Vogue Portugal

16/11/2025

Ha sítios que nos parecem de passagem, há pessoas que nos fazem sentir em casa. São estas, aquelas que nos deixam entrar no seu mundo, que passam a fazer parte de nós também: ao início, são apenas uma conexão calorosa, um novo espaço de convívio, uma porta para uma nova cultura; mas, a pouco e pouco, passam a ser influência, impressão, ADN.
-
There are places that seem like passing stops, and there are people who make us feel at home. It is these people who let us into their world, who become part of us too: at first, they are just a warm connection, a new space for socialising, a door to a new culture; but, little by little, they become an influence, an impression, DNA.

Editor in chief: .slucas
Creative direction and styling:
Photography:
Model: .dewaal
Hair and makeup:
Special thanks to Masai tribe at Shela Beach, Quénia

15/11/2025

O Centro de Congressos de Praga serve de palco para este vídeo, onde a arquitetura começa nas fundações do edifício e termina no último pesponto de um casaco, numa simbiose que mostra que as linhas do ambiente que nos rodeia moldam também a nossa identidade — de Moda e não só.
-
The Prague Congress Centre serves as the backdrop for this video, where architecture begins at the foundations of the building and ends at the last stitch of a coat, in a symbiosis that shows that the lines of our surroundings also shape our identity — in fashion and beyond.

Editor in chief: .slucas
Video: ekaterina.impe
Photography:
Styling:
Model:
Hair:
Makeup:
Set design:
Production:
Photography assistant:
Stylist assistant:
Special thanks: .likely.store

14/11/2025

Onde a pele é palco, o tecido é texto e o silêncio se torna visível, a Moda surge num teatro de sombras onde tudo pode ser refeito e nada é concreto. Este editorial nasce desse espaço, e demonstra a respiração e a pausa entre dois atos. Explore o editorial completo em vogue.pt.
-
Where skin is the stage, fabric is the script, and silence becomes visible, fashion emerges in a theatre of shadows where everything can be redone and nothing is concrete. This editorial is born from this space, demonstrating the breath and pause between two acts. Explore the full editorial at vogue.pt.

Editor in chief: .slucas
Creative direction and Photography: Styling:
Models:
Hair and makeup:
Hair assistant:
Photography assistant:
Location:

13/11/2025

É o poder deste guarda-roupa, que rivaliza com o brutalismo do cenário de Berlim. O cinza citadino cruza-se com o minimalismo poderoso destes looks para fazer valer a máxima de que uma monumental arquitetura pode estar nas ruas mas também pendurada num cabide, no armário.
-
It is the power of this wardrobe, which rivals the brutalism of the Berlin setting. The grey of the city intersects with the powerful minimalism of these looks to reinforce the maxim that monumental architecture can be found on the streets but also hanging on a hanger in the wardrobe.

Editor in chief: .slucas
Creative direction:
Photography:
Styling:
Models: .beyer
Hair:
Makeup: .musa_
Production:
Casting:
Retouch:
Styling assistant:

12/11/2025

Nesta odisseia futurista dedicada ao autocuidado, há algo que permanece constante: o prazer de viver cada momento, de preferência na melhor companhia, e com o estilo como aliado. O cuidado deixou de ser uma rotina para se tornar um ritual — um gesto de celebração que combina bem-estar, beleza e aquele toque de leveza que vem de dentro.
-
In this futuristic odyssey dedicated to self-care, one thing remains constant: the pleasure of living each moment, preferably in the best company and with style as your ally. Care is no longer a routine but a ritual — a gesture of celebration that combines well-being, beauty and that touch of lightness that comes from within.

Editor in chief: .slucas
Photographer:
Styling:
Hair:
Makeup:
Model: .koval
Executive Production:
Production: .goldhorse
Digital Operator:
Lighting:
Lighting assistant:
Styling assistant:
Hair assistant:
Makeup assistant:
Production assistants: .mp3 .keyes
Special thanks

12/11/2025

Após a saída de Olivier Rousteing, cujo impressionante mandato de 14 anos viu as vendas da Balmain crescerem dez vezes, Antonin Tron assume o leme criativo da marca francesa já este mês:

Após a saída de Olivier Rousteing, cujo impressionante mandato de 14 anos viu as vendas da Balmain crescerem dez vezes, Antonin Tron assume o leme criativo da marca francesa já este mês.

12/11/2025

O objetivo do Vogue World em Milão? Celebrar o Made in Italy, o artesanato, mas, acima de tudo, o lado humano da Moda:

O objetivo do Vogue World em Milão? Celebrar o Made in Italy, o artesanato, mas, acima de tudo, o lado humano da Moda.

12/11/2025

Em dias de chuva, tudo muda: do ritmo da cidade ao humor e até o apetite. Quando o céu se fecha, há um tipo de conforto que só se encontra à mesa, nomeadamente com um bom prato quente e um copo de vinho:

Em dias de chuva, tudo muda: do ritmo da cidade ao humor e até o apetite. Quando o céu se fecha, há um tipo de conforto que só se encontra à mesa, nomeadamente com um bom prato quente e um copo de vinho.

11/11/2025

Há joias que não precisam de ocasião. Vivem entre gestos, refletem a luz no momento certo e tornam-se parte de quem as usa. As da têm essa leveza — a de parecerem sempre no lugar certo, mesmo quando são muitas. Anéis que se sobrepõem, colares que se cruzam, brilhos que se encontram sem competir. Neste editorial, o excesso é harmonia.
-
There is jewellery that needs no occasion. It lives among gestures, reflects light at just the right moment and becomes part of the wearer. has this lightness — it always seems to be in the right place, even when there is a lot of it. Rings that overlap, necklaces that cross, sparkles that meet without competing. In this editorial, excess is harmony.

Editor in chief: .slucas
Talent:
Video:
Photography:
Styling:
Hair:
Makeup:
Styling assistant:

11/11/2025

O último Mercúrio retrógrado de 2025 ocorre de 9 a 29 de novembro, quando entra em movimento retrógrado no signo de Sagitário:

O último Mercúrio retrógrado de 2025 ocorre de 9 a 29 de novembro, quando entra em movimento retrógrado no signo de Sagitário.

11/11/2025

O que lhe reservam os astros para a semana de 11 a 17 de novembro? Esta semana, irá refletir sobre como deve comunicar e expressar, seja em ambiente profissional, num relacionamento ou criativamente. No domingo, Mercúrio retrógrado entra no signo de Sagitário e permanece até 29 de novembro. Nos próximos dias, pode abrandar o ritmo no trabalho ou rever certos projetos antes de seguir em frente:

A astróloga Alice Bell tem previsões de amor, dinheiro, carreira, estilo e muito mais, todas as terças-feiras em Vogue.pt.