Wydawnictwo Ossolineum

11/07/2026

Dzielimy się kilkoma kadrami z Festiwal Miłosza, w trakcie którego odbyły się dwa czytania performatywne fragmentów książek wydanych w serii Wygłosy: „Autobiografii czerwonego” Anne Carson i „Brudnego wiersza” Ferreiry Gullara, a także premiera najnowszego tomu – „Czcigodnej kompanii wytwórców strzał” Jamesa Tate’a w tłumaczeniu Dawida Kujawy i Rafała Wawrzyńczyka.

10/07/2026

Jan Błaszczak pisze na łamach „Dwutygodnika” o niezwykłych przypadkach Mosesa Aloetty, bohatera trylogii Sama Selvona, której drugi tom kilka dni temu ukazał się w przekładzie Teresy Tyszowieckiej blasK! W szkicu mowa jest o zamieszkiwaniu języka angielskiego przez imigrancką diasporę z Karaibów, o muzycznym komponencie narracyjnej „nawijki”, o filmie „Pressure”, którego Selvon był współscenarzystą, a i o wymiarze krytycznym spacerowania po mieście:

„Żarty, ciągłe przekomarzanki i docinki to niejedyny sposób, w jaki karaibska diaspora próbuje odegnać od siebie samotność i poczucie wyalienowania. Inną metodą jest ciągłe krążenie po mieście. Odhaczanie kolejnych historycznych miejscówek, węzłów komunikacyjnych, tętniących życiem parków. Chodzi nie tylko o to, żeby zapełnić sobie jakoś dzień. A ten jest wyjątkowo długi dla imigrantów, którzy ze względów rasowych albo nie mogą znaleźć pracy, albo pracują bladym świtem, kiedy biały Londyn śni swoje białe sny”.

Serdecznie polecamy.

10/07/2026

Zapraszamy na spotkanie poświęcone antologii, które odbędzie się podczas Festiwalu Góry Literatury.

10/07/2026

06/07/2026

K**a Sokolnicka jest artystką wizualną i projektantką. Podstawą jej praktyki twórczej są słuchanie oraz montaż, które postrzega jako proces konceptualny. Posługuje się wieloma mediami i technikami takimi jak rysunek, kolaż, malarstwo, instalacja czy rzeźba. Wychodząc od obserwacji ruchu myśli, tworzy prace, które bywają zbiorami afirmatywnych uwag o błędach: w czytaniu, słuchaniu, rozumieniu. Są to najczęściej bezgłośne obiekty, jednak wiele z nich sugeruje możliwość zaistnienia dźwięku.

W 2022 roku, na zaproszenie Ossolineum, które tomem „Autobiografia czerwonego” Anne Carson inaugurowało wówczas nową serię wydawniczą Wygłosy, K**a Sokolnicka stworzyła pracę „Erozja. Zestaw przymiotników” – analogowy slide-show, który prowadzi oko widza przez krajobraz materii, zdarzeń i czasu, korespondujący z poematem kanadyjskiej poetki. Pracę tę opublikowaliśmy w tym roku w książce o tym samym tytule, uzupełnioną o teksty Mariki Kuźmicz i Macieja Topolskiego

Od 2023 roku K**a Sokolnicka tworzy rysunki naszych okładek do księgarni internetowej.

04/07/2026

⟶ ⟶ PREMIERA ⟶ ⟶ ⟶ ⟶

James Tate jest „poetą możliwości, zmiany, zaskakujących ciągów dalszych, rozkosznych i potwornych, poetą wszechobecnego zdarzenia…” – pisał John Ashbery o autorze „Czcigodnej kompanii wytwórców strzał”, który uchodził za najbardziej „nieamerykańskiego” spośród poetów amerykańskich swoich czasów. Począwszy od debiutu w 1967 roku, z każdą kolejną książką utwory Tate’a stawały się coraz bardziej swobodne, nonszalanckie i silniej nasycone nonsensownym humorem.

Jak zauważają Dawid Kujawa i Rafał Wawrzyńczyk w posłowiu do książki, „łatka «surrealisty», trzymanie się na uboczu szkół i prądów artystycznych, idiom nasycony dowcipem do tego stopnia, że odczyty jego wierszy przerywane były salwami śmiechu – wszystko to sprawiło, że Tate, «jak Beckett, Nabokov i Rimbaud», pozostał dla czytelników i adeptów sztuki pisarskiej «tajnym wspólnikiem w zakazanych przyjemnościach, jednym z wielkich książąt dziwactwa, rozrabiaką, niestrudzonym wywrotowcem, wyzwolicielem». Albo, by posłużyć się jego własnymi słowami, «zabójcą, […] bliźniakiem lub wybawcą» amerykańskiej poezji u schyłku XX wieku”.

Opublikowana w 1994 roku „Czcigodna kompanii wytwórców strzał”, za którą autor otrzymał National Book Award, to tom przejściowy. Wyraźnie dostrzegalne są tu najważniejsze cechy stylu Tate’a z dawniejszych zbiorów jego wierszy, a jednocześnie widać już zalążek nowej poetyki: twórca chętniej sięga po rozwiązania charakterystyczne dla prozy i konstruuje obrazy, które często okazują się wielopoziomowymi, starannie skomponowanymi alegoriami.

James Tate Czcigodna kompania wytwórców strzał Premiera Czcigodna kompania wytwórców strzał to tom przejściowy. Wyraźnie dostrzegalne są tu najważniejsze cechy stylu Tate’a z dawniejszych zbiorów jego wierszy, a jednocześnie widać już zalążek nowej poetyki: twórca chętniej s...

03/07/2026

Monika Ochędowska komentuje na łamach internetowego wydania „Tygodnika Powszechnego” opinię Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta dotyczącą prac nad tzw. ustawą o książce. Edukacja oraz ochrona dziedzictwa literackiego to zdaniem autorki nie jedyne powody, dla których konieczne jest objęcie rynku czytelniczego regulacjami o szczególnym charakterze. „Przeciwnie, zdrowy rynek książki jest kluczowy dla długofalowego rozwoju gospodarczego oraz społecznej odporności”.

Zachęcając do przeczytania tekstu, przypominamy opublikowany przed dwoma miesiącami list otwarty członków Polskiej Izby Książki: Sekcji Wydawnictw Niezależnych, do której należy Ossolineum, oraz Sekcji Wydawnictw Dziecięcych i Młodzieżowych. Wraz z innymi oficynami wyrażamy w nim przekonanie, że zachowanie biblioróżnorodności i pielęgnowanie niskonakładowej działalności wydawniczej jest niezbędne dla pobudzania życia kulturalnego oraz kształtowania postaw obywatelskich.

Na fotografiach:
– introligatornia Ossolineum we Lwowie, lata 30. XX w.
– czytelnia Ossolineum we Lwowie, ok. 1908
– porządkowanie zbiorów Ossolineum przywiezionych do Wrocławia ze Lwowa, 1947
– magazyn książek Wydawnictwa Ossolineum po powodzi we Wrocławiu, 1997.

01/07/2026

Przypominamy o trwającym Festiwalu Miłosza w Krakowie. Wprawdzie dwa wydarzenia poświęcone tomom z serii Wygłosy – „Autobiografii czerwonego” Anne Carson i „Brudnemu wierszowi” Ferreiry Gullara – są już za nami, ale z niecierpliwością czekamy na sobotnią premierę „Czcigodnej kompanii wytwórców strzał” Jamesa Tate’a. 4 lipca o godz. 12.45 zapraszamy do Pałacu Potockich na spotkanie z udziałem tłumaczy książki, Rafała Wawrzyńczyka i Dawida Kujawy. Rozmowę poprowadzi Joanna Łępicka.
_____
Wydanie książek „Brudny wiersz” i „Czcigodna kompania wytwórców strzał” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programów Inne Tradycje i Literatura.

29/06/2026

Polecamy podsumowanie ubiegłotygodniowego spotkania w Instytucie Mikołowskim poświęconego prozom Wolfganga Hilbiga z tomu „Pić się chce”. 🌻

27/06/2026

🌋 Wszystkich spędzających sobotę w Krakowie (albo niedaleko) zapraszamy na performatywne czytanie „Autobiografii czerwonego” Anne Carson, które jest jednym z wydarzeń pierwszego dnia Festiwalu Miłosza. Wystąpią Lena Schimscheiner, Karol Kubasiewicz i autor przekładu poematu, Maciej Topolski. Reżyserem spektaklu jest Szymon Adamczak, a czytaniu towarzyszyć będzie muzyka ehh hahah i j.inhale.