjonatkę lokalnej historii. To miejsce z duszą, w którym każdy przedmiot ma swoją opowieść, a właścicielka z prawdziwym zaangażowaniem dzieli się wiedzą o mieście, jego tradycjach i tajemnicach.

Wśród rękodzieła, oryginalnych drobiazgów i lokalnych upominków znajdziecie również książki naszego wydawnictwa – publikacje poświęcone historii regionu, kulturze Małopolski oraz niezwykłym ludziom z tego zakątka Polski.

To idealne miejsce, by nie tylko kupić pamiątkę, ale także porozmawiać i posłuchać barwnych opowieści o Wieliczce 🥰

03/07/2025

Serdecznie zapraszamy na Łemkowską Watrę w Zdyni, która odbędzie się w dniach 18–20 lipca 2025! 🔥 Watra to wyjątkowe spotkanie z łemkowską kulturą, muzyką, historią i wspólnotą. A jeśli chcecie poczytać o tej bogatej kulturze - to na Watrze będziecie mogli kupić nasze książki poświęcone tradycji i historii Łemków.

W imieniu organizatorów zapraszamy do wspólnego odkrywania łemkowskiego dziedzictwa!

26/05/2025

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko podczas 35 Kermeszu Łemkowskiego w Olchowcu!

Dziękujemy również organizatorom za dwa dni pełne łemkowskiej muzyki, tańca i folkloru w otoczeniu przepięknego Beskidu. To święto, które jest połączeniem tradycji i żywej energii, co roku przyciąga pasjonatów, regionalistów, Łemków z innych części Polski i świata, udowadniając, że kultura łemkowska i historia Łemków cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem.

Najserdeczniejsze gratulacje dla Bolesława Wasyla Bawolaka uhonorowanego przez Zjednoczenie Łemków wyróżnieniem za popularyzację kultury łemkowskiej.🥰

(fot. U. Żyznowska, W. Żyznowski, M. Korpas)

19/05/2025

W imieniu organizatorów serdecznie zapraszamy na 35. Łemkowski Kermesz w Olchowcu 24-25 maja 2025. My i nasze książki będziemy na pewno!

W programie koncerty, warsztaty zielarskie, spotkania, wystawy fotografii... Niezapomniane dwa dni z kulturą, muzyką i tradycją łemkowską🥰

02/05/2025

Serdecznie zapraszamy na ###V Łemkowski Kermesz w Olchowcu, który odbędzie się w dniach 24-25 maja 2025 roku. To wyjątkowe święto kultury łemkowskiej, podczas którego będzie można nie tylko posłuchać ale też potańczyć w rytm tradycyjnej muzyki, spróbować regionalnych smaków i wspólnie celebrować bogate dziedzictwo tej niezwykłej społeczności. W tym roku ukaże się również jednodniówka "Hołos spid Horbu", w której znajdziecie artykuł Wiesława Żyznowskiego o przyszłości Olchowca.

Do zobaczenia!

Serdecznie zapraszamy na 35. Łemkowski Kermesz w Olchowcu – Лемківский кермеш в Вільхівци, który odbędzie się w sobotę i niedzielę 24-25 maja 2025 roku. Jak zwykle najważniejszym punktem kermeszowego programu będzie uroczysta msza święta w olchowieckiej cerkwi pw. Przeniesienia relikwii św. Mikołaja, która rozpocznie się o godz. 11. Dzień wcześniej, w sobotę otwarta zostanie wystawa „Pro memoria. Tadeusz Kiełabasiński 1930-2025. Człowiek gór i kustosz górskiej dawności”. Na jej otwarciu spotkamy się by powspominać tego – zmarłego w tym roku – wyjątkowego mieszkańca Olchowca. Będzie też wystawa prezentująca historię trzydziestu pięciu Kermeszy, warsztaty zielarskie – zioła na Łemkowszczyźnie oraz prelekcja o roli pamięci w łemkowskiej sztuce współczesnej. Oczywiście w sobotę wieczorem oraz w niedzielę od godz. 13 przewidziano liczne występy zespołów muzycznych. Będzie także wydana już po raz czwarty kermeszowa jednodniówka olchowiecka „Hołos spid Horbu”.

18/04/2025

11/04/2025

Wielki Post to dla wielu osób czas refleksji i wyciszenia, peregrynacji w głąb siebie. Zaproszeniem do takiej wewnętrznej podróży może być koncert kresowych pieśni wielkopostnych "Ludu, mój ludu" w wykonaniu duetu WSPAK – stanowiących przejmującą mozaikę melodii i słów, które od dawna towarzyszyły ludziom w przeżywaniu tego wyjątkowego okresu. Warto dać się poruszyć ich prostocie, głębi i pięknu.

W imieniu organizatorów i artystów zapraszamy jutro, 12.04.2025, o godzinie 19.45 do Kościoła Zwiastowania NMP przy ulicy Loretańskiej 11 w Krakowie.

31/03/2025

Bogactwo łemkowskich przysłów odzwierciedla więź tej społeczności z jej ojczystą ziemią. Są one głęboko zakorzenione w codziennym życiu, pokazują zarówno bliskość człowieka i natury, jak i jego stosunek do pracy, rodziny czy moralności. Te krótkie, lecz pełne treści wyrażenia, przekazywane z pokolenia na pokolenie, pełnią rolę nie tylko informacyjną, ale również dydaktyczną – ucząc wartości i zasad oraz ostrzegając przed błędami.

Wiosna, będąca w przysłowiach okresem odrodzenia, przypomina o potrzebie dbania o ziemię, o odpowiedzialności za nią, a także o tym, że praca, zwróci się w postaci obfitych plonów.

Poniższe i wiele inny przysłów zebranych przez Bolesława Wasyla Bawolaka znajdziecie na naszej stronie internetowej w "Łemkowskich przysłowiach i powiedzeniach ze Świątkowej Wielkiej i okolic".

Kto wiosnę zmarnuje, w zimie popłakuje.
Leniwy wiosny nie wypatruje.
Wiosną, gazdo, orać, siać, a na jesień zbierać.
Obsiejesz na wiosnę pole, w zimie masz chleb na stole.
Czeka wiosny na świecie i starzec, i dziecię.
Jak na wiosnę ciepło na dworze, będzie chleb w komorze.
Jak rokita pąki otwiera, wiosna do drzwi dociera.
Wiosna z wodą, lato z pogodą.
Wiosna jak panna, lato jak matka, jesień wdowa, a zima macocha.

Ilustracja: Teodor Kuziak.

10/02/2025

Z radością informujemy, że jeszcze w tym roku nakładem naszego wydawnictwa ukaże się książka poświęcona osiedlu Olsza II w Krakowie. Prace nad nią trwają, spływają do nas wciąż nowe materiały i wywiady. Oprócz szkicu historycznego w książce znajdzie się także miejsce dla wspomnień mieszkańców, którzy opowiedzą o swojej codzienności na Olszy, więziach sąsiedzkich, lokalnych zwyczajach. Mamy nadzieję, że książka ta pozwoli spojrzeć na Kraków z innej perspektywy niż historyczne Stare Miasto czy unikalna Nowa Huta, że pozwoli odkryć jego nieoczywiste oblicza z ich bogatą tożsamością i niepowtarzalnym charakterem!

***

Serdecznie zachęcamy Państwa do podzielenia się zdjęciami oraz archiwaliami z osiedla Olsza II, jeśli macie takowe w swoich zbiorach. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy już otworzyli przed nami swoje domowe archiwa!❤️

https://zyznowski.pl/ksiazki/zapowiedzi/

02/01/2025

Z ogromnym smutkiem żegnamy Tadeusza Kiełbasińskiego (1930-2025), wspaniałego człowieka, miłośnika i oddanego propagatora kultury i tradycji łemkowskich. Będzie nam brakowało rozmów nad zdjęciami, barwnych opowieści i wiecznego entuzjazmu do dzielenia się wiedzą o Beskidzie.

02/01/2025

Styczeń w kulturze ludowej pełnił ważną rolę jako czas związany z zimowymi pracami, obrzędami i wierzeniami. To miesiąc, który w tradycji wiejskiej symbolizował początek nowego cyklu życia i natury, związanego z rytmami rolniczymi, choć z racji mroźnej zimy prace na roli były wówczas ograniczone. ❄️

A co mówią o styczniu łemkowskie przysłowia? Oddajmy głos Wasylowi Bawolakowi i jego "Łemkowskim przysłowiom i powiedzeniom ze Świątkowej Wielkiej":

W styczniu wiatr błyska, a mróz trzaska.
W styczniu śnieg, zawierucha, wyje zimno do ucha.
Kiedy styczeń najostrzejszy, wtedy roczek najpłodniejszy.
Na styczeń i luty koń ma być podkuty.
Styczeń, śnieg z wiatrami, ludzie szczękają zębami.
Gdy w styczniu śniegu nie ma, latem [w sierpniu] nie czekaj chleba.
Styczeń mokro trzyma, będzie długa zima.
Styczeń pogodny, roczek płodny.
Jak w styczniu grzeje, to w lecie leje.
Jak w styczniu deszcz leje, porzuć, chłopie, nadzieję.
W styczniu pszczoły wylatują, dobry roczek nam zwiastują.
W styczniu pszczoły się ruszają, mokrą wiosnę ogłaszają.
Jak w styczniu trzaskają mrozy, w lecie od chleba ugną się wozy.
(Jak) styczeń mrozi, gazda z lasu drzewo wozi.
Jak styczeń z soplami, to sierpień z kłosami.

W zbiorze przysłów zgromadzonych przez Bolesława Bawolaka odbija się, zarówno w wymiarze społecznym, jak i przyrodniczym, dawna Łemkowszczyzna.