22/09/2025
Chegam hoje às livrarias duas obras da literatura europeia.
𝗗𝗲𝗶-𝘁𝗲 𝗢𝗹𝗵𝗼𝘀 𝗲 𝗩𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗮𝘀 𝗧𝗿𝗲𝘃𝗮𝘀
Na Casa dos Clavell, escondida nas altas montanhas dos Pirenéus catalães num lugar povoado por caçadores de lobos, bandidos, fantasmas, bruxas e demónios, a velha Bernadeta, cuja idade já ninguém sabe precisar, aguarda na cama a hora da sua morte. Uma roda de mulheres «sujas e desabridas, grotescas e ordinárias» prepara a festa para a receber. São as mulheres já mortas da sua família, almas condenadas, desde que Joana, a primeira da linhagem, fez e desfez um pacto com o diabo para arranjar marido – um homem inteiro e herdeiro.
Com tradução do catalão de Rita Custódio e Àlex Tarradella: https://penguinlivros.pt/.../dei-te-olhos-e-viste-as-trevas/
𝗟𝗮𝗯𝗶𝗿𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗮̀ 𝗕𝗲𝗶𝗿𝗮-𝗠𝗮𝗿
Volume composto por sete ensaios luminosos, que devido a contingências políticas e editoriais foi apenas publicado postumamente, 𝗟𝗮𝗯𝗶𝗿𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗮̀ 𝗕𝗲𝗶𝗿𝗮-𝗠𝗮𝗿 é um misto de reflexão e livro de viagem, também pessoal e interior, sobre o fascínio de um dos mais marcantes poetas e pensadores do século XX pela Grécia e a Antiguidade Clássica enquanto berços da civilização europeia. Um olhar erudito e poeticamente sensível, despojado de sentimentalismo que forma um tríptico sobre a História, a arte, a cultura, a sociedade e a paisagem cultural e geográfica europeia.
Com tradução do polaco de Teresa Fernandes Swiatkiewicz: https://penguinlivros.pt/.../livro/labirinto-a-beira-mar/
Já nas livrarias.
̀
