Vários dos seus títulos integram o catálogo do programa Ler+ - Plano Nacional de Leitura. A sua missão centra-se na promoção da língua, da cultura e da identidade nacionais, através da publicação de obras que contribuem para o enriquecimento do património literário e intelectual de Portugal. Entre as obras publicadas em mirandês – a segunda língua oficial de Portugal -, destacam-se «Os Lusíadas»,
de Luís Vaz de Camões, tanto na versão integral como na adaptação em banda desenhada pelas mãos do mestre José Ruy. Estas edições representam um marco significativo no esforço de preservação e divulgação da diversidade linguística e cultural portuguesa. O primeiro livro publicado pela Âncora Editora possui um valor simbólico especial: trata-se de «Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos», da autoria de Luiz Francisco Rebello, um nome incontornável da cultura portuguesa. Esta obra marcou o início de uma série de colecções com temáticas e públicos-alvo diversificados, reflectindo o compromisso da editora com a qualidade e a relevância das suas publicações. Ao longo dos anos, a Âncora Editora tem vindo a construir um catálogo sólido e variado, que inclui poesia, ficção, ensaio e obras de carácter académico ou técnico. Vários dos seus títulos integram o catálogo do programa Ler+ — Plano Nacional de Leitura, reforçando o papel da editora na promoção da leitura e na formação de novos leitores. Com mais de duas décadas de existência, a Âncora Editora mantém-se fiel aos princípios que estiveram na sua origem: apoiar e divulgar autores portugueses, promover a leitura e contribuir para a difusão do conhecimento e da arte literária. O seu percurso é pautado pela seriedade, pela dedicação e pelo respeito pela palavra escrita, fazendo jus ao nome que carrega — uma verdadeira âncora da cultura e da literatura em língua portuguesa e mirandesa.
