Maldoror

02/06/2025

Philippe Claudel, actual Presidente da Academia Goncourt, vai estar na Feira do Livro de Lisboa em conversa com Mathilde Vanackere, Conselheira Cultural da Embaixada de França, para apresentar «O Relatório de Brodeck».
Sexta-feira, 6 de Junho, às 15h, na Praça Azul.

12/03/2024

Esta semana vai ser uma alegria, na companhia do nosso querido Abdellah Taïa ❤️
No Porto e em Lisboa. Venham!
11 de Março, 18h – Apresentação na Casa dos Livros com a professora Maria Fátima Mourinho.
12 Março, 16h30 às 18h – Projecção do filme «L’Armée du salut», auditório da Universidade do Porto seguida de debate com David Barros.
12 de Março, 19h - Apresentação na Livraria Térmita no Porto com André Teodósio.
13 de Março, 19h - Apresentação na Livraria Travessa em Lisboa às 19h com Bernardo Vaz de Castro.
14 de Março, 19h - Conversa na Mediateca do Instituto Francês com Leila Slimani e moderação de Tiago Manaia.

10/01/2023

Seleccionamos um artigo, de entre uma vintena que saíram em terras de «nuestros hermanos», sobre a impressionante história que Maryse Condé escreveu sobre a escrava Tituba.

Impedimenta rescata para el lector en lengua española ‘Yo, Tituba, la bruja negra de Salem’, obra fundamental de Maryse Condé

07/09/2022

A escrita visceral de Harry Crews, autor de culto por essa Europa fora, chegou a Portugal em 2019, pela mão da Maldoror. E não podíamos ter começado melhor.

A chegada de uma Feira de Aberrações a Enigma, no Sul dos Estados Unidos, coincide com o regresso a casa do Cantor de Gospel, um jovem da terra com uma voz de anjo capaz de converter qualquer alminha. Mas os habitantes de Enigma choram a morte de Marybell Carter, violentamente assassinada por um negro...
Em O Cantor de Gospel, como em toda a sua obra, Harry Crews recorre ao grotesco e ao humor negro para traçar um retrato corrosivo do Sul pobre e decadente dos Estados Unidos, de gente quebrada e inadaptada, e das suas tentativas de iludir o destino.

«Os olhos dela cintilavam. Uma luz beatífica banhava-lhe o rosto. A sua boca sem batom, mas rubra e húmida como cerejas esmagadas, estava ligeiramente entreaberta. Ele pôde ver-lhe a língua a mover-se dentro da boca, ou a assomar aos lábios, como se tentasse dizer algo mas não fosse capaz, porque aquilo que sabia era inefável.»

O Cantor de Gospel
Harry Crews
Tradução de José Miguel Silva
Lisboa, Maio de 2019
978-989-54429-0-4
288 páginas
16 euros (9,60€, só hoje, 7 de Setembro de 2022!)

03/09/2022

E aí estão os próximos livros do dia, a caminho da última semana de feira.

02/09/2022

O livro do dia de sábado é para começar logo a ler 😉

«Quando começou tudo isto que está prestes a acabar com o meu assassinato?», pergunta Fernando na abertura de Relatório sobre Cegos. E será ele o narrador dessa peregrinação pelas orlas e depois pelo âmago dessa região subterrânea, em cujos antros maquinarão os hierarcas que governam a Seita dos Cegos, esse mundo da sombra que incuba o Mal na terra.
Fernando, com a convicção fanática que empresta a paranóia, assume a missão de desvendar os mistérios desse universo tenebroso, embora sabendo que o poder dos cegos não lhe poupará represálias. Corolariamente, a escrita do relatório sagrará um caminho para a morte e um rito onde o seu sacrifício se há-de entronizar com o fim dos dias do narrador.» [António Cabrita, do Posfácio.]

Relatório sobre Cegos
Ernesto Sabato
Tradução de Miguel Filipe Mochila
Posfácio de António Cabrita
Lisboa, Outubro de 2019
978-989-54429-3-5
232 páginas
14 euros (8,40€, só no dia 3 de Setembro de 2022!)

01/09/2022

Para terminar a semana, a reunião da obra do nosso querido Rui Caeiro

O Sangue a Ranger nas Curvas Apertadas do Coração.
Obra reunida.
Rui Caeiro
9789895442911
800 páginas
Capa cartonada
22 euros (13,20€, só no dia 2 de Setembro de 2022!)

«Não há última palavra porque não há nada a dizer. Nem há telefonema, nem há carta, nem há explicação possível: é da morte que se trata.
É a vida que há que justificar.»

01/09/2022

Amanhã, sábado e domingo ao fim do dia, teremos no nosso pavilhão Zetho Cunha Gonçalves para autógrafos e dois dedos de conversa em torno da recente reunião da sua obra: «Noite Vertical. Poemas reunidos 1979-2021».
Apareçam!

31/08/2022

A caminho do fim-de-semana, as extraordinárias Memórias de Um Escravo Americano.

Nascido escravo em 1818, Douglass viveu a dura realidade da escravatura e sonhou desde cedo com a liberdade, para si e para os seus companheiros de escravidão. Aprendeu a ler por sua iniciativa, ensinou clandestinamente outros escravos a ler e planeou durante anos a fuga. Uma vez em liberdade, Douglass tornou-se um importante abolicionista e o afro-americano mais influente do século XIX; a sua intervenção na defesa dos direitos civis mostrou-se vital na luta pelo fim da escravatura.

Memórias de Um Escravo Americano
Frederick Douglass
Tradução de Luís Nogueira
Maldoror, 2020
ISBN: 9789895442980
240 páginas
15 euros (9€, só no dia 1 de Setembro de 2022!)

«Enfileiraram-nos todos juntos para a avaliação. Homens e mulheres, velhos e novos, casados e solteiros, fomos alinhados com cavalos, carneiros e porcos. Havia cavalos e homens, gado e mulheres, porcos e crianças, todos colocados na mesma posição na escala da existência, e todos submetidos a idêntico e rigoroso exame. Idosos com cabelos de prata e jovens pujantes, donzelas e matronas, todos deviam suportar a mesma rude inspecção. Naquele momento, eu vi mais claramente do que nunca os efeitos brutalizantes da escravatura, quer no escravo como no escravizador.»

30/08/2022

Artes de palco para embalar a semana 🎭

Publicado originalmente em Fevereiro de 1938, e reunindo textos escritos entre 1931 e 1936, com este livro, Artaud pretendia reabilitar no teatro ocidental a linguagem corporal do actor, feita de gritos, dores rítmicas, espasmos e promover o uso musical e plástico do espaço do palco. Tradução de Fiama Hasse Pais Brandão

O Teatro e o Seu Duplo
Antonin Artaud
Tradução de Fiama Hasse Pais Brandão
Lisboa, Dezembro de 2018
978-989-99814-6-1
208 páginas
15 euros (9€, só no dia 31 de Agosto de 2022!)

«Do ponto de vista humano, a acção do teatro, tal como a da peste, é benéfica, pois, ao compelir os homens a verem-se tais como são, faz a máscara tombar, põe a nu a mentira, o ócio, a baixeza, a hipocrisia deste nosso mundo; vence a inércia asfixiante da matéria que se apodera até do mais claro testemunho dos sentidos; e, ao revelar às colectividades humanas o seu poder sombrio, a sua força oculta, incita-as a tomarem, diante do destino, uma atitude superior e heróica, que nunca teriam assumido sem o teatro.»

29/08/2022

Ora espreitem os próximos livros do dia deste pavilhão da Maldoror, sempre tão bem recheado 😉