Greckie Klimaty

10/12/2024

Halo Warszawa!
Jutro, czyli w środę 11.12 o 18.00 w Warszawie, w siedzibie Wydział „Artes Liberales” UW przy ul. Nowy Świat 69 (sala konferencyjna
im. Lukisa Papafilipu) odbędzie się wieczór grecki pt. „Tłumacząc Grecję”. W ramach spotkania odbędzie się rozmowa poświęcona przekładom literatury greckiej na język polski, w której uczestniczyć będą Małgorzata Borowska oraz Ewa T. Szyler. Moderatorem spotkania będzie Przemek Kordos.
Będziemy mieć stolik z książkami greckich autorów i o Grecji od Wydawnictwo Książkowe Klimaty, ale nie tylko 🙂
Zapraszam, będzie fajnie! Trochę Grecji w tę pogodę zawsze się przyda.

16/10/2024

01/09/2024

Podobają Wam się takie biblioteki?

16/09/2021

Uwaga, mieszkańcy Grecji :) W przyszłym tygodniu zaczynam tygodniowy wyjazd i mogę, jak zawsze zabrać do walizki parę paczek z książkami i wysłać na miejscu lokalną pocztą.
Gdzie tym razem jadę, to widać na zdjęciach :)
Szczególnie polecam nowe tłumaczenie Greka Zorby, czy książki Dionisiosa Sturisa "Zachód słońca na Santorini" i "Kalimera. Grecka kuchnia radości".
Zainteresowanych proszę o kontakt messengerem, ustalimy szczegóły.

02/09/2021

Ogromna strata...

[TRZYDNIOWA ŻAŁOBA NARODOWA] MIKIS THEODORAKIS NIE ŻYJE! Brakuje słów, Mikis był zawsze... Wielki grecki kompozytor, wizjoner, humanista, społecznik, polityk, odszedł w wieku 96 lat... Jeden z najważniejszych twórców niezłomnego ducha tego kraju. Na różne sposoby pozostał aktywny do ostatnich lat życia… To dzień żałoby dla całego hellenizmu oraz filhellenizmu, w tym szczególnie dla świata muzyki. Wraz z Mikisem odchodzi cała niezwykła epoka... [*] Καλό ταξίδι Μίκη...

Tomasz P. Kozłowski

Photo: wikimedia

12/07/2021

https://krainaksiazek.pl/promocje/zorba/
Przyjechały przedpremierowe egzemplarze "Greka Zorby" w nowym przekładzie Ireneusza Kani (wydało Wydawnictwo Znak).
Nie znam greckiego, więc nie wiem, jak bardzo się różni nowy przekład od tłumaczenia Nikosa Chadzinikolau.
Ilias Wrazas we wstępie trochę o tych różnicach napisał, głównie w sferze filozoficznej.
Z niecierpliwością czekam na jakieś porównania.
W linku z początku posta można zamówić książkę i dołożyć sobie mini album o kreteńskich śladach filmowego Alexisa Zorby.
Wysyłka w Polsce gratis.
Wysyłka samego "Zorby" do Grecji 20 zł, czyli 70 zł (15,5 euro) książka z wysyłką.

08/07/2021

Kto jeszcze nie zamówił? Książki właśnie przyjechały.
Zamówienia złożone do 14.30 do paczkomatu wyślemy jeszcze dziś :)

https://krainaksiazek.pl/promocje/sturislipiec/

07/07/2021

To będzie chyba grecko-literackie wydarzenie roku. Nowy przekład "Greka Zorby" stworzony przez Ireneusza Kanię ma premierę za 3 tygodnie. U nas książka w przedsprzedaży z bezpłatną wysyłką.
A w pakiecie możecie dodać mini album o śladach filmowego Zorby na Krecie.
Książki wyślemy, jak tylko przyjedzie z drukarni.
https://krainaksiazek.pl/promocje/zorba/

02/07/2021

Cóż za wysp książek z Grecją w tle!
Już można zamawiać w przedsprzedaży książkę kucharską Dionisiosa Sturisa. Wyślemy zaraz po dostawie z drukarni (przyszły tydzień). Bezpłatna dostawa do paczkomatów albo kurierem.
Autor odkrywa sekrety najlepszych greckich potraw w barwnej opowieści o kraju, w którym się urodził. Jest to nietypowa książka kucharska, w której przewodnik po krainie smaków i zapachów zmienia się w piękną opowieść o rodzinie i miłości do gotowania. To także ciekawa opowieść o Grecji i jej mieszkańcach. Tu gotuje się rodzinnie, myśląc o biesiadzie, bo Grecy wiedzą, że przy stole dzieją się najpiękniejsze i najradośniejsze rzeczy, a gotowaniem jesteśmy w stanie przekazać więcej niż słowami.

https://krainaksiazek.pl/9788380326255

29/06/2021

Nowa książka o Krecie! Małgorzata Gołota "Spinalonga. Wyspa trędowatych".

Po istniejącym w pierwszej połowie XX wieku leprozorium na Spinalondze nie zostały niemal żadne dokumenty ani zdjęcia, trędowatych z wyspy do dziś otacza zmowa milczenia. Idąc za strzępami informacji, Małgorzata Gołota przeczesuje archiwa, odnajduje ostatnich świadków i ludzi, którzy poświęcili życie sprawie trędowatych.

Książka dostępna z rabatem 10% (kupon GK10) i bezpłatną wysyłką.
https://krainaksiazek.pl/Spinalonga-Wyspa-tredowatych,9788326836930.html