17/12/2025
Foi lançado, ontem, dia 16, na Casa António Sérgio, em Lisboa, o novo livro do escritor e investigador José Carlos Pereira, natural de Felgueiras.
Trata-se da dissertação “Adaptação e intertextualidade na obra infantojuvenil Contos Gregos, de António Sérgio”, que o autor realizara na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Este trabalho académico veio a obter a distinção honrosa do Prémio António Sérgio 2023, na categoria Estudos e Investigação, atribuída pela CASES – Cooperativa António Sérgio para Economia Social, que agora o editou em livro, em suporte de papel e digital.
Na sessão de lançamento, Eduardo Graça, presidente da CASES, congratulou-se com o livro agora publicado, que ocorre no Ano Internacional das Cooperativas, e assinala o centenário da 1.º edição (1925) da obra infantojuvenil Contos Gregos, para a qual António Sérgio se inspirou em temas da Antiguidade Clássica. Eduardo Graça lembrou a figura do filósofo-pedagogo como uma das personalidades mais importantes e multifacetadas da intelectualidade do século XX português, cuja obra, na sua globalidade, se insere no objetivo de uma profunda reforma escolar, “uma escola para a vida”, tendo sido o mentor máximo do cooperativismo moderno. Enalteceu Sérgio como um homem de ação: por exemplo, na curta passagem pelo governo como ministro da Instrução, na I República, “onde tomou medidas importantes”, e, entre outros aspetos, a sua influência no combate à ditadura do Estado Novo, a favor da cooperação, da liberdade e da democracia, ideias que lhe valeram o exílio e várias prisões.
Por sua vez, Sónia Queiroga, investigadora e responsável técnica da instituição, foi quem apresentou o livro: “Durante o processo de edição, tive o privilégio de conhecer melhor o autor – José Carlos Pereira, investigador exigente e meticuloso, mas acima de tudo uma pessoa extraordinária, de enorme educação, cultura, generosidade e paciência. Nas nossas conversas, percebi que ele pensa sempre nos outros primeiro, especialmente nos mais pequenos.” Mais adiante, afirmou: “O que torna este livro verdadeiramente notável é a forma como José Carlos Pereira consegue fazer algo raro: integra a teoria literária contemporânea mais sofisticada sem nunca perder de vista a realidade viva da criança leitora. Demonstra, com argumentação rigorosa, como as adaptações de António Sérgio funcionam em múltiplos níveis: como arte de qualidade genuína; como trabalho pedagógico enraizado numa filosofia educativa profunda; como ponte entre a Antiguidade Clássica e o leitor moderno”.
José Carlos Pereira agradeceu todo o apoio e carinho da CASES. A dada altura, visivelmente emocionado, afirmou: “António Sérgio, em 1969, merecia ter vivido mais cinco anos para ver chegada a liberdade, em abril de 1974. Tanto lutou por isso! Creio que viveria mais tempo ainda, porque os seus últimos dez anos de vida foram de tristeza”.
Ana Beatriz dos Santos, uma aluna do ensino básico e autora de desenhos incluídos na edição, fez ilustrações ao vivo durante o evento cultural, tendo patente na sala uma exposição de desenhos da sua autoria inspirados nos Contos Gregos.
