25/09/2026
BREVEMENTE! "Nomes de Mulher" de Cristina Robalo Cordeiro.
Sinopse: Nem pastiches nem paródias, quatro destes cinco retratos de mulher são inspirados por personagens deixadas na sombra em narrativas célebres, com que querem dialogar. De "L'Immoraliste" de André Gide a "L'Autre fille" de Annie Ernaux, passando por "La Femme sans sépulture" de Assia Djebar ou "A Paixão" de Almeida Faria, são mulheres silenciadas que tomam aqui a palavra, pedindo emprestado às obras de origem o contexto que permite realçar o seu destino. Reparação da parcialidade– e da injustiça – do ponto de vista na cção, estes exercícios de reescrita não querem ser mais do que um jogo com a grande Literatura.
CRISTINA ROBALO CORDEIRO começou a escrever após uma carreira de professora e de investigadora dedicada essencialmente à literatura francófona. A sua obra ficcional, inaugurada com "Reminiscências da Luz" (prosas poéticas, 2011) compreende romances que fazem eco da sua experiência de vida no Magrebe ("Fuga Marroquina", "A Lição de pintura", "Suites") ou, como "O Prédio das Andorinhas, 3000 Coimbra", das recordações da sua cidade natal. Num género bem diferente, o presente livro persegue a exploração do possível literário em diálogo ou contraponto com textos de autores consagrados.