Świat Obrabiarek i Narzędzi

13/08/2025

Ukazał się nowy numer naszego czasopisma.

W numerze między innymi:
✅ EMO HANNOVERr 2025
✅ Przemysł jutra - TOOLEX
✅ Sandvik Coromant: Jak uwolnić potencjał wiercenia
✅ Walter s.r.o.: Dzień Otwarty
✅ Mewa Textil-Service: Ekologiczne czyściwa wielokrotnego użytku
✅ Oświetlenie LED stanowiskowe do maszyn
✅ DMG MORI: seria NLX jako rozwiązanie uniwersalne
✅ Ecoclean na parts2clean
✅ Wrzeciona NAKANISHI serii iSpeed3
✅ Targi ITM Industry Europei: Technologie przyszłości i nauka
✅ Targi Obróbki Metali, Obrabiarek i Narzędzi STOM-TOOL w Targi Kielce S.A.

Dystrybucja rozpoczęta.
Zapraszamy do lektury.

Więcej na:
👉 http://www.swiatobrabiarek.pl/
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00084,news,03000,aktualnosci
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00084,news,02999,aktualnosci
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00086,news,03016,informacje_prasowe

01/08/2025

Życie w górach toczy się… dosłownie i w przenośni!

Życie w górach toczy się… i to dosłownie!
U nas precyzja CNC spotyka góralski charakter – mocna konstrukcja, niezawodność i praca bez względu na warunki.
Jak w górach – liczy się wytrzymałość i pewność każdego ruchu.

🌲 Tam, gdzie natura stawia wyzwania, my odpowiadamy technologią, która nie zna kompromisów.

01/08/2025

30/07/2025

Wspieranie innowacji poprzez edukację
Jak Centra Sandvik Coromant promują przyszłych liderów branży produkcyjnej

Jeden z ojców założycieli Stanów Zjednoczonych, Benjamin Franklin, jest autorem słynnych słów: „Inwestycja w wiedzę przynosi największe zyski.” To przekonanie znajduje odzwierciedlenie w dzisiejszym świecie produkcji, w którym tempo zmian technologicznych sprawia, że podnoszenie kwalifikacji jest ważniejsze niż kiedykolwiek. Zdając sobie z tego sprawę, specjalizująca się w obróbce metalu skrawaniem firma Sandvik Coromant stworzyła globalną sieć współpracujących ośrodków, łączących innowacje i edukację. W artykule menedżer ds. szkoleń i zarządzania Centrum Corey Schwenke prezentuje szczegółowo ten program.

Świat produkcji przemysłowej zmienia się z nieznaną wcześniej prędkością. Rozwój cyfryzacji, automatyzacji i zrównoważonego rozwoju zmienia sposób projektowania, wytwarzania i dostarczania produktów. Postępy te powodują również fundamentalną zmianę w sposobie funkcjonowania branży. Aby zachować konkurencyjność, producenci muszą zmienić sposób myślenia i rozwijać umiejętności zorientowane na przyszłość, dostosowane do zmieniającego się krajobrazu przemysłowego.
Jako światowy lider w dziedzinie obróbki skrawaniem metali i produkcji narzędzi, firma Sandvik Coromant zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne jest przygotowanie się na przyszłość produkcji. Sieć Centrów Sandvik Coromant łączy środowisko akademickie, badawcze i przemysłowe w przestrzeniach odzwierciedlających realia współczesnej produkcji.

🔸 Połączenie technologii i szkoleń
🔸 Partnerstwo z NAIT
🔸 Model globalnego wzrostu

Więcej na:
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00086,news,03010,informacje_prasowe
👉 http://www.sandvik.coromant.com/

10/07/2025

Yamazaki Mazak na targach EMO HANNOVER otwiera przed klientami nowe możliwości poprzez innowacje i integrację

Yamazaki Mazak Europe zamierza na targach EMO 2025 otworzyć przed użytkownikami nowe możliwości, prezentując gamę maszyn i rozwiązań automatyzacyjnych, która będzie obejmować siedem premier światowych i pięć europejskich.

🔸 Poprzez swoją obecność na targach - pod hasłem „Experience innovation, empower your future” (Poznaj innowacje, sięgnij po nowe możliwości na przyszłość) - firma Yamazaki Mazak będzie zwracać uwagę odwiedzających na korzyści z realnego partnerstwa między producentem maszyny a użytkownikiem. Motywami przewodnimi na tegorocznym stoisku będą sukcesy klientów, inteligentna automatyzacja i integracja cyfrowa - jako kluczowe aspekty nowoczesnej produkcji. Goście targów zapoznają się z rozbudowaną ekspozycją nowych obrabiarek, technologii sieciowych i eksperckich usług wsparcia. Wszystkie te składniki oferty pomyślane są tak, aby otwierały przed klientami nowe możliwości.
🔸 Na stoisku firmy Yamazaki Mazak znajdować się będzie łącznie 20 maszyn - wśród nich pięć produkowanych w Europie. Tak bogata ekspozycja odzwierciedli szerokie spektrum dostępnych technologii, od 3-osiowych tokarek i pionowych centrów obróbkowych, pozwalających po przystępnej cenie wkroczyć do świata marki Yamazaki Mazak, aż po najnowsze modele INTEGREX z wyrafinowanymi technologiami wielozadaniowości i obróbki kół zębatych.
🔸 Wśród nowości obecnych na targach znajdzie się nowa maszyna INTEGREX j-200 NEO, prezentowana po raz pierwszy w Europie, która łączy znakomitą wydajność produkcji małoseryjnej wysoce zróżnicowanych wyrobów z atrakcyjną ceną — prosto od pionierów obróbki wielozadaniowej.

🟧 Stoisko Yamazaki Mazak: hala 15, stoisko B24

Więcej na:
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00086,news,02996,informacje_prasowe
👉 http://www.mazakeu.co.uk/

Mazak Europe Mazak Europe

09/07/2025

21st parts2clean (7–9 października 2025)

parts2clean 2025: Efektywne i zrównoważone czyszczenie dostosowane do wymagań – więcej niż tylko jeden krok w procesie produkcyjnym

Duże obszary przemysłu koncentrują się obecnie na produkcji wyrafinowanych produktów dla sektorów wzrostu. Wiąże się to z wyższymi wymaganiami dotyczącymi czystości technicznej, których nie można spełnić za pomocą procesu czyszczenia na końcu produkcji. Zamiast tego należy skupić się na kryterium jakości „czystości” w całym procesie produkcyjnym. Wystawcy i program towarzyszący na parts2clean dostarczą informacji na temat aspektów, które należy wziąć pod uwagę.

Przykłady obejmują to, w jaki sposób zadania czyszczenia w całym łańcuchu produkcyjnym można rozwiązać nie tylko zgodnie z wymaganiami, ale także wydajnie i w sposób, który ogranicza marnotrawstwo zasobów. 21. wiodące międzynarodowe targi części przemysłowych i czyszczenia powierzchni odbędą się w niemieckim Centrum Wystawienniczym w Stuttgarcie w dniach 7–9 października 2025 r.
Ze względu na technologiczne wstrząsy coraz więcej firm zastanawia się nad swoją ofertą produktów i coraz bardziej koncentruje się na produkcji zaawansowanych komponentów o wyższej wartości dodanej dla branż o wysokim wzroście technologicznym. Należą do nich: lotnictwo, technologia pomiarowa i analityczna, technologia medyczna i farmaceutyczna, technologia czujników, nowa mobilność, elektronika, technologia mikrosystemów, przemysł obronny, technologia próżniowa i przemysł półprzewodników, w tym ich dostawcy. „W tych sektorach przemysłu komponenty muszą spełniać bardzo wysokie wymagania pod względem wydajności, jakości i niezawodności” — wyjaśnia Ramtin Randjbar-Moshtaghin, dyrektor projektu w Deutsche Messe AG. „Wymagania dotyczące czystości cząsteczkowej i filmowej są odpowiednio wysokie”.

✅ Patrząc na łańcuch produkcyjny z perspektywy czystości
✅ Wydajne i zrównoważone rozwiązania dla wszystkich zadań związanych z czyszczeniem części
✅ Tematy i innowacje związane z konkursem również w programie towarzyszącym

Więcej na:
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00084,news,02999,aktualnosci
👉 http://www.parts2clean.de/

Deutsche Messe Messe Stuttgart

08/07/2025

Doświadczenie, ocena i korzystanie z technologii

EMO HANNOVER 2025 sprawia, że przyszłość obróbki metali staje się namacalna

Zautomatyzowane maszyny, roboty współpracujące, druk 3D, sztuczna inteligencja w łańcuchach procesów opartych na danych – świat obróbki metali szybko się zmienia. Rozpoznanie trendów rozwojowych i utrzymanie przeglądu sytuacji jest wyzwaniem. Kluczowym pytaniem pozostaje, w jaki sposób poszczególne firmy mogą prawidłowo ocenić oferty dla siebie i korzystać z nich z zyskiem. Targi EMO HANNOVER 2025, które odbędą się w dniach 22-26 września, pomogą w podjęciu decyzji.

Dla dr Markusa Heeringa, dyrektora wykonawczego organizatora EMO, VDW (Niemieckiego Stowarzyszenia Producentów Obrabiarek), EMO to znacznie więcej niż tylko targi. “Jako platforma dialogu między wszystkimi międzynarodowymi graczami w branży – producentami i użytkownikami – targi są wyjątkowe, ponieważ nigdzie indziej odwiedzający nie mogą znaleźć tak dużej międzynarodowej wiedzy specjalistycznej jak na EMO” – mówi. Będzie to widoczne nie tylko na stoiskach wystawców, ale także podczas wykładów i forów, a także na wspólnych stoiskach z tematami, które mają szczególne znaczenie dla przyszłości obróbki metali. Istnieje wiele możliwości omówienia doświadczeń, nawiązania kontaktów i poznania potencjalnych partnerów biznesowych.

🔹 Nowe obszary działalności wymagają szerokiej wiedzy specjalistycznej
🔹Zautomatyzowana obróbka metali jest wydajna i zrównoważona
🔹Cyfrowe łańcuchy procesów zapewniają przejrzystość

Więcej na:
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00084,news,02995,aktualnosci
👉 https://emo-hannover.com/

12/06/2025

parts2clean 2025: Większe wymagania dotyczące czyszczenia komponentów

Specyfikacje wymagające bardziej rygorystycznej czystości części i komponentów, większe wymagania dotyczące ekonomicznego czyszczenia i bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące efektywności energetycznej i zasobów w procesach – przemysłowe czyszczenie komponentów stoi przed wieloma wyzwaniami. parts2clean przedstawia rozwiązania umożliwiające pogodzenie tych czasami sprzecznych celów. Platforma informacyjno-zakupowa z najbardziej kompleksową na świecie ofertą technologii czyszczenia przemysłowego odbędzie się od 7 do 9 października 2025 r. w Centrum Wystawienniczym w Stuttgarcie w Niemczech. Program towarzyszący 21. wiodącym międzynarodowym targom oferuje również transfer wiedzy na temat trendów, innowacji i aplikacji wzorcowych, na które jest zapotrzebowanie na całym świecie.

Niezależnie od tego, czy chodzi o nową mobilność, elektronikę, przemysł półprzewodników, technologię czujników, optykę, technologię medyczną, przemysł farmaceutyczny, lotnictwo i kosmonautyka czy obronność – komponenty i zespoły w niemal wszystkich sektorach stają się coraz bardziej kompaktowe, złożone i wrażliwe na zanieczyszczenia.

W rezultacie wymagania dotyczące czystości w zakresie czyszczenia komponentów są bardziej rygorystyczne. W związku z tym wymagane są dostosowane lub zoptymalizowane procesy czyszczenia. Równocześnie czystość środowiska produkcyjnego staje się coraz ważniejsza w celu zminimalizowania skażenia i uniknięcia skażenia krzyżowego i ponownego skażenia. Te aspekty odgrywają również kluczową rolę, jeśli chodzi o opłacalność czyszczenia. Ponadto gospodarowanie zasobami i zmniejszenie śladu węglowego stają się coraz bardziej istotnymi podstawowymi wymaganiami w zakresie czyszczenia komponentów.

✅ Rozwiązania czyszczące, na które jest popyt
✅ Program towarzyszący z p2c.EXPERTFORUM i ceremonia wręczenia nagród

Więcej na:
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00084,news,02983,aktualnosci
👉 www.parts2clean.de

29/05/2025

Robotyka wspomagana wizją do obsługi delikatnych produktów z dużą dokładnością

Pozycjonowanie płytek z precyzją mikrometrów do powlekania PECVD

Do załadunku i rozładunku nośników obrabianych przedmiotów zawierających płytki o różnych rozmiarach w zautomatyzowanym procesie przed powlekaniem PECVD, acp ACP systems AG opracowało rozwiązanie robotyczne wspomagane przetwarzaniem obrazu dla wiodącego producenta technologii solarnej do zastosowań kosmicznych. Zapewnia ono spełnienie określonej dokładności pozycjonowania +/- 0,1 mm w gniazdach nośników obrabianych przedmiotów oraz kompensację zarówno tolerancji produkcyjnych nośników, jak i ich skurczu spowodowanego chłodzeniem podczas załadunku.
Azur Space Solar Power GmbH z siedzibą w Heilbronn jest jedną z wiodących na świecie firm, która opracowuje i produkuje wysoce wydajne wielozłączowe ogniwa słoneczne do kosmicznych i naziemnych systemów koncentratorowych (CPV). Wszystkie ogniwa słoneczne są oparte na najnowszej technologii potrójnego i poczwórnego złącza, w której warstwy są zbudowane na podłożu germanowym.

✅ Automatyzacja trudnego procesu załadunku i rozładunku
✅ Dokładność pozycjonowania zapewniona dzięki oświetlonemu stołowi wyrównującemu i przetwarzaniu obrazu
✅ Stacja do obracania płytek
✅ Zintegrowana kontrola jakości

Więcej na:
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00086,news,02967,informacje_prasowe
👉 http://www.acp-systems.com/

23/05/2025

📣Jesteśmy partnerem medialnym kluczowych targów dla przemysłu targów Targi ITM Industry Europe i serdecznie zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu! Zobacz INNOWACJE, TECHNOLOGIE I MASZYNY!👍
📣Specjalnie dla naszych czytelników mamy bezpłatne zaproszenia 🆓na targi!
Bilet uprawnia do zwiedzenia całej ekspozycji targów ITM, MODERNLOG i SUBCONTRACTING oraz udziału we wszystkich wydarzeniach towarzyszących.
📣ODBIERZ ZAPROSZENIE: https://itm-europe.pl/pl/dla-zwiedzajacych/wazne-informacje/odbierz-zaproszenie-na-targi-itm-industry-europe-2025/
📣UWAGA:W formularzu wpisz hasło, którym jest nazwa naszego tytułu.

21/05/2025

Oto wynalazcy, którzy dokonali przełomu w dziedzinie masowego wiercenia otworów

Podróż, która zakończyła się powstaniem CoroDrill® DE10 – drugiej generacji wiertła z wymienną końcówką marki Sandvik Coromant

W marcu 2025 roku specjalizująca się w narzędziach i rozwiązaniach do obróbki metalu skrawaniem firma Sandvik Coromant wprowadziła na rynek wiertło CoroDrill® DE10. Wiertło CoroDrill® DE10 wyróżnia się uniwersalną geometrią -M5 oraz funkcjonalnością „podłącz i używaj”. Nie ma też potrzeby stosowania dodatkowego wiertła do wykonania otworu prowadzącego. Nowa konstrukcja stanowi znaczny postęp w dziedzinie masowego wytwarzania otworów, gdyż umożliwia szybszą konfigurację, lepszą wydajność oraz większą wszechstronność obróbki szeregu materiałów. W artykule Mikael Carlsson, globalny specjalista ds. produktu w dziale narzędzi obrotowych z wymiennymi końcówkami w Sandvik Coromant, wyjaśnia, w jaki sposób potrzeby klientów i otwarta współpraca umożliwiły opracowanie kolejnej generacji wierteł z wymienną końcówką.

Droga do stworzenia wiertła CoroDrill® DE10 zaczęła się od wprowadzenia na rynek wiertła CoroDrill® 870, które miało zwiększyć wydajność wiercenia dzięki systemowi wymiennych końcówek. Wraz z ewolucją zapotrzebowania klientów stało się jasne, że na rynku narasta popyt na zwiększoną niezawodność, trwałość i łatwiejszą obsługę narzędzia. W odpowiedzi na te zmiany firma Sandvik Coromant rozpoczęła ambitny projekt zaprojektowania wiertła, które miało charakteryzować się doskonałą produktywnością, łatwością użytkowania oraz możliwością płynnej adaptacji do wymogów, jakie stawia nowoczesna produkcja.

✅ Osiągnięcie pełnej funkcjonalności „plug and play”
✅ Znaczenie adaptacji
✅ Innowacja poprzez współpracę

Więcej na:
👉 https://www.swiatobrabiarek.pl/pl/00086,news,02965,informacje_prasowe
👉 http://www.sandvik.coromant.com/