Wydawnictwo Ossolineum

07/11/2025

Od dzisiaj świętujemy w Ossolineum Weekend Niepodległości. Z tej okazji w naszych stacjonarnych punktach sprzedaży we Wrocławiu – księgarni Muzeum Pana Tadeusza oraz Infopunkcie Ossolineum, w gmachu głównym przy ul. Szewskiej – dostępne są egzemplarze „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza w atrakcyjnej cenie 34 zł. Na pozostałe nasze książki obowiązuje rabat w wysokości 20%. 📕

Program obchodów znajdziecie tutaj: https://fb.me/e/94heikRS8

05/11/2025

Dziękujemy wspaniałej wrocławskiej publiczności za wczorajsze, trzecie już w Mieście Stu Mostów, spotkanie poświęcone książce „Opowieści chasydzkie” zorganizowane przez Judaistyka - Uniwersytet Wrocławski i fundację Żydoteka 💚. Jutro natomiast zapraszamy o godz. 18.00 do Żydowskiego Muzeum Galicja na rozmowę Karoliny Koprowskiej z tłumaczem Markiem Tuszewickim oraz autorami opracowania i tłumaczami, Wojciechem Tworkiem i Marcinem Wodzińskim. Do zobaczenia!

04/11/2025

📘 „Idąc krokiem w rytmie zeitgeistu”, reagować na wydarzenia i problemy danego czasu – taki postulat zdaniem Oliwii Gembalczyk stawia przed krytyką literacką Jacek Łukasiewicz. W swojej recenzji, opublikowanej w najnowszym numerze miesięcznika Twórczość, omawia ona wydaną przez nas książkę „Krok i rytm”. Autorkę interesuje wizerunek krytyka, jaki wyłania się z dokonanego przez Pawła Mackiewicza wyboru szkiców. Zauważa ona, że zbiór możemy pojmować jako syntezę dorobku krytycznego Łukasiewicza. W takim ujęciu uwidaczniają się poglądy krytyka, interesujący go pisarze oraz metody interpretacji, ale te niekoniecznie należy postrzegać jako niezmienne, a raczej jako pełne pęknięć i przeobrażające się z biegiem czasu.

„W zaprezentowanych [w «Kroku i rytmie»] tekstach każdorazowo wyczuwalny jest czas, w jakim powstały. Eseje obrazują pewne historyczne przesunięcia, choćby ślady inspiracji teorią postmodernistyczną; coraz rzadsze z czasem operowanie pojęciami marksistowskimi oraz, szczególnie w wypowiedziach o Grochowiaku z lat dwutysięcznych, narastające ufilozoficznienie języka krytycznoliterackiego Łukasiewicza, zwłaszcza poszukiwanie inspiracji w najnowszych przekładach Martina Heideggera. Warto zatem czytać «Krok i rytm» [...] jako istotny dokument przemian w dwudziestowiecznej i potransformacyjnej krytyce”.

Całą recenzję przeczytacie w papierowym wydaniu (nr 10) oraz online, na stronie „Twórczości”.

31/10/2025

Spotkajmy się 14 listopada w Bydgoszczy 📕

📣 Wydawnictwo Ossolineum i Dom Liter. Centrum Literatury i Pisma zapraszają na spotkanie poświęcone poematowi „Szkoła ćwiczeń” jamajskiego autora 𝐈𝐬𝐡𝐢𝐨𝐧𝐚 𝐇𝐮𝐭𝐜𝐡𝐢𝐧𝐬𝐨𝐧𝐚. Z 𝐉𝐞𝐫𝐳𝐲𝐦 𝐉𝐚𝐫𝐧𝐢𝐞𝐰𝐢𝐜𝐳𝐞𝐦 – nagradzanym poetą, eseistą i tłumaczem książki – porozmawia 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚ł 𝐓𝐚𝐛𝐚𝐜𝐳𝐲ń𝐬𝐤𝐢.

📖 „𝐒𝐳𝐤𝐨ł𝐚 ć𝐰𝐢𝐜𝐳𝐞ń” to poemat zawieszony w czasie, między działaniami wojennymi z lat 1916–1918 oraz Jamajką u schyłku XX stulecia. Hutchinson przypomina o karaibskich żołnierzach, którzy wzięli udział w Wielkiej Wojnie, walcząc na Bliskim Wschodzie po stronie Imperium Brytyjskiego. Wyobrażenie o ich codzienności autor przeplata narracją o dorastającym 70 lat później (trzy dekady po odzyskaniu przez Jamajkę niepodległości) chłopcu, który konfrontuje własne doświadczenia z wiedzą czerpaną z brytyjskiej encyklopedii. Podwójności czasu towarzyszy inne zwielokrotnienie, które dokonuje się w języku, choćby przez częste aliteracje, nadające mu rytm jak dub w muzyce reggae.

✍️ 𝐉𝐞𝐫𝐳𝐲 𝐉𝐚𝐫𝐧𝐢𝐞𝐰𝐢𝐜𝐳 (ur. w 1958 r.) – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Opublikował 18 tomów poetyckich: pierwszy, „Korytarze”, ukazał się w 1984 roku; najnowszy, „Trzy kobiety”, w 2025. Za książkę „Mondo cane” został wyróżniony Nagrodą Literacką „Nike”. Jest autorem 16 tomów esejów, w tym nominowanego do „Nike” zbioru „Tłumacz między innymi”, „Buntu wizjonerów” oraz szkiców o literaturze anglojęzycznej „Frotaż”. Przełożył twórczość autorów takich jak Raymond Carver, Ursula K. Le Guin, James Joyce, Ann Quin, Adrienne Rich, Denise Riley, Philip Roth czy Edmund White. Opracował antologie „Sześć poetek irlandzkich”, „Poetki z wysp” (z Magdą Heydel) oraz „100 wierszy wypisanych z języka angielskiego” (2018). Mieszka w Łodzi.

29/10/2025

ZAPOWIEDŹ 🥀

Już z chwilą ogłoszenia „Kwiatów Zła” drukiem w czerwcu 1857 roku, wiersze Charles’a Baudelaire’a czytano w atmosferze skandalu. Autor sam dostarczał krytykom powodów do opowieści, drażniąc czytelnicze przyzwyczajenia i przeciwstawiając się obyczajom paryskich mieszczan. Wytoczony wkrótce proces o obrazę moralności publicznej, zakończony przegraną poety, nałożeniem kary grzywny oraz nakazem usunięcia z tomu sześciu wierszy, na całe dekady ukształtował recepcję jego dzieła.

„Kwiaty Zła” są precyzyjnie skomponowaną poetycką biografią duchową. Ich bohaterem jest dandys i poeta, który czasem przechadza się leniwie po uboższych dzielnicach Paryża lub ogląda obrazy w Luwrze, kiedy indziej spoczywa w objęciach kochanek, za każdym razem mierząc się – podobnie jak sam Baudelaire – z ideą piękna. „Piękno składa się z elementu wiecznego, niezmiennego, którego ilość jest nader trudna do określenia, i elementu zmiennego, zależnego od okoliczności, takich jak moda, moralność, namiętność, wzięte oddzielnie lub wszystkie razem” – pisał autor. Takiemu właśnie ideałowi estetycznemu próbował sprostać w swoim dziele, co tłumaczy wyjątkowość jego twórczości na tle współczesnych mu artystycznych nurtów.

Edycja w serii Biblioteka Narodowa zawiera spolszczenia wszystkich wierszy z drugiego wydania „Kwiatów Zła”, a także ze zbioru „Szczątki”, w którym autor opublikował między innymi objęte cenzurą utwory. Teksty zaprezentowano niekiedy w kilku tłumaczeniach, co daje wgląd w bogatą historię przekładów francuskiego pisarza. Tom opatrzył wstępem i objaśnieniami Tomasz Swoboda, naświetlając konteksty historyczno-społeczne, obalając biograficzne mity oraz prezentując żywą i wciąż rozwijającą się recepcję niesławnego dzieła Baudelaire’a.

Książka ukaże się już w pierwszej połowie grudnia. 🙂

27/10/2025

SPOTKANIA AUTORSKIE

Zapraszamy na listopadowe spotkania poświęcone antologii „Opowieści chasydzkie”
⁘ WROCŁAW: 4 listopada, godz. 17.00, Judaistyka - Uniwersytet Wrocławski – rozmowa Moniki Jaremków z Wojciechem Tworkiem i Marcinem Wodzińskim
⁘ KRAKÓW: 6 listopada, godz. 17.00, Żydowskie Muzeum Galicja – rozmowa Karoliny Koprowskiej z tłumaczem Markiem Tuszewickim oraz autorami opracowania i tłumaczami, Wojciechem Tworkiem i Marcinem Wodzińskim
⁘ WARSZAWA: 12 listopada, godz. 18.00, Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN – rozmowa Elizy Kąckiej z Wojciechem Tworkiem i Marcinem Wodzińskim

25/10/2025

Na internetowych łamach Sztukatera ukazała się recenzja esejów Jacka Łukasiewicza wybranych i opracowanych przez Pawła Mackiewicza. Dorota Szczurek podkreśla aktualność szkiców pomieszczonych w książce „Krok i rytm”. W recenzji możecie też przeczytać o stawkach krytyki literackiej w ujęciu wrocławskiego literaturoznawcy, a także o ulubionym szkicu autorki tego omówienia:

„Krok i rytm literatury musi doganiać krok i rytm współczesnego świata, mało tego, powinien starać się go wyprzedzać i wyznaczać. Szkic zatytułowany «Próba tradycji» jest genialnym, najlepszym, jaki dotąd czytałam, i najbardziej trafnym podsumowaniem polskiej romantycznej tradycji cierpiętnictwa i idealizowania poświęcenia, spalania się w tych podniosłych gestach zakłamujących rzeczywistość, trzymających się uporczywie przeszłości”.

W naszej księgarni internetowej książka odstępna jest w promocyjnej cenie i z wysyłką za 1 zł.

23/10/2025

PREMIERA 💰💰💰

Dostępna od dzisiaj książka Adama Deglera to kompleksowe opracowanie zbioru monet antycznych w Muzeum Lubomirskich, dotyczące okresu od 1823 do 1940 roku. Korzystając z dostępnych źródeł archiwalnych, autor rekonstruuje zawartość tego bogatego zasobu, a zarazem przedstawia historię nowoczesnego kolekcjonerstwa oraz losy Muzeum i całego Ossolineum.

Tom został podzielony na dwie części – opisową i katalogową. Pierwsza ma charakter monograficzny. Czytelnik znajdzie w niej omówienie losów ossolińskiego zbioru monet antycznych, w tym informacje dotyczące przechowywania, ewidencjonowania, opracowywania, zabezpieczania oraz eksponowania obiektów. W części drugiej natomiast, przy pomocy not biograficznych oraz odnośników do źródeł, skatalogowano wszystkich oferentów monet, a także przedstawiono rozwój zbioru w ujęciu chronologicznym wraz z możliwie szczegółowym opisem poszczególnych numizmatów.

Zapraszamy do naszej księgarni internetowej.

22/10/2025

Za nami premierowe spotkanie wokół „Opowieści chasydzkich” w ramach Bruno Schulz. Festiwal. Dziękujemy czytelnikom za liczne przybycie do wrocławskiego klubu PROZA. Zachęcamy do obejrzenia nagrania rozmowy Irka Grina z Wojciechem Tworkiem i Marcinem Wodzińskim, autorami opracowania. Jest w niej mowa między innymi o tym, kto przychodził do cadyków, jakie cuda potrafili oni zdziałać, dlaczego chasydyzm nie jest powszechnie wyznawany i czy chasydzi tworzą wciąż nowe opowieści.

A już za niecałe dwa tygodnie, 4 listopada, odbędzie się kolejna poświęcona książce rozmowa. Tym razem autorzy opracowania odpowiedzą na pytania Moniki Jaremków. Wydarzenie organizowane przez Fundację Żydoteka i Katedrę Judaistyki im. Tadeusza Taubego Uniwersytetu Wrocławskiego. Zapraszamy na spotkanie o godz. 17.00 w auli Katedry Judaistyki przy ul. św. Jadwigi 3/4 we Wrocławiu.

Linki do nagrania i wydarzenia znajdziecie w komentarzach. Fot. © Bruno Schulz. Festiwal. Opowieści chasydzkie

21/10/2025

PREMIERA 🐟

„Pić się chce” to wehikuł wynoszący czytelnika w przestrzeń, która zdaje się gubić swoje kontury. Opowiadania Wolfganga Hilbiga spowija aura niesamowitości, niczym u E.T.A. Hoffmanna, Edgara Allana Poe czy Franza Kafki, a jednak ten oniryczny świat, zaludniony postaciami o nieokreślonej tożsamości, jest wyrazem konkretnych realiów politycznych – wschodnioniemieckiego socjalizmu oraz okresu pozjednoczeniowych napięć.

Niniejszy tom zawiera piętnaście krótkich próz wybranych przez Ryszarda Wojnakowskiego z całokształtu twórczości Hilbiga. Te precyzyjnie skonstruowane utwory są popisem narracyjnego eksperymentatorstwa, co sprawia, że ich autora zalicza się do grona klasyków niemieckiej literatury drugiej połowy XX wieku. Jak wskazywał László Krasznahorkai: „Wolfgang Hilbig jest artystą najwyższej rangi. Odkrył zadziwiający język, aby opisać przerażający świat”.

Posłowie do książki napisał Łukasz Musiał.

________

Wydanie książki było możliwe dzięki wsparciu finansowemu S. Fischer Stiftung. Przekład został dofinansowany przez Goethe-Institut.